ドラマ10 大奥 1話
著作権 :NHKエンタープライズ
・８代将軍・徳川吉宗（冨永愛）(yoshinune.uesama)
・水野祐之進（中島裕翔）(mizuno)
・信（白石聖）(nobu)
moviemusic arrange translated
by kouichiM
✡️this story
This Ooku is a story in which men and women are reversed.
Mizuno (male), who spent one night with the female shogun Yoshimune, was sentenced to death due to the strategy of the Ooku total control. However, when Yoshimune learned of this, he tried to let Mizuno escape from Ooku without executing him, and reunite him with his lover from his hometown.
✡️
大奥は、江戸城に存在した将軍家の子女や正室・奥女中たちの居所であった。大奥という表現は江戸城本丸大奥のみ、又は西丸大奥・二丸大奥も含む。
大奥の構造は火災による焼失再建の度に変化していった。綱吉の代まで、老女や側室の居所が御殿向に点在し、6代将軍家宣の時代以降、側室は女中として長局に居住するようになり、御台所と側室の立場の違いが明確化した。本丸御殿は計5回焼失、1863年に焼失してからは再建されなかった。
幕末期には、表の政治問題が波及する。1868年、鳥羽伏見の戦いで徳川慶喜が敗北し、新政府が慶喜追討令を出した後、14代将軍に就いてからは、大老井伊直弼らによって朝幕関係修復のため皇女降嫁が画策された。
✡️real history
Ooku was the residence of the Shogun family’s children, lawful wives, and inner maids who lived in Edo Castle. The expression Ooku includes only Edo Castle Honmaru Ooku, Nishimaru Ooku, and Nimaru Ooku.
The structure of Ooku changed each time it was destroyed by fire or rebuilt.
Until the time of Tsunayoshi, residences of old women and concubines were scattered around the palace, and after the era of the 6th shogun Ienobu TOKUGAWA, concubines began to live in Nagatsubone as maids, and the position of midaidokoro and concubines was different. The Honmaru Palace was destroyed by fire a total of five times, and was never rebuilt after being destroyed by fire in 1863.
In the final days of the Tokugawa shogunate, political problems spread to the Ooku.
In 1868, after Yoshinobu TOKUGAWA was defeated in the Battle of Toba-Fushimi and the new government issued an order to search and kill Yoshinobu, Tenshoin and Seikaninnomiya sent a petition to the Satsuma Domain and the Imperial Court.
After he became the 14th shogun, Tairo Naosuke II planned to marry off the princess in order to restore relations with the Imperial Court.