NHK「あいみょん18祭」テーマソング
「双葉」のMusic Video公開！
配信リンクはこちら🌱
https://aim.lnk.to/futaba
【MOVIE】
Director：Kodai Kobayashi
Director of Photography：Tadashi Sato
Lighting Director：Takuma Saeki
Stylist：Masataka Hattori(Hattori Pro.)
Hair & Make-up：Masaki Sugaya(GÁRA)
Special Make-up：Mizuno Tomoyose
Location Coordinator：Kiyohito Nagai(OKINAWA LOCATION SERVICE)
Editor：Pennacky
Colorist：Osamu Haga(ARTONE FILM)
VFX：Tomoki Miyashita
Camera Chief Assistant：Koichi Furuya
Camera Assistant：Takuya Murakami
Lighting Chief Assistant：Akito Saito
Title Design：Yugo Sato
Cigarette Design：U Hashikawa
Making Camera：Atsushi Sekimoto
Transporter：Tetsuya Kouno
Motorcycle Coordinator：Iha Koki(CORK)
Assistant Director,Edit Support：Shun Ikeda
Production Manager：Kosuke Yamashita
Producer：Takanobu Oki(Hattori Pro.／KASSEN)
Production：CROMANYON
Special Thanks：Color’s
【MUSIC】
words and music by あいみょん
sound produced by 田中ユウスケ(agehasprings)
produced by POTATO PRODUCTIONS
arrangement, programming & all other instruments : 立崎優介(Q.,Ltd), 田中ユウスケ
acoustic guitar : あいみょん
electric guitar : 八橋義幸
bass : 高桑 圭
drums : 坂田 学
soprano sax : 武嶋 聡
programming : 高倉壮一郎
string arrangement : 室屋光一郎
室屋光一郎ストリングス
1st violin:室屋光一郎, 村田晃歌
2nd violin:徳永友美, 浮村恵梨子
viola : 萩谷金太郎
cello : 水野由紀
recorded and mixed by 中村 督(POTATO STUDIO)
recorded at Aobadai studio, HeartBeat RECORDING STUDIO
mixed at FREEDOM STUDIO INFINITY, POTATO STUDIO
assisted by 黒田花穂(Aobadai studio), 笹川景太(HeartBeat RECORDING STUDIO), 西本久弥(FREEDOM STUDIO INFINITY)
POTATO PRODUCTIONS are 中村 督, 高倉壮一郎, 田中ユウスケ
【cover artwork】
art direction : とんだ林蘭
design : 土田陽介
photo : 大野隼男(L MANAGEMENT)
retouch：佐藤真司
styling : 二宮ちえ
styling assistant : 布田好恵
hair：KUNIO KOHZAKI(W)
make-up：EBARA(W)
photo shoot production assistant : 上山宣樹・森口眞梨子(OKNACK Inc.), 荒谷穂波
●リリース情報
Digital Single「双葉」
（NHK「あいみょん18祭」テーマソング）
配信日：3月24日（木）
配信リンク：https://aim.lnk.to/futaba
【ライブ情報】
「AIMYON TOUR 2022 “ま・あ・る”」
4月16日(土)・17日(日) 兵庫・ワールド記念ホール
4月23日(土)・24日(日) 広島・広島グリーンアリーナ
4月29日(金)・30日(土) 新潟・朱鷺メッセ
5月7日(土)・8日(日) 北海道・真駒内セキスイハイムアイスアリーナ
5月14日(土)・15日(日) 宮城・セキスイハイムスーパーアリーナ
