News | WACOCA JAPAN: People, Life, Style
Japan

ドジャースファンフェス　大声援の中インタビューを受ける大谷翔平　ケリーへ送ったポルシェについて　日本語翻訳字幕付



ドジャースタジアムでファン感謝イベントドジャーフェスタ2024が開催されました。
大谷選手もこれに参加し、球場を埋めた熱烈なファンからの大歓声を浴びながらインタビューを受け、ケリー選手に送ったポルシェのことなどを聞かれていました。

インタビュー中も熱烈なドジャースファンからの歓声があり、その人気ぶりを改めて感じることができました。
ケリー選手に贈ったポルシェについては大谷選手の口から初めてきくことができました。
背番号は選手にとって大事なものでそれに見合うものを送らなければとのコメント、大谷選手らしく感銘を受けました。
エンゼルス時代とはまた違うプレッシャーの中でプレーすることになりますが、ファンからの熱い声援に包まれた中でのワールドチャンピオンを是非見せてください。

▼元動画

▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/

34 Comments

  3. @NEK0ZUKI

    面白かった、ありがとう😂皆さんおっしゃっているように一平さんの通訳がうまくてとても締まったインタビューになってますね😊そして大谷さんもほとんど英語分かっているはずなのにしっかり一平さんとやり取りしてるのが好感持てる😊

  5. @tetsu0279

    本当に大谷選手が三顧の礼を尽くして同行願った一平さん、正に大谷選手にとっての諸葛孔明ですね、大谷選手の人を見る目も
    たいしたものです。

  11. @jonnydavis3857

    大谷リスニングは行けそうだからダルビッシュみたいに分からないとこだけ通訳に聞くとかしたら良さそうだけどね

  21. @user-bv5vp5um7p

    一平さんよりインタビュアーの英語のほうがなぜが聞き取れる。お互い相手が聞き取りやすいように喋ってるのかな

  22. @aiba2755

    ドジャースやメジャーは大谷翔平を大事にしてほしいわ
    ただのメジャーリーガーではないから

  23. @user-dj7km3jp4g

    一平は素晴らしい仕事をしてるな
    翔平とビジネスだけの割り切りの関係なのが
    もったいないよ

  24. @Lobster459

    一平さんすごいわ
    分かりやすく変換して伝える能力に長けすぎてる
    大谷選手との二人三脚で通訳として大舞台を数々経験してきた凄味を感じる

  26. @user-bg5pc8zo7n

    6年もいるし大谷翔平は多分聞き取れてると思う
    ここで英語で話したら一平兄さんの仕事がなくなるからと優しい大谷翔平は配慮してそう

  27. @hisashi492

    確かに、ケリーの奥さんの動画は面白かった。
    ただ、そのお礼がポルシェって…。僕だったら、花束送るぐらいしか出来ません😅

  28. @user-pt8jr5hz1q

    そう、ドジャースファンは熱いんだよ。それゆえに圧を感じる。エンゼルスのホームで試合をしていてもそれは感じるくらい熱い。そんなファンを味方につけた翔平😊

  29. @user-gp5kx2uq3l

    大谷さん頑張って下さい大谷さんならば暗黙の？了解👍️ですナニがね暗黙の？了解👍️かはナイショですが、？わたしはハーフですが日本のお父さんお母さんはオマーンですが困ったな～とにかくタクシー💴🚕口止め込みで？3,000円でもOKです

  31. @Ken-ed7zt

    ポルシェプレゼントは「金満家の気紛れ｣それかと思いきや背番号に対するリスペクト、それをいただいた対価と解り大谷の思慮深さに改めて驚かされ感銘を受けた

  33. @user-fk3lc9zg8h

    モレノ氏は非常に大きすぎる魚（大谷翔平選手）を逃してしまったな！ドジャースはこれから黄金時代を迎えるし、一方エンジェルスは暗黒時代到来やな！