東日本大震災とハーレーが繋いだ日米の絆 Japan-US bond between 3.11 and Harley

2011年の3.11より、もうすぐ10年。
この10年、アメリカに行くたびに声をかけられ、何度も話題となります。
「お前の国から波に乗ってきたハーレーだぜ!」
一台のハーレーが紡ぐストーリーから、永遠に語り継がれる絆が生まれました…。

It’s been almost 10 years since 3.11 in 2011.
Over the last decade, every time I went to the United States, I was called out and talked to many times.
“This Harley has been riding the waves from your country!”
From the story spun by one Harley, a bond that will be passed down forever was born …