初めて舞妓さんを見れて、外国人観光客が皆んな大笑顔！八坂神社で祇園甲部の舞妓さんが、節分の奉納舞踊を披露しました！可愛かった！京都祇園の八坂神社。Maiko! All are smiling!

初めて舞妓さんを見れて、外国人観光客が皆んな大笑顔！八坂神社で祇園甲部の舞妓さんが、節分の奉納舞踊を披露しました！可愛かった！京都祇園の八坂神社。Maiko! All are smiling!

初めて舞妓さんを見れて、外国人観光客がみんな笑顔！八坂神社で祇園甲部の舞妓さんが、節分の奉納舞踊を披露しました！可愛かった！京都祇園の八坂神社。

[4k映像 60fps]今日は京都の八坂神社で、祇園甲部の舞妓さんによる節分の奉納舞踊が行われました。境内には多くの観光客が集まり、とりわけ外国人観光客の姿も目立ちました。彼らの多くが、初めて間近で舞妓さんを見る機会に恵まれたようで、興味深そうにカメラを構えたり、感嘆の声を上げたりしていました。

舞妓さんたちは、色鮮やかな着物に身を包み、白塗りの美しいお化粧と華やかな髪飾りをつけて登場しました。そして、雅な音楽に合わせて、しなやかで優雅な舞を披露。その美しい所作や流れるような動きに、観客たちは思わず見とれていました。特に外国人観光客は、日本の伝統文化を目の当たりにできたことがとても嬉しかったようで、皆、目を輝かせながら笑顔になっていました。

奉納舞踊が終わると、節分ならではの豆まきが行われ、舞妓さんたちが「福は内！」と元気よく豆をまく姿に、観客からは歓声が上がりました。豆を手に入れようとする人々の姿もまた微笑ましく、会場全体が福に包まれるような温かい雰囲気となりました。

日本の伝統文化の美しさを感じられるこのような瞬間は、国内外の観光客にとって特別な思い出となったことでしょう。可愛らしい舞妓さんたちの舞と、節分の活気あふれる雰囲気に、多くの人々が幸せなひとときを過ごしました。

Foreign tourists are all smiles after seeing maiko for the first time! Maiko from Gion Kobu performed a Setsubun dedication dance at Yasaka Shrine! It was so cute! Yasaka Shrine in Gion, Kyoto, Japan.

[4k video 60fps]Today, at Yasaka Shrine in Kyoto, maiko from Gion Kobu performed a Setsubun dedication dance. Many tourists gathered in the shrine grounds, and foreign tourists were particularly noticeable. Many of them seemed to have had the opportunity to see maiko up close for the first time, and they looked interested and held up their cameras, voicing their admiration.

The maiko appeared in colorful kimonos, with beautiful white makeup and gorgeous hair accessories. Then, they performed a supple and graceful dance to elegant music. The audience was captivated by their beautiful manners and flowing movements. Foreign tourists in particular seemed very happy to have been able to witness traditional Japanese culture, and all had brightened eyes and smiles on their faces.

After the dedication dance, the bean-throwing ceremony, unique to Setsubun, took place, and the maiko enthusiastically threw the beans, shouting “Fuku wa Uchi!” (Good luck is in!), drawing cheers from the audience. The sight of people trying to get the beans was also heartwarming, and the entire venue created a warm atmosphere as if enveloped in good fortune.

These moments, where you can experience the beauty of traditional Japanese culture, will surely have become special memories for tourists from Japan and abroad. Many people spent happy moments watching the adorable maiko dance and the lively atmosphere of Setsubun.