センチミリメンタル
Digital Single 『ひとりごと』
2023.02.05 Release
ABCテレビ ドラマL『ひともんちゃくなら喜んで！』主題歌
Listen & DL：https://erj.lnk.to/szZTsFLT
【More Info】
Website：https://www.cenmilli.com/
Twitter：https://twitter.com/cenmilli
Instagram：https://www.instagram.com/centimillimental/
Tik Tok：https://www.tiktok.com/@centimillimental
Music: https://erj.lnk.to/rmQwdH
【VIDEO】
Director：Kana Tatematsu
Production：Designer : Takashi Tiba
Producer：Yu Okuzono
Cast：Futa Sakaguchi / Yoshitsune Ogahara
『ひとりごと』
作詞・作曲・編曲：温詞
どれもこれもきっと君に
出会うためだったんだ
そういうことに出来そうな気がしてるよ
これを幸せと呼ぶのかな
何もかも上手くいかない
真っ黒な日々でも
君の煌めきを見逃さないためだとしたら
意外と悪くないかな
La La La La…
おんなじ想いを分け合えたらいいのに
La La La La…
こころは聞こえないんだな
だから いつの日も
思ってること “愛してるよ”
まだ照れくさい ひとりごと
口喧嘩さえも好きだよ
その声に僕の声が重なるから
抱きしめていいかな
僕のすべてで 守らせてよ
君の生きる未来ごと
たぶん来世でも好きだよ
そういう気持ちなんだよ
覚えといてよ
誰も彼も抱いている
人間のほつれを
やさしく包んであげられる
あたたかさを
君に教わったんだよ
La La La La…
おんなじ日々を生きていられますように
La La La La…
奇跡的な当たり前をしよう
子どもみたいな顔して
寝息たてる君を
見つめ気付いた 生命の意味を
数えきれぬほどの
死にたいワケなんかは
たったひとつで消えるんだな
だから いつの日も
思ってること “愛してるよ”
君にだけの ひとりごと
苦楽も共に刻んでいこう
その声に僕の声で答えていくよ
抱きしめているから
僕のすべてで 守っていくよ
君と生きる未来ごと
たぶん来世でもふたりだよ
そういう気持ちなんだよ
覚えといてよ
#センチミリメンタル #ひとりごと
#ひともんちゃくなら喜んで #Centimillimental
43 Comments
思えば言葉に出来てなかったことがたくさんあるな、と思ったことがあります。
自分の中だけで留めてしまうことに、無意識的に想いを飲み込むことに慣れてしまっているのだと。
自分を取り囲むすべての"当たり前"は、凄く奇跡的なことの連続で成り立っています。
僕らはそのことを忘れて"当たり前"のままにしてしまいがちです。
あなたはどうですか。伝えてますか？
そばにいてくれる家族、友人、恋人、仲間…あなたにとってかけがえのない存在たちに、気持ちを伝えているでしょうか。
きっと言えてないこと、"当たり前"のことにしてしまってたこと、あると思います。
いきなり伝えるのは気恥ずかしかったりすると思うので、
ここに『ひとりごと』を用意しておきました。
大切な人に、届けてみてはどうですか。
大丈夫。これはひとりごとだから、別に返事はいらないから、と。
あなたの歌はすべて芸術です、私はそれらが大好きです。🥰🥰
Thank you very much, it's so cute💖
Love from Italy🇮🇹❤️
Adoro demasiado!!! Es una bella canción!!!💕✨😊
TE AMO CENTIMILLIMENTAL, TE AMO 😭😭😭😭
Esta canción es demasiado buena. Siento tanta ternura y calidez con ella 🥰
This is a new piece of art a new treasure. Thanks Atsushi-kun, everything that you do is like gold, shine ✨✨✨
カラフル🌈センミリの世界がスキップしてるみたい😆
彼氏増殖や付箋の使い方が面白い(笑)
最初「彼女、ちゃんとお顔見てあげて」って思ったけど、ひとりごとだから…やっぱり言葉でちゃんと伝えるって大事だな。側にいてくれるのが当たり前じゃないって、奇跡の連続の積み重ねだからその時その時を大切に過ごさなきゃいけないって、温詞くんの言葉を心に留めて、私のひとりごとを伝えていきます。
素敵なメッセージありがとう♡
2番のウォーキングベースからピアノやグロッケンぽい？キラキラ色んな音達が散りばめられてるのいいな…
当たり前に生きてることも周りの人に環境に恵まれてること、いつも感謝していたいです。私が感謝を伝えたいのは妹です。いつも遊んでくれたり一緒に過ごしてくれてありがとう！これからもよろしく。
Mi nueva canción favorita 💖💖
Ahhhhh I don't understand the lyrics but I'm in love with this song 🥹🫶🏻 hope there'll be cc in this mv~
Todas sus canciones son hermosas ❤️
I've been waiting for this ever since I heard it at his concert!! This man never misses! 💞
Siempre crea arte, su voz transmite emociones muy fuertes como también cálidas, y el vídeo queda perfecto, creas arte <3 🙂
🌹❤❤🎵🎶🔊
Apoyando con todo nuestro corazón desde Latinoamérica. 🧡❤
2023年も好きだなぁと思えることが奇跡的な当たり前でうれしい
CANCION! CANCION!!!!!
