英語学習の一環で、海外の著名人の言葉を調べ和訳をしております。
別のチャンネルで洋楽の歌詞和訳をしているのですが、それをきっかけに言葉の力、魅力に気付き
いろんな名言、発言の和訳にチャレンジしています。
和訳は私のオリジナルのものであり、内容、精度の面では見苦しい点もあるかと思いますが
ご覧いただければ幸いです。
[言船ことふね]第7弾
Zayn
こんにちは。UJです！
今回はZaynさんの言葉を和訳させていただきました。
X Factorを経て、世界的有名なBoysグループ”One Direction”のメンバーとして10代を過ごし、
その後はソロアーティストとして活動する彼。
Bad boyを自称するほど、外面、女性関係には”悪い奴”という看板を張っているのですが
彼の言葉にはそういった強気な面と、根は純粋だと思わせるような面が見え隠れします。
今回はそんな彼の言葉を、是非見ていってください。
よかったらこちらもどうぞ。
●洋楽和訳チャンネル ”世界はラブソングでできている”
https://www.youtube.com/channel/UC04hG7RZA8iPqvyrAyL4BFg?view_as=subscriber
●Twitter
●管理人UJのブログ”Ocean Frog”
https://ocean-frog.jp/
WACOCA: People, Life, Style.