こんばんびThis is Mayten。
今日は最近アルバムをリリースしビルボードチャートを総なめにしているハリースタイルズのこの”Matilda”という曲を和訳させていただきました。
もうほんと短絡的なんですけど、この曲のタイトルにちなんで、昔の名作アメリカ映画「レオン」のナタリーポートマン演じるマチルダの画像をチョイスして動画を作成してみました。
ハリースタイルズ自身は特にこの映画のマチルダをイメージして書いた詞曲ではないんでしょうけど、でも不思議と映画のマチルダと通ずるような歌詞がたくさんあるんですよね。
家庭環境に問題があって家に帰りたくないマチルダや、一人で生きていこうとするマチルダの姿が、映画でのマチルダそのものなんですよね。気になった方はぜひ映画観てみてください。普通に最高の映画なんで。
あと実は僕、オンラインで古着屋を経営してます。
「古着屋 五月雨」といいます。
アメリカ・ヨーロッパ輸入のヴィンテージ商品を多数取り扱っておりますので、気になった方は
ぜひ下のリンクから飛んでみてください。
https://roadmovie.thebase.in
基本的に取り扱いはメンズ物になっておりますが、ユニセックス商品もあり女性でも着ていただける洋服もありますので、女性の方もぜひ。
内田理央さんもぜひ。お待ちしております。
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.