【親子二代の執念が刻まれた山門】豪華さではなく、静けさが心を打つ 勝楽寺・幕末の木造建築 #勝楽寺 #相模原 #shorts
[音楽] 神奈川県相川町に佇む将落寺の三門は爆末 の大工子の周年が刻まれた名建築である。 初代が設計し2代目が完成させた高さ 16mの重層門は正地な彫刻と憎な屋根が 見事である。欅き作りの構造日に圧倒され 、静かなる時の流れと共に当時の職人たち の魂を感じることができる。華やかでは ないが心に深く残る美しさがある。 [音楽]
#神奈川観光 #日本建築
#JapaneseTemple #SamuraiSpirit #heritage
神奈川県愛川町に佇む勝楽寺の山門は、幕末の大工親子の執念が刻まれた名建築である。初代が設計し、二代目が完成させた高さ16メートルの重層門は、精緻な彫刻と荘厳な屋根が見事である。欅造りの構造美に圧倒され、静かなる時の流れとともに、当時の職人たちの魂を感じることができる。華やかではないが、心に深く残る美しさがある。
【Gate Built by Two Generations of Craftsmanship】
The Sanmon gate of Shorakuji Temple, built in the late Edo period by two generations of master carpenters, stands 16 meters tall in solemn beauty. Made of zelkova wood, it houses Buddhist statues above and speaks silently of the artisans’ enduring spirit.
【두 대에 걸친 장인의 혼이 깃든 산문】
쇼라쿠지의 산문은 에도 말기에 부자 두 대에 걸쳐 건축된 중층 문이다. 아름다운 느릅나무 구조는 고요하고 웅장한 분위기를 자아내며, 불상이 안치된 누각에는 당시 장인들의 혼이 살아 있다.
【ประตูวัดที่สร้างด้วยหัวใจสองรุ่น】
ซังมงของวัดโชราคุจิสร้างขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะโดยช่างไม้พ่อลูกสองรุ่น มีความสูง 16 เมตร ทำจากไม้เคยะ ภายในประดิษฐานพระพุทธรูป แสดงถึงความมุ่งมั่นของช่างไม้โบราณได้อย่างชัดเจน