12歳・鈴木唯、流ちょうな英語で外国人記者を前に立派な挨拶　“馬の鳴き声”披露に会場から拍手も　映画『ルノワール』外国特派員協会 (FCCJ) 記者会見

イさんはいwelカムはいナイスIam ユい鈴木thanforcoming todaytodayIamhappy tobeherewith you 初めまして鈴木ゆ井と申しますえっと今日お越しくださりありがとうございました皆様と一緒にいられることをとても嬉しく思っております今回の映画がまメジャーの映画でえっと主役として演じるということでえっと初めての経験だと思いますがえっとそれでもうすでにえっとカヌ映画祭が選ぶ注目すべき10人の才能にえっと選ばれました今のお気持ちを伝えてくださいはいえっとカヌの10人に選ばれたことはとても光栄ですごく嬉しくてあのとても思い出に残ってこの先もどんどん俳優を頑張っていきたいなと思う気しにもなりました Lfr えっと2 人のベテランの俳優と一緒にえっとお仕事をしましたが 2 人に教わった教えていただいたアドバイスなどありますでしょうかそうですねそうですねあの石田さんとかにはその何も考えずに普段通りでやってみるといいよということを座りみてあのとても参考になったしその演技をそのリリーさんあの先輩のあの演技を見てとてもその尊敬というかあの私もこんな演技やってみたいなと思う思うってこともあったしやっぱりこう2 人の演技を見習って私もどんどんあの演技が上手になりたいなって思いましたいやあの彼女はあと15 分で帰えなきゃいけないからおせ辞を言わす時間がもったいないではいえ主人公の復帰は11歳ですがこの年頃の女の子は本当に不安定で不完全でうんドライ用のない形不安不完全不安定なものだけどその不安定なものをすごく安定した演技で見せることのできるうんこの彼女の水みしさは素晴らしいしそしてその彼女とゆいちゃんとふの両方の成長をこの記録したこの映画がもう素晴らしいと思いますうん吹というキャラクターの中であこれは本当に私と同じだって思ったような面はありましたでしょうかそうですねそのきちゃんと私は似てるところもあれば似てないところもあるんですけどやっぱり 1 番似てるなって思ったのはその素直なところとかその思ったことを率直に行動しちゃう同じだなって思いました YeahIthinkthatFIand myselfaresimilarand dissimilarinmany differentwaysbutI thinkwhatissimilar isthatshevery honestよりもゆいちゃんのが個性的ですからis 馬の音とか動物の音がとても上手なキャラクターだったんですけどそれはどういう風に身につけたんですか?そんな才能そうですね実はほとんどたまたまなんですよその本当にたまたまできてそのある日こうなんか声を出したら馬みたいな鳴き声が出てえなんか馬だ鳴き声が出たんだけどって思ってもう1 回やってみたらまたできてそれで馬の鳴き声ができたんですよねあの羊もそうだし猫は元々猫を飼っててその猫が好きだったのでその遊んでる時とかに猫の鳴き声とか出して遊んでたんですけどそしたらなんかうくなっちゃってそれで今に至る今に至る Actuallyit’skindof coincidentalit’s justsomethingthatI happentobereally goodatonedayIwas makingsoundsand noticedthatIsounded likeahorseandsoI trieditagainandIwas like”WowIknowhowto soundlikeahorse.” AndwithcatsoundsI alsohavecatssoandI reallylovethemso whenI’mplayingwith themIoftenmewith themsoIjustkindof becamegoodatitsoan thatmeansyou actually wrotethosemomentsof herwinning はいじゃ監督はそのあの動物の鳴き声を真ねることができるキャラクターっていうのはゆいさんに出会ってからあの脚本に書き込んだ感じなのでしょうかそうですあのオーディションの日にえ彼女何か得意なことはありますかと聞いたら動物の泣き真似ができるというんですであの彼女のおすめだという馬の鳴き声をやってくれたらもう素晴らしくってあこんな馬の泣きま似する人初めて見たんですけれどもまその日のうちに脚本にあのシーンを書き加えました wouldyouwinforus じゃあえっとお得意の馬の鳴き声を披露していただけますでしょうかさっきも俺が薄く振ったんですけどやってくれなかった私が個人的に1 番楽しかったのはその林感学校のシーンがあるんですけどあの同世代のことを一緒にやったのであのあのお話して楽しかったりそのキャンプファイとか料理の時もすごく楽しかったから1番個人的にとても楽しかったシーンで映画見た後にあこのシーンすごいいいなって思ったのはこのが船の上で踊るアポスターにもあるあのシーンなんですけどあのシーンがこうあの富がその新しい場所でとても生きと楽しくその生き生きと楽華華やかな感じでとてもそのあの目に焼きつけられてあとてもいいシーンだなとすごく感じましたでも全てのシーンが本当に素晴らしかったのではい thanwelいたしまして Andthankyouverymuch thankyouforbeing hereafyouhaveto leavenowsoIIwould liketogiveyouthis beforeyouhonorary membershipFCCandwe comebackand yearsmore minutesthenlet’s takeonequestionfrom theAUD to8 時になったらバイトに行かなきゃいけないみたいノーノノーノノーノノノ映画の中でえふさんはずっとあのすごく安定していて普段もずっとこういう感じなのかそれともあの演技の指導があったかどうか本当に驚きましたほと子供があの和めたりあるいは自分の感情を出したりするんですがでもほとんどないですものすごく安定しているっていうのははいそうですね基本的にこう普段はこんな感じなんですかね多分そうなんですけどでもやっぱりこうでもそうですねやっぱり演下してる時は何も考えていないので結構結構何も無感情ってわけでもないけどあの感情がありすぎるわけでもないちょうどいい感じじっていう感じですかね

映画『ルノワール』外国特派員協会 (FCCJ) 記者会見が行われ、早川千絵監督、鈴木唯、石田ひかり、リリー・フランキーが登壇した。

【関連動画】
◆河合優実、カンヌが認めた12歳・鈴木唯から“詩のような褒め言葉”もらい照れ

◆リリー・フランキー、12歳・鈴木唯に本音ポロリ

◆カンヌが認めた天才子役・鈴木唯、レッドカーペットに感無量「一生の思い出」

#ルノワール #早川千絵 #鈴木唯 #石田ひかり #リリー・フランキー