WACOCA NEWS
「家から出ないでください」　ジョンソン英首相
In Japan

「家から出ないでください」　ジョンソン英首相



ボリス・ジョンソン英首相は23日夜（日本時間24日早朝）に首相官邸からテレビ演説し、新型コロナウイルス対策として、必需品の買い物や治療、不可欠な仕事への通勤などごく一部の理由によるものを除く外出を、ただちに禁止すると発表した。

イギリスの市民は23日夜から、下の4つの理由のいずれかがなければ、外出が認められない。違反すれば罰則の対象になり得る。

食料品など生活必需品の購入 医療上の必要 1日1種類の運動 必要不可欠で自宅勤務ができない場合の通勤
BBCニュースサイトの記事はこちら。
https://www.bbc.com/japanese/video-52013808

YouTubeのBBCチャンネル登録はこちらから。http://goo.gl/tYDMwU
BBCニュースの日本語ツイッターはこちらから。https://twitter.com/bbcnewsjapan

41 Comments

  1. Besnik Zogaj

    野郎共。俺達に必ず守るにが、わしたちはコロナウイルスを消して支配するのは訳を許さないぞ！

  2. ああ

    日本の施策批判してた奴どうしてんだろw（遠い目）

  3. Mr.タコチュー

    ガースーさんよ、ボリスさんを見習えよ。ボリスさんは実際に罹患されたからこんなに力強く訴えているんだよ。

  7. U K

    髪色と髪型が大好きなのですが、声まで素敵！
    これが上流階級の発音なのですね！！

  8. Y Y

    英語学習用スプリクト↓

    Good Evening,

    The coronavirus is the biggest threat this country has faced for decades – and this country is not alone.

    All over the world we are seeing the devastating impact of this invisible killer.

    And so tonight I want to update you on the latest steps we are taking to fight the disease and what you can do to help.

    And I want to begin by reminding you why the UK has been taking the approach that we have.

    Without a huge national effort to halt the growth of this virus, there will come a moment when no health service in the world could possibly cope; because there won’t be enough ventilators, enough intensive care beds, enough doctors and nurses.

    And as we have seen elsewhere, in other countries that also have fantastic health care systems, that is the moment of real danger.

    To put it simply, if too many people become seriously unwell at one time, the NHS will be unable to handle it – meaning more people are likely to die, not just from Coronavirus but from other illnesses as well.

    So it’s vital to slow the spread of the disease.

    Because that is the way we reduce the number of people needing hospital treatment at any one time, so we can protect the NHS’s ability to cope – and save more lives.

    And that’s why we have been asking people to stay at home during this pandemic.

    And though huge numbers are complying – and I thank you all – the time has now come for us all to do more.

    From this evening I must give the British people a very simple instruction – you must stay at home.

    Because the critical thing we must do is stop the disease spreading between households.

    That is why people will only be allowed to leave their home for the following very limited purposes:

    shopping for basic necessities, as infrequently as possible
    one form of exercise a day – for example a run, walk, or cycle – alone or with members of your household;
    any medical need, to provide care or to help a vulnerable person; and
    travelling to and from work, but only where this is absolutely necessary and cannot be done from home.
    That’s all – these are the only reasons you should leave your home.

    You should not be meeting friends. If your friends ask you to meet, you should say No.

    You should not be meeting family members who do not live in your home.

    You should not be going shopping except for essentials like food and medicine – and you should do this as little as you can. And use food delivery services where you can.

    If you don’t follow the rules the police will have the powers to enforce them, including through fines and dispersing gatherings.

    To ensure compliance with the Government’s instruction to stay at home, we will immediately:

    close all shops selling non-essential goods,​ including clothing and electronic stores and other premises including libraries, playgrounds and outdoor gyms, and places of worship;
    we will stop all gatherings of more than two people in public – excluding people you live with;
    and we’ll stop all social events​, including weddings, baptisms and other ceremonies, but excluding funerals.
    Parks will remain open for exercise but gatherings will be dispersed.

