時をめぐる｜福島 桑折町｜和と洋が出会う、明治の役所｜A Meiji Office Where East Meets West

時をめぐる｜福島 桑折町｜和と洋が出会う、明治の役所｜A Meiji Office Where East Meets West

福島県桑折町にある「旧伊達郡役所」を訪ねました。

明治十六年、一八八三年に建てられた、擬洋風建築の建物です。洋館のような佇まいでありながら、随所に和の意匠が息づく――まさに「和と洋が出会う場所」。国の重要文化財にも指定されています。

今回は、二度目の訪問。前に訪れたのは、去年の暮れ。冬のしんとした佇まいに続いて、夏の光のなかの郡役所を歩きました。

雲型の意匠が施された玄関、七夕飾りの小部屋、明治のドレス。二階へ上がれば、広々とした旧郡会議場と、半円形のステンドグラス風の扉。バルコニー、そして今は立ち入れない塔屋へ続く階段――。百四十年の時が積もる館内を、ゆっくりと巡ります。

季節を変えて訪れると、同じ建物も、少し違って見える。そんな「時をめぐる」旅を、どうぞご一緒に。

── もくじ ──
0:00　オープニング
0:24　旧伊達郡役所へ
1:12　館内をめぐる
3:02　旧郡会議場
4:38　バルコニーと意匠
5:44　控室、そして塔屋へ
7:15　エンディング

──────────────

A quiet walk through the Former Date County Office in Koori, Fukushima, Japan.

Built in 1883, this is a rare example of Japan’s “pseudo-Western” architecture — a building that looks Western, yet is filled with Japanese details. A place where East meets West, and now a nationally designated Important Cultural Property.

This is my second visit — the first was last winter. This time, I walk through its rooms under the summer light: the cloud-shaped carvings, an old assembly hall, a stained-glass door, the balcony, and the stairs to the tower. No English narration — just quiet Japanese narration and the calm of 140 years of history.

── クレジット ──
ナレーション：VOICEVOX 四国めたん
地図・空撮イメージ：Google Earth（©Google）
音楽：
　「変遷」／もっぴーさうんど（DOVA-SYNDROME）
　「思い出は引き出しの中」／もっぴーさうんど（DOVA-SYNDROME）

──────────────

※歴史や由来の解説は、現地の案内板や公開されている情報をもとにした、個人による調べです。誤りが含まれている場合があります。あらかじめご了承ください。

#旧伊達郡役所 #桑折町 #福島 #擬洋風建築 #明治建築 #重要文化財 #レトロ建築 #散歩 #献上桃の郷 #japan #fukushima #meiji #japanesearchitecture #retro