Nogizaka46 – Yokubou no Reincarnation (Reincarnation of Desire or Desire’s Reincarnation) | 4th Birthday Live Day 2
—————————————————————
This electrifying performance of the iconic coupling track from the second album Sorezore no Isu ( released May 25, 2016), delivered by the Under Members at Nogizaka46’s 4th YEAR BIRTHDAY LIVE on August 29, 2016, at Jingu Stadium! Featuring the raw energy of 1st Generation stars—Higuchi Hina (Center), alongside Kawago Hina, Kawamura Mahiro, Noujo Ami, Saito Chiharu, Saito Yuri, Nakada Kana, Nakamoto Himeka, and Wada Maaya—this rendition captures the song’s intoxicating mix of desperate longing, emotional turmoil, and defiant revival. It’s a timeless showcase of Nogizaka’s dramatic flair and unyielding desire. Relive the magic of their 4th anniversary celebration, even if it is 2025.
English subtitles provided by me. Please let me know of any errors. Any feedback is appreciated.
乃木坂46 – 欲望のリインカーネーション（欲望の輪廻） | 4th YEAR BIRTHDAY LIVE 2日目
2016年5月25日発売の2ndアルバム『それぞれの椅子』に収録された名カップリング曲を、乃木坂46のアンダーメンバーが2016年8月29日の4th YEAR BIRTHDAY LIVE（神宮球場）で熱く披露！ 1期生のスターたち――センターの樋口日奈を筆頭に、川後陽菜、川村真洋、能條愛未、斎藤ちはる、斎藤優里、中田花奈、中元日芽香、和田まあや――が放つ圧倒的なエネルギーが、切実な憧れ、感情の混乱、そして不屈の復活を織り交ぜたこの曲の魅力を余すところなく表現しています。「今夜まで待ちきれない」の情熱的な叫びから、希望を捨てゾンビのような心を抱える幽玄な歌詞まで、乃木坂のドラマチックな魅力と揺るぎない欲望が輝く名演です。2025年になっても色褪せない、4周年記念ライブの魔法をもう一度！
英語字幕は私が作成しました。誤りがあれば教えてください。フィードバックをお待ちしています。