WACOCA NEWS
米津玄師 Kenshi Yonezu - KICKBACK
In Japan

米津玄師 Kenshi Yonezu – KICKBACK



TVアニメ『チェンソーマン』OPテーマ　 CHAINSAWMAN OPENING THEME

米津玄師　KICK BACK
Listen here 　https://smej.lnk.to/KICKBACK/
Package　　 https://lnk.to/KICKBACK_CD
Official Site　https://reissuerecords.net/kickback/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

KENSHI YONEZU “KICK BACK”

Music & Lyrics　 Kenshi Yonezu
Arranged by 　 KenshiYonezu , Daiki Tsuneta

Contains a sample of “SOUDA! We’re ALIVE” Lyrics & Music by TSUNKU ©2002 by UP FRONT MUSIC INC. / TV TOKYO Music, Inc.

＜Lyric＞
ランドリー今日はガラ空きでラッキーデイ
Laundromat’s empty, must be my lucky day
かったりい油汚れもこれでバイバイ
It’s about time I said buh-bye to this crud

誰だ誰だ頭の中 呼びかける声は
Who is it, who’s whispering in my head,
あれが欲しいこれが欲しいと歌っている
the greedy voices keep singing, begging for more

幸せになりたい 楽して生きていたい
I just want to be satisfied, doing the bare minimum
この手に掴みたい あなたのその胸の中
I want to grab that heart of yours with my bare hands

ハッピーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
Let’s fill it up with “happy,” until we rest in peace
いつかみた地獄もいいところ 愛をばら撒いて
That glimpse of hell isn’t so bad, scatter it with love
アイラブユー貶してくれ 全部奪って笑ってくれマイハニー
I love you, please humiliate me. Rob me of my dignity and laugh my honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
GRIND, FUTURE, A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
I think my screw’s coming loose

4443で外れる炭酸水
4443, another opportunity lost
ハングリー拗らせて吐きそうな人生
I’ve been so hungry to the core, I could vomit

「止まない雨はない」より先に その傘をくれよ
“Rainy days never stay”? Hand over your umbrella
あれが欲しい これが欲しい 全て欲しい ただ虚しい
Give me all of it, I want it all. The more I crave, an empty void consumes me

幸せになりたい 楽して生きていたい
I just want to be satisfied, doing the bare minimum
全部滅茶苦茶にしたい 何もかも消し去りたい
I want to sabotage it all, wipe it out clean
あなたのその胸の中
Even that heart of yours

ラッキーで埋め尽くして レストインピースまで行こうぜ
Let’s fill it up with luck, go until we rest in peace
良い子だけ迎える天国じゃ どうも生きらんない
A heaven only for the righteous? That’s no way to live
アイラブユー貶して奪って笑ってくれマイハニー
I love you, please humiliate me. Rob me of my dignity and laugh, my honey
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
GRIND, FUTURE, A BEAUTIFUL STAR
なんか忘れちゃってんだ
I think my screw’s coming loose

ハッピー ラッキー こんにちはベイビー (ハッピー ラッキー こんにちはベイビー)
Happy. Lucky. Konnichiwa baby [ Happy. Lucky. Konnichiwa baby ]
良い子でいたい そりゃつまらない　 　(あなたの未来 そりゃつまらない)
Upright and noble? That’s boring [ A future like that, so boring ]
ハッピー ラッキー こんにちはベイビーソースイート
Happy. Lucky. Konnichiwa baby, so sweet
(ハッピー ラッキー こんにちはベイビーソースイート)
[ Happy. Lucky. Konnichiwa baby, so sweet ]
努力 未来 A BEAUTIFUL STAR
GRIND, FUTURE, A BEAUTIFUL STAR
なんかすごい良い感じ
I’m getting a kick out of it

#KenshiYonezu #KICKBACK #chainsawman
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Twitter 　　　 https://twitter.com/hachi_08
Instagram 　 https://www.instagram.com/hachi_08/
TikTok https://www.tiktok.com/@kenshiyonezu_08
YouTube https://www.youtube.com/c/KenshiYonezuHACHI/

HP　　　　 http://reissuerecords.net
Merch　　　 https://shop.kenshiyonezu.jp

Staff Twitter 　 https://twitter.com/reissuerecords
Staff Instagram https://www.instagram.com/reissue_records

40 Comments

  4. CourtOfLaw

    I just hope everyone who found Kenshi from Chainsaw Man goes and listens to the rest of his music. If y'all think Kickback is a banger just wait till you hear Kanden (or most of Bootleg and Stray Sheep for that matter).

  12. おそば

    米津さんの多彩な才能が惜しみなく
    これでもかとぎゅうぎゅう詰めのMVだな
    見れば見るほど深みにはまるとはこの事

  13. ベーコンベーコン

    「止まない雨はない」っていう言葉、凄い前向きな表現として使われてるのに、「そんなん知らんしどうでもいいから早くその傘をくれよ」て感じ、まんまデンジで好き

  14. TNK*通りすがりの狐

    4443→4合わせにならない→し　あわせになれない→しあわせにならない→幸せになれない

    ｱｱｱｱ。。

  15. Rey

    最後のシーンチェンソーマンのなんでもしていいのとこじゃねw

  17. げろぼいす

    いつもすまして格好つけていていけ好かないとか思っててすみませんでした。クソカッコいいです。

  18. おもち

    ずっと口半開きで見入ってた人🙋‍♀️
    何回見ても楽しい。

  22. lowcarb_GIRL

    キックバック 作業中に突然チェンソーが作業者のほうに跳ね返る現象
    恐ろしい

  24. さいとう

    ｢なんか忘れちゃってんだ｣って部分、チェンソーマンの終盤のストーリーに合わせてこういう歌詞にしただけだと思ってた。
    MVを見て解釈が変わった。自分の幸せを求めすぎてるせいで何か大切なことを忘れちゃってるって意味でこの歌詞なのかな。
    どうしたらこんな深い歌詞を作れるんだ。

  38. matsuri c.

    ランニングマシンとかまじでやらなさそうな2人がやってるの好き

Exit mobile version