5月21日(土)・22日(日) 埼玉・さいたまスーパーアリーナ
5月28日(土)・29日(日) 静岡・エコパアリーナ
6月4日(土)・5日(日) 熊本・グランメッセ熊本
6月18日(土)・19日(日) 沖縄・沖縄アリーナ
6月25日(土)・26日(日) 愛媛・愛媛県武道館
7月1日(金)・2日(土) 東京・国立代々木競技場 第一体育館
7月5日(火)・6日(水) 大阪・大阪城ホール
7月9日(土)・10日(日) 愛知・日本ガイシホール
7月23日(土)・24日(日) 神奈川・ぴあアリーナMM
料金：¥8,000(税込)
※未就学児童入場不可
AIMYON TOUR 2022 特設サイト
https://www.aimyong.net/feature/livetour2022
35 Comments
｢可愛く揺れなよ双葉♪｣
とか可愛すぎかよ！
検索して聞いてください！–>> 吳汶芳 Cover – 双葉 ^^
this is my favourite song from her
18祭観て、おじさんも涙しました。50代ですが、青春時代を思い出しあの日に帰った気分です。あいみょん ありがとう！
アラフォーですがこの歌大好きです。生きてるとしんどい事があるけども、18才の自分を抱き締めて励ましてあげたい。心耕し可愛く揺れなよ双葉ちゃん。あいみょん大好きです。
韓国の歌よりあなたの歌がもっと好きです。
18祭での合唱がとても感動的でした。大人になることは不安もあるけど楽しいこともあるから大丈夫だよ。て背中を押してくれる素敵な歌です。頑張って生きて行こう！
わーい！最高
sayonara ga chikazuiteiru
sono imi ni nayamasareru
hachi no ji ni magatta kimi no mayu ga
natsukashii omoidasu yo
deai no kinenbi areta hoho ni
atatakai kisu wo kureta ne
nakibeso no kao hidoku yogorete
issho ni waratta yo ne
mou oboeteiru
zenbu ga ao ni naru
ano hi yori mo sukoshi tooku de
ima tsutaetai koto ga
kimi mo otona ni nattara
koi wo surun da yo
unmei no hito ni deau made wa
kizu ga taenai kamo dakedo
kanashimi nanka wa
kizukeba ame ni naru
kokoro tagayashi hana ga saku made
kawaiku yurena yo futaba
yakusoku no haru ga otozurete
atatakai kuuki wo koboshite
maru de kimi to no kaiwa mitai de
shiawase, tte ima omotta yo
zutto wasurenaide
mune no naka ni ochite
daremo shiranai tokoro de
itsuka mata hitomi wo nozokasete
kimi ga otona ni nattara
mitsukeru sono yume wo
kagirinaku soba de miteitakute mo
mou kanawanai rashii kara sa
yorokobi zenbu wo sora ni makichirashite
me ni wa mienai ai wo furasete
tsutaete hoshii yo futaba
namida no nazo wo oshiete
mou ichido aitai keredo
kimi no yume no naka e
asobi ni yuku kara ne
kokoro no kizu mo hidoi kotoba mo
uketomete ageru zo
kimi mo otona ni nattara
koi wo surun da yo
unmei no hito ni deau made wa
kizu ga taenai kamo dakedo
kanashimi nanka wa
kizukeba ame ni naru
kokoro tagayashi hana ga saku made
kawaiku yurena yo futaba
kawaiku yurena yo futaba
kawaiku yurena yo futaba
ちょっと90年代の感じ???
