【夕暮れの水族館と残照】山陽小野田市（きららビーチ焼野）｜2026.10.08 / Sora-umi Aquarium & Afterglow: Sanyo-Onoda

【夕暮れの水族館と残照】山陽小野田市（きららビーチ焼野）｜2026.10.08 / Sora-umi Aquarium & Afterglow: Sanyo-Onoda

夕陽に間に合わなかった海岸で出逢った園児たちの絵と、日が沈んだ後も空を染め続ける美しい残照を記録しました。 / A tranquil recording of children’s artwork on a temporary construction wall and the beautiful sunset afterglow at Kirara Beach Yakeno.
🍃 自然音のみの静寂な記録 / Natural Sounds Only (ASMR)
📍きららビーチ焼野 / Kirara Beach Yakeno: Sanyo-Onoda, Yamaguchi, Japan ➡ https://maps.app.goo.gl/pu4NmpifJYCbiZNj6

【この場所について / ABOUT THIS PLACE 】
「日本の夕陽百選」にも選出されている山口県山陽小野田市のきららビーチ焼野（焼野海岸）。 / Selected as one of “Japan’s Top 100 Sunsets,” Kirara Beach Yakeno in Sanyo-Onoda City, Yamaguchi Prefecture, is a stunning coastal destination.

沈む夕陽を撮影しようと訪れたものの間に合わず落胆していた時、ふと見渡すと「海辺の駅 そらうみ」の建設現場を囲む壁に、地元の園児たちが描いた可愛らしい「そらうみ水族館」の魚たちが泳いでいました。建物が完成すれば消えてしまう、今だけの特別な景色です。 / Arriving too late to capture the setting sun, I was greeted instead by a heartwarming sight: colorful fish drawn by local kindergarteners on the temporary construction fence of the upcoming “Umibe no Eki Sora-umi.” It is a fleeting piece of art that will disappear once construction is complete.

そして動画の後半には、太陽が沈んだ後も長時間にわたって空を赤く染め上げた魔法のような夕焼け空（残照）を収録しています。この海岸が夕陽百選に選ばれた理由がはっきりと分かる、穏やかな波音と圧倒的な色彩をお楽しみください。 / In the second half of the video, witness the magical afterglow that painted the sky in deep reds long after the sun had set. Accompanied by the gentle sound of waves, it perfectly illustrates why this beach is celebrated for its sunsets.

【私たちの約束 / OUR COMMITMENT 】
1. 現場の息遣いをそのままに：自然音のみの構成 / Authentic atmosphere: Natural sounds only
2. 没入感を大切に：解説なしの静寂な映像体験 / Immersive experience: No narration for deep focus
3. 山口の誇りを世界へ：未知の美しさを届ける使命 / Pride of Yamaguchi: Mission to share hidden beauty

【もっと見る / SEE MORE 】
📅 10月の旅情と自然 / Flowers & Landscapes of Yamaguchi in October ➡ https://www.youtube.com/playlist?list=PLO0PA7j2pXyc
🗓️ 2026年10月の旅情 / October 2026: Memories of Yamaguchi ➡ https://www.youtube.com/playlist?list=PLAIfxv1X6w00
🌅 山口県の夕陽図鑑 / Sunsets of Yamaguchi ➡ https://www.youtube.com/playlist?list=PLL-KJJyfK8oY
🗺️ 山陽小野田市を旅する / Explore Sanyo-Onoda City ➡ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTczwl_RieeTrgvL8ksilOebS5R3ryE2l
🌸 山口県の心の風景 / Scenery of the Heart in Yamaguchi ➡ https://www.youtube.com/playlist?list=PLTczwl_RieeRAufoefA7zufdjNd3dl7_z

【Global Information】
この動画は日本の山口県山陽小野田市にある、きららビーチ焼野の風景を記録したものです。子供たちの絵と美しい夕焼け空、そして穏やかな波音が、世界中のあなたに心洗われる安らぎをお届けします。 / This video captures the tranquil scenery of Kirara Beach Yakeno in Sanyo-Onoda, Yamaguchi, Japan. We hope the children’s artwork, the stunning sunset afterglow, and the sound of the waves bring you deep peace and relaxation.

#山口県を知る旅 #きららビーチ焼野 #山陽小野田市 #夕陽百選 #残照 #そらうみ水族館 #自然音 #道の駅そらうみ #ASMR #Yamaguchi #VisitJapan #JapanSunset