スナク首相がG7(主要7カ国)ですっかり気に入ったと話した「お好み焼き」。その影響はイギリス・ロンドンにも広がっていました。

■“お好み焼き屋台” ロンドンで大人気

 スナク首相:「岸田総理からは『広島でのやり方は、東京でのやり方と大阪でのやり方とは違う』と指摘されました」

 と、世界規模で発信されたお好み焼き論争。早くもロンドンにも飛び火でしょうか。なかには地域による作り方の違いを理解する人まで…。

 来店客:「これは大阪スタイルよね」

■ジャパニーズパンケーキに“熱視線”

 海外の人には、お好み焼きはどう見えるのでしょうか。ロイター通信は「ジャパニーズ・パンケーキ」という言葉を使い、イギリスのスナク首相のお好み焼き体験を伝えています。

 イギリスで店を開いて四半世紀が経つというお好み焼き店は…。

 お好み焼き店「おかん」オーナー、プリーストマン玄子さん:「25年前はお好み焼きを一から説明しないと駄目で結局、説明しても『じゃあ焼きそばで』と」

 それが今では、すっかり市民権を得ているようです。さらには…。

 スナク首相:「岸田総理からは『広島でのやり方は、東京でのやり方と大阪でのやり方は違う』と指摘されました」

 スナク首相も触れていた作り方の違い。なかには、それを理解する人までいました。

 来店客:「日本旅行から帰ってきたばかりで、広島と大阪に行ったんです」

 まさに、お好み焼き論争の2大拠点を訪れたという女性…。

 来店客:「これは大阪スタイルよね」「(Q.大阪派?)そうね」

 来店客:「ここは大阪スタイルね」

 と、違いの分かる人もいれば…。

 来店客:「さあ、とにかくお好み焼きが好きなの」

 スナク首相がお好み焼きを作っている写真は見ていないといいます。

 来店客:「見てないわ。彼の政策には賛同できないので。彼の声明もどうでもいいわね。でもお好み焼きは食べたいの」

 スナク首相のこの発信については、こんな見方もあるようです。

 お好み焼き店「おかん」オーナー、プリーストマン玄子さん:「私の友達でガーディアンにお勤めの人が社内で庶民派になりたいと出したのかなという会話をしていたと…」

 サミットが開かれた広島のお好み焼き店でサミットに合わせて開発された特別メニュー。日本の国旗が立っているのは地元の広島スタイルですが、他は作り方の違いを乗り越えているのが分かります。サミットは閉幕してもしばらくは提供を続けるといいます。

 お好み焼き店「徳川」チェーンを運営、今井観光・原健二次長:「大々的なニュースになるとは思っていなかったんで、ものすごい追い風にしていただいた」

 ちなみに取材したロンドンの店は大阪スタイルですが、スタイルの違いよりも大切なことがあると話します。

 お好み焼き店「おかん」オーナー、プリーストマン玄子さん:「私もどっちも好きなので、『お好み焼き』という言葉がとにかく広がれば御の字なので」
[テレ朝news] https://news.tv-asahi.co.jp

35 Comments

  1. イギリス人「HIROSHIMA STYLE」
    広島県民「よしならば戦争だ」

  2. 日本礼賛系ばつかりだな
    イギリス人はドーナツとかの方が好きですよ

  3. こんなに高く積み上げられているとは知りませんでした。 🐒🍌

  4. 東京でのやり方??
    まさかモンジャなんかと広島焼きを似たものと説明したのか??

  5. 東京風ってなんだ?もんじゃ?都民だけどさすがにもんじゃが比較にあがるのはなんか申し訳ないわ…見た目的に

  6. アメリカ風がハンバーガー、イギリス風がフィッシュ&チップスがのってるのがおもろいな。カナダ風はもはやお好み焼きの亭をなしてない。

  7. さすが在京メディア、論争を煽り起こすネタが大好きだこと

  8. スナクに好感持てるがそもそもお好み焼きってそんなにうまいか?
    中身は味がなくて🥬ばっかでほぼ捨てた記憶がある。

  9. 外国人にとっては、物珍しいし実際美味しいと覆うんだろう
    でも、お好み焼きはB級グルメ、間違った発信も困るな
    ウチの近所でもお好み焼きの店が出来たけど、結局閉店、さしてそれ程食べたいものでは無いんだよ
    なんか、無理やりお好み焼きを流行らせようとしているっ雰囲気がうかがえるけど
    当の日本人がそんな程度にしか思っていないモノを、知らん事を言い事に外国人に…と、言うのは
    ちょっと、どんなもんかと思う
    日本には美味い食べ物なら沢山あるけど、B級グルメはB級グルメとして主岡井した方が誠実なんじゃないか?、その方が、それなりの楽しみ方をしてくれるんじゃないの?

  10. イギリス人はきのこ派とたけのこ派じゃどっちが多いだろう

  11. スナク首相の政策には賛否両論があるんだなあ。でも、お好み焼きは好きよと、言ってくれたご婦人には感謝です。
    日本の食べ物が人気なのはいいこと。

  12. お好み焼きのスタイルとして、広島、東京、大阪を上げているという事は、スナク首相はもんじゃ焼きをお好み焼きとして認識している?🤔

  13. お好み焼きを主食にするのは危険です。
    デザートと考えるのが賢明。

  14. 日本人って自画自賛的に悦に浸るようなネタが好きだよね~。自尊心の高め方がショボ。
    ちなみに現地では報道されえてるよう盛り上がり感は一切ないけど。

  15. お好み焼きに焼きそば入ってないとかあり得なくない??スタイル論争事態間違ってていわゆる大阪スタイルは別の食べ物。(過激派w)

  16. お好み焼きをロンドンで市民権得たって本当言い方おかしいなー。99%くらいほとんどの人が知らないだろうという食べ物なのに。。
    ロサンゼルスでもお好み焼き屋はあるがよほど日本通とか日本に行ったことがある人じゃない限りまだ知名度は低いかも。
    まーこれから徐々にひろまっていけばいいけどね。

  17. どっちも『お好み焼き』って呼ぶの⁈
    お好み焼き=大阪スタイル
    広島焼き=広島スタイル 
    なんだと思ってきたけど…

  18. 大阪スタイルの方が早く作れるので、お店でやるなら稼ぎ易いのかも。

Write A Comment

Pin