6月11日に発売となった4年ぶりの最新アルバム『JORDI』収録楽曲。ミュージック・ビデオで、ヴォーカルのアダム・ラヴィーンが出会う人魚を演じるのはアダムの妻のベハティ・プリンスルー🧜
🎵 マルーン5、最新アルバム『JORDI / ジョーディ』発売中
CD https://umj.lnk.to/Maroon5_JORDIID/universaljapan
YouTube Music https://umj.lnk.to/Maroon5_JORDIID/youtubemusic
Apple Music https://umj.lnk.to/Maroon5_JORDIID/applemusic!ap
Spotify https://umj.lnk.to/Maroon5_JORDIID/spotify!spo
Amazon Music https://umj.lnk.to/Maroon5_JORDIID/amazonmusic!ama
LINE MUSIC https://umj.lnk.to/Maroon5_JORDIID/linemusic!line
💿国内盤CD（＊国内盤2商品を対象に先着特典ステッカーの追加も決定！）
■デラックス・エディション＜＊6月25日発売＞ ＊ボーナス・トラック2曲+ライヴ音源4曲収録
■通常盤 ＊ボーナス・トラック2曲
https://store.universal-music.co.jp/artist/maroon5/
🎥マルーン5 和訳動画
Beautiful Mistakes https://youtu.be/hqNcqOXCwgU
Memories https://youtu.be/ovoaae5s0HI
Lost https://youtu.be/gM3rHzuSncA
📌Link
日本公式HP：https://www.universal-music.co.jp/maroon5/
Twitter日本公式：https://twitter.com/maroon5jp
Twitter：https://twitter.com/maroon5
Instagram：https://www.instagram.com/maroon5/
YouTube：https://www.youtube.com/user/Maroon5/videos
🔔洋楽Ch.登録 ⇒ https://tinyurl.com/y62to2lg
📝和訳
Had no connection, no faith or direction, no
誰とも繋がらず 何も信じず 行き先もなく
Searching and searching for someone to save my soul
ひたすら捜していたんだ この魂を救ってくれる誰かを
I was swept up in a wave, swept up in a wave
波に飲み込まれるように 心を奪われたのは
When I heard you say my name
君が僕の名を口にしたのを聞いた時のこと
yeah yeah, yeah yeah
yeah yeah, yeah yeah
Lost, I was lost, I was lost, till you loved me
道を見失い 迷子になって 途方に暮れていた 君が愛してくれるまで
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
今は見つけて こうして見つけて やっと見つけてもらった
Yeah, You took me to a place, it was safe, it was sound
そうさ 君が連れていってくれたのは 安らかに過ごせる場所
Lost, I was lost, now I’m found
道を見失い 迷子になって やっと見つけてもらった
Lost, I was lost, I was lost, till you loved me
道を見失い 迷子になり 彷徨っていた 君が愛してくれるまで
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
今は見つけて こうして見つけて やっと見つけてもらった
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
そうさ 君が連れていってくれたのは 安らかに過ごせる場所
Lost, I was lost, now I’m found
道を見失い 迷子になって やっと見つけてもらった
I was so broken, my heart was an empty space
打ちひしがれて 穴が空いていたこの心
Life was a joke till the moment I saw your face
人生は取るに足らないものだった あの瞬間 君の顔を見るまで
Saw your face, saw your face
君の顔を見るまで 君の顔を見るまで
I was swept up in a wave, swept up in wave
波に飲み込まれるように 心を奪われたのは
When I heard you say my name
君が僕の名を口にしたのを聞いた時のこと
yeah girl, yeah girl
yeah girl, yeah girl
Lost, I was lost, I was lost, till you loved me
道を見失い 迷子になり 彷徨っていた 君が愛してくれるまで
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
今は見つけて こうして見つけて やっと見つけてもらった
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
そうさ 君が連れていってくれたのは 安らかに過ごせる場所
Lost, I was lost, now I’m found
道を見失い 迷子になって やっと見つけてもらった
Lost, I was lost, I was lost, till you loved me
道を見失い 迷子になり 彷徨っていた 君が愛してくれるまで
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
今は見つけて こうして見つけて やっと見つけてもらった
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
そうさ 君が連れていってくれたのは 安らかに過ごせる場所
Lost, I was lost, now I’m found
道を見失い 迷子になって やっと見つけてもらった
Ohhhh, yeah
Ohhhh, yeah yeah
Ohhhh, yeah
Ohhhh, yeah yeah
I was swept up in a wave, swept up in a wave
波に飲み込まれるように 心を奪われた
I was stranded when you came
君が現れた時 僕は途方に暮れていた
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lost, I was lost, I was lost, till you loved me
道を見失い 迷子になり 彷徨っていた 君が愛してくれるまで
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
今は見つけて こうして見つけて やっと見つけてもらった
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
そうさ 君が連れていってくれたのは 安らかに過ごせる場所
Lost, I was lost, now I’m found
道を見失い 迷子になって やっと見つけてもらった
Lost, I was lost, I was lost, till you loved me
道を見失い 迷子になり 彷徨っていた 君が愛してくれるまで
Now I’m found, now I’m found, now I’m found
今は見つけて こうして見つけて やっと見つけてもらった
Yeah, you took me to a place, it was safe, it was sound
そうさ 君が連れていってくれたのは 安らかに過ごせる場所
Lost, I was lost, now I’m found
道を見失い 迷子になって やっと見つけてもらった
#Maroon5 #洋楽 #和訳
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.