令和８年 大磯 高来神社（ 元旦祭 ）神輿海中禊渡御 -大磯松龍會-健康、平穏、そして道が続く事・The mikoshi moves carrying our hopes video#2 。
元旦。
日本では古来より、新しい年の始まりは
神を迎え、身を清めることから始まってきました。
神輿は町を出て、海へ向かう。
冷たい波の中で行われる 海中禊（みそぎ） は、
心身を清め、
一年の健康、平穏、そして良き道行きを
神々に願うための儀式です。
言葉はなくとも、
太鼓、掛け声、そして 甚句（じんく） が
人と神、海と陸を結びます。
これは演出ではなく、行い。
年の最初に、覚悟と願いを海に預ける――
日本の変わらぬ正月の姿です。
New Year’s Day.
In Japan, the beginning of the year has long been marked
by welcoming the gods and purifying oneself.
The mikoshi leaves the town and enters the sea.
This ritual, known as misogi, is performed in the cold ocean
to cleanse both body and spirit,
and to ask the kami for health, peace, and guidance
for the year ahead.
Without narration,
the sound of drums, chants, and jinku connect
people, gods, land, and sea.
This is not a performance.
It is an act of faith.
On the first day of the year,
hopes are entrusted to the waves.
……….
正月は、ただの休日ではない。
日本では古来より、
年の始まりは「神を迎える日」とされてきた。
宮から神輿が出る――宮出し。
町を巡る――町内渡御。
その一歩一歩が、
一年の運命を整える行いとなる。
これは語りのない記録。
言葉の代わりに、動きがある。
音の代わりに、覚悟がある。
松龍會。
年の始まりを担う者たちの姿。
In Japan, New Year is not just a celebration.
It is a moment to welcome the gods and reset time itself.
The mikoshi leaves the shrine.
It moves through the town.
Each step carries responsibility, not performance.
This video has no narration.
Only movement, weight, and tradition.
Matsuryūkai —
Those who carry the beginning of the year.
２０２５
日本ありのままです
JAPON.Cultura＆tradition。【Copyright License & ALL Rights Reserved】 by Labrador From Havana City
《 日本のお祭り、神輿 伝統と文化 》です。
INSTA360ｘ４
2 Comments
Видео классное 👍
kolya 815😮Это не просто красивое зрелище.
То, что вы видите — это древний синтоистский ритуал, живая традиция Японии.
Микоси — это переносное святилище.
В нём временно пребывает ками — божество или священный дух, связанный с природой, морем и общиной людей. Во время праздника ками покидает храм и путешествует среди людей, чтобы очистить землю, море и сердца.
Когда микоси выносят к морю, это связано с мисоги — очищением водой.
Море смывает скверну, усталость и зло прошедшего года. Это молитва без слов, сделанная телом и усилием.
Гантан-но хи — это первый день года.
Момент, когда всё начинается заново. В этот день ками особенно близки к людям, и такие ритуалы несут просьбу о защите, здоровье и гармонии на весь год.
Крики и песни, которые вы слышите, называются дзинку.
Это ритмичные напевы, передающие дух общины, единство и решимость.
А возглас «доткой!» — это не просто крик силы.
Это дыхание, синхронность, знак того, что люди и микоси движутся как одно целое.
Здесь нет зрителей и актёров.
Есть только люди, традиция и божество, идущие вместе.
Спасибо, что увидели красоту.
Ещё больше спасибо — если вы почувствовали дух.