ANIMAX MUSIX 2018 YOKOHAMA
– Rocket Beat( OP2 Cardcaptor Sakura CLEAR CARD)
Sore wa daremo mita koto nai shunkan
Watashi wo ugokasu haato
“Shiranai” ga ippai aru
Watashi wa “hajimete” ga takusan matteru
Maiasa chigau sora no iro mitai ni ne
Nando mo odoroite bakari na no
Ima mo “ima” wa umaretsuzukete
Mune ni mo omoi wa afure tsudzukete
Soshite kitto
Sore wa daremo mita koto nai shunkan
Watashi wo ugokasu haato
Kagayaku mono dake de dekite iru
Dare ni mo hanasenai jibun
Mirai wo mitsukedasu pawaa
Ichiban taisetsu na mono wo
Itsumo sagashiteru
Donna toki mo
“Shiritai” ga ippai aru watashi wa
“daisuki” wo takusan motteta
Hitotsu areba ii to kidzuita ano yoru
Mado kara hoshizora e furimaita
Kumo ni sashikomu taiyou mitai ni
Kimi ga waraikakete kureta mitai ni
Itsuka kitto
Sore wa mabataki dekinai shunkan
Ima sugu tsutaetai haato
Nido to kienai you ni yakitsukete
Dare yori wakaranai jibun
Mirai ni hashiridasu pawaa
Ichiban taisetsu na hito wo
Itsumo omotteru
Disupurei kara miru keshiki janakute
(You can feel the world)
Kono hoo ni kaze to sekai wo kanjitai
Daremo mita koto nai shunkan
Dare ni mo kawarenai watashi
Daremo oitsukenai shunkan
Dare ni mo kawarenai watashi
(You are the one)
Sore wa daremo mita koto nai shunkan
Watashi wo ugokasu haato
Kagayaku mono dake de dekite iru
Dare ni mo hanasenai jibun
Mirai wo mitsukedasu pawaa
Ichiban taisetsu na mono wo
Itsumo sagashiteru
Donna toki mo
Watashi wo ugokasu haato[
-Kimiiro Signal | Saenai Heroine no Sodatekata- (How to Raise a Boring Girlfriend)
oukago futari de sugoshita kyoushitsu
tsukue no ue muchuu de hazumu kimi no koe
donkan na kimi no sono taido ga
itsumo watashi o ijiwaru ni saseru no
In the classroom we spent time in after school,
I listen to your entranced, excited voice from atop a desk
That attitude of a clueless you
Always causes me to tease you
hitori bocchi da to omou toki mo aru
namida tomerarenai hi mo aru
hontou no watashi o mitsumete hoshii no
kitto tsutawaru to shinjite iru yo
There are times when I feel like I’m alone
And days when I can’t stop my tears
“I want you to look at the real me”
I’m sure that it’ll get through to you
kimi wa itsudatte itsudatte kawaranai kara
watashi ga nankai mo nankai mo SHIGUNARU okutte ageru
yumemita ano oka mezashite
kujikesou na toki mo ganbaresou da yo
kimi ga iru kara
Because you’ll never ever change
I’ll send out a signal to you over and over again
While aiming for that hill we once dreamt of,
Even when I feel like I’m about to crumble, I feel like I’ll be able to keep at it
Because you’re here
futari aruku itsumo no kaerimichi
namae no nai kimochi ga mebae hajimeteru
dakedo fumidasu tame no yuuki wa
sukoshi dake mada tooku ni naru
As the two of us walk down the usual path home
An emotion with no name has begun sprouting
However the courage to take the next step
Is still just a bit too distant from me
nanimo motte inakatta watashi ni
kimi ga kureta kokoro no kagi wa
mune no oku de nemutte ita tsubomi ni
haru no hizashi o todokete kureru
The key to my heart that you gave
Me, who had nothing back then,
Allows the light of the spring sun to reach
The bud that was sleeping in the depths of my heart
kimi o itsudatte itsudatte omotteru kara
kitto ne itsunohika itsunohika
chanto wakatte hoshii
futari de egaita mirai o
motto chikai kyori de mitsumerareru youni
yumemiteru kara
Because I’m always, always thinking of you
I’m hoping that surely one day, one day,
You’ll understand that clearly
Because I’m dreaming
That I’ll be able to gaze upon the future we imagined together
From a closer distance
ano hi fureta kimi no SHIGUNARU
hajimari no tobira ga hiraku yo
On that day, I came into contact with your signal
The door to the start is opening…
kimi wa itsudatte itsudatte kawaranaide ne
watashi ni nankai mo nankai mo SHIGUNARU okutte hoshii
kagayaku ano niji no youni
namida no ato mo kiseki ni kaeru yo
Don’t you ever, ever change, alright?
I want you to send out your signal to me over and over again
Like that shining rainbow
Even the remnants of tears will become a trace in the sky
kimi wa itsudatte itsudatte kawaranai kara
watashi ga nankai mo nankai mo SHIGUNARU okutte ageru
yumemita ano oka mezashite
kujikesou na toki mo ganbaresou da yo
kimi ga iru kara
Because you’ll never ever change
I’ll send out a signal to you over and over again
While aiming for that hill we once dreamt of,
Even when I feel like I’m about to crumble, I reckon I’ll be able to keep at it
Because you’re here
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.