あいみょんが好きな彼女と別れたタイミングでこの曲が配信され、本当はあいみょんを聴くと彼女を思い出すから聴きづらかったけど、ただこの曲はどの年齢の人であっても、どの場面においてもそっと背中を押してくれている感じがします。何度聴いて励ましと勇気をもらったか。
私もまだ社会人1年目。多くの壁にぶち当たると思いますが、乗り越えて行けるように頑張ります！
今もカラオケですごく歌われてて凄いです！
沖縄高専のすぐ近くやん。名護市辺野古やん。やばっ嬉しい。
素晴らしいビデオ
あいみょん様〜！！
僕はあいみょん様の大大大大ファンの物です！
あいみょん様は声が綺麗で、素晴らしい歌声です！
特にこの「双葉」はどハマりしていてめっちゃ聞いてます！
是非、このコメントを呼んでくれると嬉しいです（笑）
他に好きな曲↓
・愛を伝えたいだとか
・from4階の角部屋
・初恋が泣いている
・漂白
・君がいない夜を超えられやしない
・真夏の夜の匂いがする
・空の青さを知る人よ
・猫 などです！他にも沢山ありますが、多くなっちゃうのでここまでにします。
特に2:18とサビの「君も大人になったら」が好きです！
みょんちゃんはね、やっぱり生で見た方がちょー可愛い。
娘がいろんなことに悩む年頃になったら、聞いてほしいなぁ。ずっとお母さんは味方だよ、可愛く揺れてね、双葉！
美しい歌私はそれを一日に数回楽しんでいます
何この曲好きすぎる！「可愛く揺れなよ双葉」って歌詞が可愛すぎる！🌱あいみょんいい曲ばっか出すしやっぱ最高！
自分は25才になるけど「悲しみなんかは気付けば雨になる」っていう言葉、18歳の子には届いてほしいし、けど今の自分にとっても励まされるとても素敵な言葉だと思います。
サヨナラが近づいている
その意味に悩まされる
八の字に曲がった君の眉が
懐かしい 思い出すよ
出会いの記念日 荒れた頬に
あたたかいキスをくれたね
泣きベソの顔 ひどく汚れて
一緒に笑ったよね
もう覚えている
全部が青になる
あの日よりも少し遠くで
今伝えたいことが
君も大人になったら
恋をするんだよ
運命の人に出会うまでは
傷が絶えないかもだけど
悲しみなんかは
気づけば雨になる
心耕し 花が咲くまで
可愛く揺れなよ 双葉
約束の春が訪れて
あたたかい空気をこぼして
まるで君との会話みたいで
幸せ って今思ったよ
ずっと忘れないで
胸の中に落ちて
誰も知らないところで
いつかまた 瞳を覗かせて
君が大人になったら
見つけるその夢を
限りなく側で見ていたくても
もう叶わないらしいからさ
喜び全部を空に巻き散らして
目には見えない愛を降らせて
伝えて欲しいよ 双葉
涙の謎を教えて
もう一度会いたいけれど
君の夢の中へ
遊びに行くからね
心の傷も酷い言葉も
受け止めてあげるぞ
君も大人になったら
恋をするんだよ
運命の人に出会うまでは
傷が絶えないかもだけど
悲しみなんかは
気づけば雨になる
心耕し 花が咲くまで
可愛く揺れなよ 双葉
可愛く揺れなよ 双葉
可愛く揺れなよ 双葉
あいみょん変に飾ってない正統派の音楽過ぎて
つい聞いてしまう
あいみょんの歌で救われてる。
癌なったけど、生きないといけないって…ギターも弾ける状態に指先も戻ってきたし。さいたまアリーナ行けたし。ありがとう😊
Sayonara ga chikadzuite iru
Sono imi ni nayamasa reru
Hachinoji ni magatta kimi no mayu ga
Natsukashī omoidasu yo
Deai no kinenbi areta hoho ni
Atatakai kisu o kureta ne
Naki beso no kao hidoku yogorete
Issho ni waratta yo ne
Mō oboete iru
Zenbu ga ao ni naru
Ano hi yori mo sukoshi tōku de
Ima tsutaetaikoto ga
Kimi mo otonaninattara
Koi o suru nda yo
Unmei no hito ni deau made wa
Kizu ga taenai kamodakedo
Kanashimi nanka wa
Kidzukeba ame ni naru
Kokoro tagayashi hanagasaku made
Kawaiku yure na yo Futaba
Yakusoku no haru ga otozurete
Atatakai kūki o koboshite
Marude kimi to no kaiwa mitaide
Shiawase, tte ima omotta yo
Zuttowasurenai de
Mune no naka ni ochite
Daremoshiranai tokorode
Itsuka mata hitomi o nozoka sete
Kimi ga otonaninattara
Mitsukeru sono yume o
Kagirinaku-gawa de mite itakute mo
Mō kanawanairashīkara sa
Yorokobi zenbu o sora ni maki chirashite
Me ni wa mienai ai o fura sete
Tsutaete hoshī yo Futaba
Namida no nazo o oshiete
Mōichido aitaikeredo
Kimi no yumenonakahe
Asobi ni ikukara ne
Kokoro no kizu mo hidoi kotoba mo
Uketomete ageru zo
Kimi mo otonaninattara
Koi o suru nda yo
Unmei no hito ni deau made wa
Kizu ga taenai kamodakedo
Kanashimi nanka wa
Kidzukeba ame ni naru
Kokoro tagayashi hanagasaku made
Kawaiku yure na yo Futaba
Kawaiku yure na yo Futaba
Kawaiku yure na yo Futaba
素敵な曲😭
ずっとずっと歌っていてね、みょんちゃん！わたし、ずっと年上だから死ぬときもみょんちゃんの歌に送られたいよ。たのんだよ！
芸術的😉
双葉🌱の360万回再生は4合目位かな。 AIMのみんなで甲子園までに1000万回再生行くぞい～ ぞいぞい～ ぞいぞいぞい～
I can always Played this song on My Birthday.
