石崎奉燈祭｜東四区、狭い路地を駆ける2トンの奉燈｜石川県七尾市｜Nanao Lantern Festival

石崎奉燈祭｜東四区、狭い路地を駆ける2トンの奉燈｜石川県七尾市｜Nanao Lantern Festival

石崎奉燈祭｜東四区、狭い路地を駆ける2トンの奉燈｜石川県七尾市｜Nanao Lantern Festival

東四区の巨大奉燈が、石崎の狭い路地を力強く進む。約2トンの奉燈を担ぐ男衆の掛け声、揺れ動く巨大な灯り、響き渡る祭り囃子が港町を包み込みます。迫力ある巡行の瞬間を、現地の環境音とともに記録しています。

■ FESTIVAL CONTEXT

石崎奉燈祭は、石川県七尾市石崎町で受け継がれる能登を代表する夏祭りの一つです。高さ約15メートル、重さ約2トンにもなる巨大奉燈が、多くの担ぎ手によって勇壮に巡行し、港町に夏の訪れを告げます。

──────────────────

■ REGIONAL CULTURAL CONTEXT（北陸文化背景）

北陸地域（富山県・石川県）は、日本でも特に祭礼文化・伝統工芸・歴史資産が高度に集積する文化圏です。

The Hokuriku region, comprising Toyama and Ishikawa Prefectures, is one of Japan’s most culturally significant areas, where traditional festivals, craftsmanship, and historical heritage have been preserved and passed down for generations.

石川県では、「山・鉾・屋台行事」に含まれる青柏祭がユネスコ無形文化遺産に登録されており、金沢の縁付金箔製造などの伝統工芸も現在まで継承されています。また、白山信仰や能登の祭礼文化など、多様な地域文化が受け継がれています。

In Ishikawa Prefecture, the “Yama, Hoko, Yatai Float Festivals,” including the Seihakusai Festival, are inscribed on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Traditional crafts such as Kanazawa gold leaf production continue to be preserved, alongside the Hakusan faith and the rich festival traditions of the Noto Peninsula.

富山県では、高岡御車山祭、魚津のタテモン行事、新湊曳山祭が「山・鉾・屋台行事」としてユネスコ無形文化遺産に登録されています。また、五箇山合掌造り集落はユネスコ世界文化遺産として知られ、祭礼・獅子舞・伝統工芸・歴史資産が受け継がれています。

In Toyama Prefecture, the Takaoka Mikurumayama Festival, Uozu Tatemon Festival, and Shinminato Hikiyama Festival are also included in UNESCO’s Intangible Cultural Heritage under the “Yama, Hoko, Yatai Float Festivals.” The Historic Villages of Gokayama are recognized as a UNESCO World Heritage Site, together with a rich cultural landscape of festivals, lion dances, craftsmanship, and historic heritage.

こうした北陸地域の祭礼文化の中で、石崎奉燈祭も能登を代表する祭礼として受け継がれています。

また、能登のキリコ祭り文化は、日本遺産「灯り舞う半島 能登 ～熱狂のキリコ祭り～」を構成する重要な文化として認定されており、石崎奉燈祭もその代表的な祭礼の一つとして位置付けられています。

──────────────────

■ DIGITAL CULTURAL ARCHIVE

This archive preserves living cultural heritage, community memory, and traditional festival culture for future generations.

──────────────────

Use Settings → Subtitles → Auto-translate for your language.

──────────────────

■ TECHNICAL INFO

Location：Ishizaki, Nanao City, Ishikawa, Japan
Event：Ishizaki Lantern Festival
Focus：Higashi 4 District Giant Lantern Procession
Audio：Live Field Recording
Type：Documentary Archive

──────────────────

■ RELATED WORDS

石崎奉燈祭,東四区,奉燈祭,巨大奉燈,キリコ祭り,神輿,御輿,七尾市,石崎町,能登,石川県,日本の祭り,夏祭り,日本文化,伝統文化,地域文化,港町,お囃子,祭り囃子,笛,太鼓,Japanese Festival,Cultural Heritage,Japan Travel,Traditional Festival

──────────────────

■ HASHTAGS

#石崎奉燈祭
#キリコ祭り
#JapanFestival

──────────────────

Archive Production：生きた記憶 – Living Memories Archive