WACOCA NEWS
岩崎宏美 ／Hiromi Iwasaki- シンデレラ・ハネムーン／Cinderella Honeymoon
In Japan

岩崎宏美 ／Hiromi Iwasaki- シンデレラ・ハネムーン／Cinderella Honeymoon



As heard on America’s Got Talent
Cinderella Honeymoon was featured in America’s Got Talent by a Japanese dance group Avantgardey
#AmericasGotTalent #AGT #HiromiIwasaki #CinderellaHoneymoon

Streaming：https://jvcmusic.lnk.to/CinderellaHoneymoon

シンデレラ･ハネムーン
Cinderella Honeymoon

作詞(Lyrics):阿久 悠　Yu Aku
作曲・編曲(Compose & Arrange): 筒美京平 Kyohei Tsutsumi
発売(Release Date) :1978.7.25

いつでも二人は　シンデレラ･ハネムーン
The two of us are always on a Cinderella Honeymoon

時計に追われる　シンデレラ･ハネムーン
The clock is ticking on us, Cinderella Honeymoon

好みの煙草あと一本になり
Just one more of your favorite cigarette left

あなたはやるせない目をして見てる
And you have pain in your eyes

肩でもいいわ　しっかり抱いてよ
Even if it’s just my shoulders, hold me tight

ルージュもいつか乾いた色になり
My lipstick is fading

言葉は一つおやすみ残すだけ
Good night is the final word left

日ぐれにはじまる　シンデレラ・ハネムーン
It starts when the sun sets, Cinderella Honeymoon

夜ふけに別れる　シンデレラ･ハネムーン
Going our separate ways past midnight, Cinderella Honeymoon

このまま朝が訪れそうだけど
Feels like the morning is almost here

重ねたくちびるがつめたくなって
Our entwined lips get colder
せつなさなんか　教えてくれるの
Showing me what it’s like to feel empty

シャッターおろすばかりの店先で
Surrounded by stores shutting down for the night,

花など買ってふざけたふりをする
We buy flowers and joke around

いつまでつづくの　シンデレラ・ハネムーン
How long is this going to go on? Cinderella Honeymoon

あなたと私は　シンデレラ・ハネムーン
You and I are on a Cinderella Honeymoon

シャンプーした髪を夜風にさらし
Cool evening breeze combs through my shampooed hair

あなたの口ぐせを思い出してる
I’m reminded of your favorite phrase

しあわせだから　いいじゃないかなの
“As long as we are happy, it’s alright”

*私はひとり爪など切りながら
*I’m alone clipping my nails

なぜだか重いためいきついている
And keep sighing for some reason

ルルル……
Lululu……

*くりかえし
*Repeat

【HP & SNS】
Official website　https://www.hiroring.com/
Official facebook https://www.facebook.com/fansitehiromi
Official youtube https://www.youtube.com/channel/UCAyDqVzzsGZ586aHDCQ7nQg
Official Instagram　https://www.instagram.com/hiromiiwasaki_official/

22 Comments

  1. 嫌客商売

    イントロってこんな感じだったんか。サビしか頭に残ってなかったが、、、これもアヴァンギャルディに感謝😊

  3. MAX

    大人の倦怠感漂う恋路を美しく表現した名曲

  4. shadow2351jl

    For those who want to sing along but can't read the Hiragana system, here are the lyrics:

    Itsudemo futari wa SHINDERERA HANEMU-N

    Tokei ni owareru SHINDERERA HANEMU-N

    Konomi no tabako ato ippon ni nari

    Anata wa yarusenai me wo shite miteru

    Kata demo ii wa shikkari daite yo

    RU-JU mo itsuka kawaita iro ni nari

    Kotoba wa hitotsu oyasumi nokosu dake

    Higure ni hajimaru SHINDERERA HANEMU-N

    Yofuke ni wakareru SHINDERERA HANEMU-N

    Kono mama asa ga otozuresou dakedo

    Kasaneta kuchibiru ga tsumetaku natte

    Setsunasa nanka oshiete kureru no

    SHATTA- orosu bakari no misesaki de

    Hana nado katte fuzaketa furi wo suru

    Itsu made tsuzuku no SHINDERERA HANEMU-N

    Anata to watashi wa SHINDERERA HANEMU-N

    SHANPU- shita kami wo yokaze ni sarashi

    Anata no kuchibuse wo omoidashiteru

    Shiawase dakara ii janai ka nano

    Watashi wa hitori tsume nado kirinagara

    Naze da ka omoi tameiki tsuiteiru

    Rururu…

    Watashi wa hitori tsume nado kirinagara

    Naze da ka omoi tameiki tsuiteiru

  5. カズオ

    イントロ部分に、ハッ、ハッ、って入って居るバージョンが有りますよ😊

  6. فنان الفناني

    انا احب هذه الاغنيه اتمنةدى ان تكتب كلماتها في تعليق كي اترجمها للعربيه عرفت الاغنيه بالصدفه عن طريق فرقة بنات يرقصون ❤

  8. WO4LF

    i like this song from AGT Avantgardey Full Performance group

  9. MarBross

    Busque la canción porque es muy pegajosa cuando la escuche por el baile de las chicas que salieron en AGT 😂

  15. 波多野ルミ子

    この曲って　高橋真麻さんじゃなくコロッケさんの曲でもなく岩崎宏美さんの曲てすよね😂

  22. ゆるる

    （自分用）
    いつでも二人は シンデレラ・ハネムーン
    時計に追われる シンデレラ・ハネムーン
    好みの煙草あと一本になり
    あなたはやるせない目をして見てる
    肩でもいいわ しっかり抱いてよ
    ルージュもいつか乾いた色になり
    言葉は一つおやすみ残すだけ

    日ぐれにはじまる シンデレラ・ハネムーン(シンデレラ・ハネムーン)
    夜ふけに別れる シンデレラ・ハネムーン(シンデレラ・ハネムーン)
    このまま朝が訪れそうだけど

    重ねたくちびるがつめたくなって
    せつなさなんか 教えてくれるの
    シャッターおろすばかりの店先で
    花など買ってふざけたふりをする

    いつまでつづくの シンデレラ・ハネムーン
    あなたと私は シンデレラ・ハネムーン
    シャンプーした髪を夜風にさらし
    あなたの口ぐせを思い出してる
    しあわせだから いいじゃないかなの
    私はひとり爪など切りながら
    なぜだか重いためいきついている
    ルルル…
    ルルル…
    私はひとり爪など切りながら
    なぜだか重いためいきついている

Exit mobile version