「安芸の小京都」竹原/Takehara, “Little Kyoto of Aki”/第二話/ Episode 2

「安芸の小京都」竹原/Takehara, “Little Kyoto of Aki”/第二話/ Episode 2

[музыка] เฮ [музыка] [аплодисменты] [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] к [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] เฮ [музыка] [аплодисменты] [музыка] เฮ [музыка]

「安芸の小京都」竹原/Takehara, “Little Kyoto of Aki”/第二話/ Episode 2

今回は広島県竹原市にありますたけはら町並み保存地区の紹介です。
This time we will introduce the Takehara Townscape Preservation District in Takehara City, Hiroshima Prefecture.

ひろしま竹原観光ナビより
From Hiroshima Takehara Tourism Navi

たけはら町並み保存地区(重要伝統的建造物群保存地区)
Takehara Townscape Preservation District (Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings)

平安時代、京都・下鴨神社の荘園として栄えた歴史から、「安芸の小京都」と呼ばれる竹原。
そのシンボルといえるのが、落ち着いた風情を漂わす国の重要伝統的建造物群保存地区にも選定された町並み保存地区です。
製塩地として飛躍的に発展した江戸時代、豊かな経済力を背景に頼春水・春風・杏坪の兄弟、また、頼山陽ら、多くの優秀な学者を輩出しました。
塩田と町人文化の隆盛が生んだ重厚な家々は、今日まで往時の姿を伝えています。
Takehara is known as the “Little Kyoto of Aki” due to its history as a prosperous estate for Kyoto’s Shimogamo Shrine during the Heian period.
Its symbol is its tranquil townscape preservation district, which has been designated as an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings by the national government.
During the Edo period, the area developed rapidly as a salt production center, and its wealthy economy produced many talented scholars, including the brothers Yori Shunsui, Shunpu, and Kyohei, as well as Rai Sanyo.
The stately homes that emerged from the thriving salt fields and townspeople’s culture remain a testament to the area’s past to this day.

場所：

撮影日：2025年9月11日