    No Prime Minister wants to enact measures like this.

    I know the damage that this disruption is doing and will do to people’s lives, to their businesses and to their jobs.

    And that’s why we have produced a huge and unprecedented programme of support both for workers and for business.

    And I can assure you that we will keep these restrictions under constant review. We will look again in three weeks, and relax them if the evidence shows we are able to.

    But at present there are just no easy options. The way ahead is hard, and it is still true that many lives will sadly be lost.

    And yet it is also true that there is a clear way through.

    Day by day we are strengthening our amazing NHS with 7500 former clinicians now coming back to the service.

    With the time you buy – by simply staying at home – we are increasing our stocks of equipment.

    We are accelerating our search for treatments.

    We are pioneering work on a vaccine.

    And we are buying millions of testing kits that will enable us to turn the tide on this invisible killer.

    I want to thank everyone who is working flat out to beat the virus.

    Everyone from the supermarket staff to the transport workers to the carers to the nurses and doctors on the frontline.

    But in this fight we can be in no doubt that each and every one of us is directly enlisted.

    Each and every one of us is now obliged to join together.

    To halt the spread of this disease.

    To protect our NHS and to save many many thousands of lives.

    And I know that as they have in the past so many times.

    The people of this country will rise to that challenge.

    And we will come through it stronger than ever.

    We will beat the coronavirus and we will beat it together.

    And therefore I urge you at this moment of national emergency to stay at home, protect our NHS and save lives.

    Thank you.

    Published 23 March 2020

    https://www.gov.uk/government/speeches/pm-address-to-the-nation-on-coronavirus-23-march-2020

  10. luka milivojevic

    だいじろーさんの解説動画から来たら、
    2:56からのところサビだけ知ってる曲のサビ聞いた気分になったわ

  11. A I

    お育ちの良さを隠しきれない。
    髪の毛がボサボサであっても発音が上流階級

  15. M B

    パワポもフリップもなしに分かりやすいのすごいです。字幕付きだからっていうのもあるけど、よく練られた演説です。半分は考えたスタッフの手柄で、もう半分は首相の演説力だと思います。

  16. GT

    なんというか、ものすごく感動した。
    一国の首相のスピーチがこんなにも響くなんて思わなかった。

  18. An Nguyễn doãn

    Ho so thu my giet ong muoi hat chu bay do chu chin ta cau tao la do bi thu tuong linh an ninh puan bao cach mang

  19. つー

    欧米万歳、白人万歳は良くないなあと思いつつ日本の政治家よりちゃんとしてる。

    子供から老人まで理解できるようにわかりやすい単語を使いつつ、要点を上手くまとめている。

    これがリスクコミュニケーションではないのか？

  22. Ji Jo

    めちゃ聴き取りやすい。トランプさんとかなに言ってるか全くわからんかったけど。

  23. Rina 102

    すごい、自動生成の英語字幕がこんなにもぴったんこ！！！
    ただただ感動。

  24. 長介

    これ普通にリスニングとして優秀な音声だと思う

  25. 丹野直美

    横で観てた母さんがこの人のイギリス英語ってイギリス英語の中でも綺麗って言ってた

  28. na

    イギリス首相が一番まともに見えるな
    かっけぇよあんた

  31. 東方しか勝たん

    ウイルスは一回流行ったら一生消えないけど　　　取り敢えずコロナは早く終焉？してほしい

  34. mekong1975

    でも自分は、首相官邸に１００名招待してパーティだってさ

  35. Mute Li

    日本の政治家も見習えって言ってる方がいますが実行したらしたで、それを批判する国民が大勢いますからね..

  37. JRwehksf

    彼の英語はずっとラジオで聞いてたいくらい、綺麗な発音と声だと思います。

  39. mekong1975

    結局、こうやって国民に求めた外出禁止下、自身が開いたパーティが命取りとなったか。

Exit mobile version