【和訳】 切ない失恋ソング All Too Well – Taylor Swift (歌詞・日本語字幕)

テイラースウィフトの4thアルバム、『RED』に収録された『All Too Well』という曲の和訳です。

この曲はテイラーの曲の中でも最も感情的な曲と言っても過言ではありません。後に行われたインタビューによると、一番最初に書き上げた原稿は24分もの長さで、数ヶ月かけて10分に、そして最終的にこの完成系に収めたとのことです。当時は公演中にテイラー本人が涙してしまう程辛い思い出の曲で、秋の落ち葉や信号などの「赤」がより鮮明に映っています。
忘れられない恋を失った全ての方へ、恋の痛みを一日でも早く乗り越え、前を向いて生きていけますように。

こちらがテイラーが公演中に涙ぐんでしまった時の映像です！

UMG さんのおすすめ
ZAYN, Taylor Swift – I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
この動画の音楽
詳細
YouTube Premium で広告なしの音楽を楽しみましょう
曲
All Too Well
アーティスト
Taylor Swift
アルバム
RED
作詞 / 作曲
Taylor Swift, Shellback, Max Martin
YouTube に使用を許可しているライセンス所持者
UMG（Big Machine Records, LLC の代理）; ASCAP, CMRRA, SOLAR Music Rights Management, Sony ATV Publishing, UBEM, Kobalt Music Publishing, LatinAutor, LatinAutor – SonyATV、その他 18 件の楽曲著作権管理団体