Day by day Things are all messed up All we need is cakes and ale and everlasting laugh Face our faith It'll be all right Hesitate no more We'll be fine Let's throw them all on fire
Day by day Things are all messed up All we need is cakes and ale and everlasting laugh Face our faith It'll be all right Hesitate no more We'll be fine Smash the radio
29 Comments
この曲が1番好き。
それな
sounds like MONOEYES
歌詞と和訳です。
You shy boy
シャイボーイ
Don't be afraid
恐れたりなんかしないで
In your book what does it say to you?
きみの持っている本には何と書いてある？
Easy easy easy does it
気楽にいこうぜ
You just have to love who you are
素直な自分を愛していけばいいんだ
Day by day
日々流れゆくたび
Things are all messed up
物事は複雑になっていくけれど
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
日々楽しんで、笑顔を絶やさなければ大丈夫さ
Face our faith
自分の信じたものと向き合えば
It'll be all right
うまくいくさ
Hesitate no more
ためらう必要なんてない
We'll be fine
僕らなら大丈夫
Let's throw them all on fire
不安な気持ちは火の中に投げ入れてしまおう
Hey shy girl
よう、シャイガール
Don't shed no tears
涙なんか流すなよ
In your song what does it say to you?
きみの歌はきみに何を語りかけているの？
Easy easy easy does it
気楽にいこうぜ
You just have to enjoy who you are
本当の自分を楽しんでいこう
Day by day
日々流れゆくたび
Things are all messed up
物事は複雑になっていくけれど
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
日々楽しんで、笑顔を絶やさなければ大丈夫さ
Face our faith
自分の信じたものと向き合えば
It'll be all right
うまくいくさ
Hesitate no more
ためらう必要なんてない
We'll be fine
僕らなら大丈夫
Smash the radio
不安を煽るラジオなんて壊してしまえよ
Hey girl let's smash the radio
さあ一緒にぶっ壊してしまおうぜ
Day by day
日々流れゆくたび
Things are all messed up
物事は複雑になっていくけれど
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
日々楽しんで、笑顔を絶やさなければ大丈夫さ
Day by day
日々流れゆくたび
Things are all messed up
物事は複雑になっていくけれど
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
日々楽しんで、笑顔を絶やさなければ大丈夫なんだ
Face our faith
自分の信じたものと向き合えば
It'll be all right
うまくいくさ
Hesitate no more
ためらう必要なんてない
We'll be fine
僕らなら大丈夫
Smash the radio
不安を煽るラジオなんて壊してしまえよ
Hey man let's throw them all on fire
そんなものは全部一緒に炎に入れて、燃やしてしまおうぜ
復活最高
よりエモく感じる、、
おかえりーーーー！！
この曲をライブで聞きたい。長年の夢
この日を待ちわびた٩( 'ω' )و
やって欲しかったな…まぁ楽しすぎたけど
エルレで1番好き
好き
You just have to enjoy who you areのenjoyの言い方が好き！！笑
これこそ隠れた名曲だと思うわ
ライブでHOWIEとコラボしたの最高だったなぁ
割と好きな曲にこれあげる人多いんかな
CDに載ってる公式歌詞&対訳です。
僕らの大好きな曲が更にたくさんの人に届きますように。
You shy boy
Don't be afraid
In your book what does it say to you?
Easy easy easy does it
You just have to love who you are
なあシャイボーイ
小さくなってないでさ
君のその本には何て書いてあるんだ？
気楽に気楽に気楽に行こうよ
さあ自分を愛してやろうぜ
Day by day
Things are all messed up
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
Face our faith
It'll be all right
Hesitate no more
We'll be fine
Let's throw them all on fire
日ごとに
物事がややこしくなってくるけど
僕らに必要なのは
馬鹿騒ぎと終わることのない笑い
信念と向き合えば
きっとうまく行く
迷うこたねえさ
大丈夫
そんな本は全部火にくべちまおうぜ
Hey shy girl
Don't shed no tears
In your song what does it say to you?
Easy easy easy does it
You just have to enjoy who you are
なあシャイガール
泣いてないでさあ
君のその曲はなんて歌ってるんだい
気楽に気楽に気楽に行こうよ
自分を楽しもうじゃないか
Day by day Things are all messed up
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
Face our faith It'll be all right
Hesitate no more We'll be fine
Smash the radio
Hey girl let's smash the radio
日ごとに物事がややこしくなってくるけど
僕らに必要なのは馬鹿騒ぎと終わることのない笑い
信念と向き合えば きっとうまく行く
迷うこたねえさ 大丈夫
そんなラジオはたたき壊しちまおうぜ
さあ一緒に叩き壊そうぜ
Day by day Things are all messed up
All I need is cakes and ale and everlasting laugh
日ごとに物事がややこしくなってくるけど
僕に必要なのは馬鹿騒ぎと終わることのない笑い
Day by day Things are all messed up
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
日ごとに物事がややこしくなってくるけど
僕らに必要なのは馬鹿騒ぎと終わることのない笑い
Face our faith It'll be all right
Hesitate no more We'll be fine
Smash the radio
Hey man let's throw them all on fire
信念と向き合えば きっとうまく行く
迷うこたねえさ 大丈夫
そんなラジオはたたき壊しちまおうぜ
さあ一緒に火にくべちまおうぜ
なんか、めちゃくちゃ好き
暖かい感じある
I like this song
エルレの中でも特別で大好きな歌！
All we need is cakes and ale and everlasting laugh:-)
今日Yokohamaでやったって聞いて来た！やっぱええわー！
マジで聴けると思わなかった、エルレで1番好きだったけどまさかやってくれると思わなかった、ほんとに奇跡
ライブの最後に演奏してくれて、本当に楽しかった。
制限も多かったライブだけど、最高の夜だったなぁ。
この曲何て読むんですか？
アンコールで歌ってくれた。もう感動で過去の記憶蘇った
元気になれる曲
やっぱり最高しかいえんわ！
중학생 때 하루에 20번은 넘게 들었다 왠지 눈물도 나고…
何年ぶりかに聴きたくなってきました！
なんか泣きそうになった