❤️❤️❤️.
21st for me. I feel old now.
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱 🌱🌱🌱
Don't ask me why I'm here
サヨナラが近づいている
사요나라가 치카즈이테 이루
작별이 가까워지고 있어
その意味に悩まされる
소노 이미니 나야마사레루
그 의미에 괴로워져
八の字に曲がった君の眉が
하치노 지니 마갓타 키미노 마유가
팔 자로 구부러진 너의 눈썹이
懐かしい 思い出すよ
나츠카시이 오모이다스요
그리워, 생각난다구
出会いの記念日 荒れた頬に
데아이노 키넨비 아레타 호호니
만남의 기념일, 거칠어진 볼에
あたたかいキスをくれたね
아타타카이 키스오 쿠레타네
따뜻한 키스를 해줬었지
泣きベソの顔ひどく汚れて
나키베소노 카오 히도쿠 요고레테
울 것 같은 얼굴이 너무 더러워져서
一緒に笑ったよね
잇쇼니 와랏타요네
같이 웃었잖아
もう覚えている
모- 오보에테 이루
아직 기억하고 있어
全部が青になる
젠부가 아오니 나루
전부가 파랗게 돼
あの日よりも少し遠くで
아노 히요리모 스코시 토오쿠데
그 날보다도 조금 멀리서
今伝えたいことが
이마 츠타에 타이 코토가
지금 전하고 싶은 말이
君も大人になったら
키미모 오토나니 낫타라
너도 어른이 되면
恋をするんだよ
코이오 스룬다요
사랑을 하는 거야
運命の人に出会うまでは
운메이노 히토니 데아우마데와
운명의 사람을 만날 때까지는
傷が絶えないかもだけど
키즈가 타에나이카모 다케도
상처가 끊이지 않을 수도 있지만
悲しみなんかは
카나시미 난카와
슬픔 따위는
気づけば雨になる
키즈케바 아메니 나루
정신차려보면 비가 돼
心耕し 花が咲くまで
코코로 타가야시 하나가 사쿠마데
마음을 가꿔두고, 꽃이 필 때까지
可愛く揺れなよ 双葉
카와이쿠 유레나요 후타바
귀엽게 흔들리렴, 떡잎
約束の春が訪れて
야쿠소쿠노 하루가 오토즈레테
약속의 봄이 찾아오고
あたたかい空気をこぼして
아타타카이 쿠-키오 코보시테
따뜻한 공기를 흘리고
まるで君との会話みたいで
마루데 키미토노 카이와 미타이데
마치 너와의 대화 같아서
幸せ、って今思ったよ
시아와셋테 이마 오못타요
행복하다고 지금 생각했어
ずっと忘れないで
즛토 와스레나이데
계속 잊지 말아줘
胸の中に落ちて
무네노 나카니 오치테
가슴 속에 떨어져서
誰も知らないところで
다레모 시라나이 토코로데
아무도 모르는 곳에서
いつかまた 瞳を覗かせて
이츠카 마타 히토미오 노조카세테
언젠가 다시 눈동자를 들여다보게 해줘
君が大人になったら
키미가 오토나니 낫타라
네가 어른이 되면
見つけるその夢を
미츠케루 소노 유메오
찾고있는 그 꿈을
限りなく側で見ていたくても
카기리나쿠 소바데 미테이타쿠테모
한없이 옆에서 보고 싶어도
もう叶わないらしいからさ
