みなさん、2023年もバタービスケットの動画を楽しく視聴してくださって本当にありがとうございます。
昔から見てくださってる方も今年から出会った方もみんな温かいコメントをしてくださる方ばかりで、皆様からいただく「元気が出ました！」というコメントに我々も元気をもらっていました。
スラタリン生の方々は拡散能力が抜群に高く、多くの方が拡散してくださってるおかげで本年も爆発的にたくさんのムグルをこちら側の仲間にすることが出来ました。
2024年もよろしくお願いします。
バタービスケット一同
映画「ハリーポッターとアズカバンの囚人」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。
(注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。
こちらで翻訳に使用した文章をどなたでもご覧できます。
↓
引用元: La Gazette du Sorcier
https://www.gazette-du-sorcier.com/wp-content/uploads/2012/10/pdf_Azkabanscript.pdf
冒頭で使用させていただいたBGM
https://youtube.com/@micstyle_official_channel さん
バタービスケット
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ https://www.instagram.com/tengoku_works
twitter→ https://twitter.com/butterbiscket
tiktok→ https://www.tiktok.com/@butterbiscket
ハリーポッター
#翻訳
#映画
#ハリポタドラマ化 #ハリーポッタードラマ化
#翻訳が #年越し #大晦日 #闇の魔術に対する防衛術 #年末の過ごし方 #お正月
20 Comments
キショいダンスバトル好きすぎる🤣🤣🤣
今年は凄まじく笑わせて頂きました！！
来年も楽しみにしてますので、どうぞよろしくお願いします😂😂
良いお年を🎍
様子のおかしいハリーポッター好きすぎてむりw
この世界線の登場人物ステップ踏みがち笑笑
沢山笑わせて貰った1年でした…！
ダンスバトル最高に好きです😂
また来年も楽しみにしてます！
魔法ではなくダンスでバトルする二人😂
強いのに木から落ちちゃう上に改造されて踏んだり蹴ったりなバックベック。
お知らせ、楽しみにしています！！
今年もたくさん笑わせていただいてありがとうございました！
ハーマイオニーコピーどんな魔法かな
初笑いにしましたありがとうございます😂
ダンスバトルしんどいwww
2:12
ハグリッドの授業がハンター試験すぎる(2=24年初笑いをこの動画に捧げました)
トム・リドルもマルフォイもついふんじゃう、スリザリンに代々受け継がれしステップなのでしょうか…？
明けましておめでとうございます。とても素晴らしいです。
さて、2024春に内閣総理大臣がバイデン大統領から国賓待遇で米国に招かれており、同盟の現代化など幅広い分野で会談する予定となっております。増税メ◯ネが検討に検討を重ねた結果、是非とも通訳者として同行して欲しいと申しております。
日本の未来をよろしくお願いします。
新年初めて見た動画がバタービスケットさんで良かったｗ新年初笑いと、可愛い声と素敵な絵をありがとうございます(*´艸`*)顔以外の全身を活かしたステップを踏むマルフォイと、ラジオ体操のような美しいジャンプをするハリー、どっちも好きですｗ
初笑いをバタビスさんで迎えることができてビスケットイーターとして本当に嬉しく思います。
本年もバタビスチャンネルに幸あれｪ！！！！！！！！
2:02 ホンマツボ
2:15
目星失敗してて草
ハグリットに多様性を教わったなぁ
新年早々何を見せられているんだ我々は
ステップとんでもねぇ画力笑