Lyrics 日本語訳 TRAUMA from THE ROSE: COME BACK TO ME 歌詞
@theroseofficial
THE ROSE: COME BACK TO ME
Coming to Cinemas Worldwide 2026
【朗報】The RoseのDoc映画 『THE ROSE: COME BACK TO ME』 2026年に劇場での世界公開予定。（日本について明記なし）
🎬映画技術大手 CJ 4DPLEX（ソウル本社・東京オフィスあり）が世界配給。
⭐️詳細🔗 https://therosedoc.com
📱follow @4dplexfilm
できる限りアニメっぽくならないように、またシチュエーションが限定されないように、悩みながら日本語訳しました。
[음악] 는 항상 from the begin was together. 음. 너무 다른 세계에서 살다가 이렇게 다시 모이는 거잖아. 그러니까 우리도 나름에 떨어져 있을 동안 뭔가 그런 상처들이 생겼을 거고. 맞아. 같이 힐링이 되겠다. 우리네 명의 그 단계도. 짠. 짠. [음악] When I was sear from your arms, I try to hold on. I couldn’t let go. The way you walked away without a sight. use to now I understand I wish I had known how to stop you then I wish I told you I’ll be fine without you deep down and down and deep down inside I realized I was tr [박수] when you [음악] 해주고 싶 도와 도와주고 싶은데 어떻게 해야 될지 몰라서 내가 고마웠던 길 것 같어. [음악] 내가 음악을 해서 이쪽 길에서 이렇게 된 건가라는 생각이 음악을 그만해야 되나라는 생각이었어 버렸 I call you every straight for [음악] and then I justuse I got used to it. learn to live without you in my life and then I grew up. Now I’m doing fine. I wish you hear the song and tell me now sure okay to we can about it down and down and deep down and I real [박수] I was when you down and down and you to I real you traumated [음악] through the I fought to move on tearing down the walls that shape my soul the I away. Now I’m finally in blue. [음악] tred [음악] [박수] [음악] and you to [음악] 조금만 돌리면 그 말을 들어주 분명히 있을 거고 앞으로 이제 어떤 큰 페스티벌에 서고 어떤 큰 무대에 서게 될지는 모르겠지만 또 다른 시작인 거 같은 느낌이 좀 들어. [음악]
6 Comments
こんなに早く和訳していただけるなんて本当にありがとうございます💕
既に3回リピートしました！！！
過去の苦しみやトラウマを乗り越えてメンバーそれぞれが成長してきたんだなぁ。。と、しみじみ感じることができて嬉しいのと涙が出てきました🥹
またこれから何度も聞きたいと思います。
英語で聴けたらまた感じ方が違うんだろうなぁ💭
Preciosa😢❤
Oh tysm! So thoughtful!!!
❤❤❤❤🇵🇱
Beautiful song
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