모- 카나와나이라시이 카라사
이제 이루어지지 않는 것 같으니까
喜び全部を空に巻き散らして
요로코비 젠부오 소라니 마키치라시테
기쁨 전부를 하늘에 흩뿌리고
目には見えない愛を降らせて
메니와 미에나이 아이오 후라세테
눈에는 보이지 않는 사랑을 내리게 하고
伝えて欲しいよ双葉
츠타에테 호시이요 후타바
전해줬으면 좋겠어, 떡잎
涙の謎を教えて
나미다노 나조오 오시에테
눈물의 수수께끼를 가르쳐줘
もう一度会いたいけれど
모- 이치도 아이타이케레도
다시 한번 만나고 싶지만
君の夢の中へ
키미노 유메노 나카에
너의 꿈 속으로
遊びに行くからね
아소비니 유쿠카라네
놀러 갈테니까
心の傷も酷い言葉も
코코로노 키즈모 히도이 코토바모
마음의 상처도 심한 말도
受け止めてあげるぞ
우케토메테 아게루조
받아 줄게
君も大人になったら
키미모 오토나니 낫타라
너도 어른이 되면
恋をするんだよ
코이오 스룬다요
사랑을 하는 거야
運命の人に出会うまでは
운메이노 히토니 데아우마데와
운명의 사람을 만날 때까지는
傷が絶えないかもだけど
키즈가 타에나이카모 다케도
상처가 끊이지 않을 수도 있지만
悲しみなんかは
카나시미 난카와
슬픔 따위는
気づけば雨になる
키즈케바 아메니 나루
정신차리고 보면 비가 돼
心耕し 花が咲くまで
코코로 타가야시 하나가 사쿠마데
마음을 가꿔두고, 꽃이 필 때까지
可愛く揺れなよ 双葉
카와이쿠 유레나요 후타바
귀엽게 흔들리렴, 떡잎
可愛く揺れなよ 双葉
카와이쿠 유레나요 후타바
귀엽게 흔들리렴, 떡잎
可愛く揺れなよ 双葉
카와이쿠 유레나요 후타바
귀엽게 흔들리렴, 떡잎
ワタシは
バカが
キライです
especially乃木坂46
「双葉」 あいみょん
サヨナラが近づいてる
その意味に悩まされる
八の字に曲がった君の眉が
懐かしい思い出すよ
出会いの記念日荒れた頬に
あたたかいキスをくれたね
泣きベソの顔ひどく汚れて
一緒に笑ったよね
もう覚えている
全部がになる
あの日よりも少し遠くで
今伝えたいことが
君も大人になったら
恋をするんだよ
運命の人に出会うまでは
傷が絶えないかもだけど
悲しみなんかは
気づけば雨になる
心耕し花が咲くまで
可愛く揺れなよ双葉
約束の春が訪れて
あたたかい空気をこぼして
まるで君との会話みたいで
幸せって今思ったよ
ずっと忘れないで
胸の中に落ちて
誰も知らないところで
いつかまた瞳を覗かせて
君が大人になったら
見つけるその夢を
限れなくそばで見ていたくても
もう叶わないらしいからさ
喜び全部を空にまき散らして目には見えない愛を降らせて
伝えてほしいよ双葉
涙の謎を教えて
もう一度会いたいけれど
君の夢の中へ
遊びに行くからね
心の傷も酷い言葉も
受け止めてあげるぞ
君も大人になったら
恋をするんだよ
運命の人に出会うまでは
傷が絶えないかもだけど
悲しみなんかは
気づけば雨になる
心耕し花が咲くまで
可愛く揺れなよ双葉
可愛く揺れなよ双葉
可愛く揺れなよ双葉