Pottery workshop in Tobe Ehime

Pottery workshop in Tobe Ehime

Tobe ware (called Tobe yaki in Japanese) is a form of ceramic ware produced around the town of Tobe in Iyo district of Ehime prefecture. Production began in the middle of the Edo period (1603-1868) and it was registered as a traditional craft by the Ministry of Economy, Trade and Industry in 1976. (Kogei Japan Info)
砥部焼（とべやき）は、愛媛県伊予郡砥部町周辺で生産される陶磁器です。江戸時代中期（1603～1868年）に生産が始まり、1976年に経済産業省の伝統工芸品に登録されました。（Kogei Japan Info）
La cerámica Tobe (llamada Tobe yaki en japonés) es un tipo de cerámica producida en los alrededores de la ciudad de Tobe, en el distrito de Iyo, prefectura de Ehime. Su producción comenzó a mediados del período Edo (1603-1868) y fue registrada como artesanía tradicional por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria en 1976. (Kogei Japan Info)