AMAMOS!!!
Thank you so much for performing this during your Singapore concert last month, it was unreleased then but he gave us a first sneak peak into this masterpiece <3
Romaji:
dore mo kore mo kitto kimi ni
deau tame dattanda
sou iu koto ni dekisou na ki ga shiteru yo
kore o shiawase to yobu no kana
nanimo kamo umaku ikanai
makkuro na hibi demo
kimi no kirameki o minogasanai tame da to shitara
igai to warukunai ka na
La La La La…
onnaji omoi o wakeaetara ii noni
La La La La…
kokoro wa kikoenain da na
dakara itsu no hi mo
omotteru koto "aishiteru yo"
mada terekusai hitorigoto
kuchigen kasae mo suki da yo
sono koe ni boku no koe ga kasanaru kara
dakishimete ii ka na
boku no subete de mamorase te yo
kimi no ikiru mirai goto
tabun raise demo suki da yo
sou iu kimochi nan da yo
oboetoi te yo
dare mo kare mo daite iru
ningen no hotsure o
yasashiku tsutsunde agerareru
atatakasa o
kimi ni osowattanda yo
La La La La…
onnaji hibi o ikite iraremasu you ni
La La La La…
kiseki teki na atarimae o shiyou
kodomo mitai na kao shite
neiki tateru kimi o
mitsume kidzuita inochi no imi o
kazoekirenu hodo no
shinitai wake nanka wa
tatta hitotsu de kierun da na
dakara itsu no hi mo
omotteru koto "aishiteru yo"
kimi ni dake no hitorigoto
kuraku mo tomo ni kizande ikou
sono koe ni boku no koe de kotaete yuku yo
dakishimete iru kara
boku no subete de mamotte iku yo
kimi to ikiru mirai goto
tabun raise demo futari da yo
sou iu kimochi nan da yo
oboetoite yo
💚
Traducción (no confirmada)
Todo esto, todo esto, seguro que fue
Para que nos encontráramos
Así es como me siento
¿Lo llamo felicidad?
Nada va bien
Incluso en los días negros
Pero si es para no perder tu brillo
Quizás no sea tan malo después de todo
La La La La…
Sería bueno compartir los mismos sentimientos
La La La La…
Pero el corazón no puede escucharse
Así que siempre,
Lo que pienso es "te amo"
Todavía me siento tímido, como un monólogo interno
Me gustan incluso las peleas verbales
Porque nuestras voces se entrelazan
¿Me puedes abrazar?
Déjame protegerte con todo lo que tengo
Incluso tu futuro
Probablemente te querré en la próxima vida también
Ese es mi sentimiento
Recuérdalo
Todos y todas tienen fallos
Pero pude aprender
La calidez de envolverlos con ternura
De ti
La La La La…
Que podamos vivir los mismos días
La La La La…
Vamos a hacer algo milagroso pero cotidiano
Mirándote como un niño que duerme
Me di cuenta del significado de la vida
Hay tantas cosas por las que valdría la pena morir
Que desaparecerían con solo una
Así que siempre,
Lo que pienso es "te amo"
Un monólogo solo para ti
Vamos a escribir juntos alegrías y dificultades
Responderé con mi voz
Te estoy abrazando
Voy a protegerte con todo lo que tengo
Incluso nuestro futuro juntos
Probablemente seremos dos en la próxima vida también
Ese es mi sentimiento
Recuérdalo
💚
温詞さん、あなたの音楽は私の人生に新しい意味を与えてくれました。
温詞さんの歌と歌声のおかげで、私の魂は癒されました。
だからこそ、全世界がセンチミリメンタルを知ってほしいと願っています 🙏🙏
メキシコでお会いできるのを楽しみにしています🇲🇽🇲🇽
todas las canciones de centimilimental son una joya
温詞さん、いつもすてきな曲ありがとうございます✨
すてきなひとりごとですね☺️
覚えておいてよが印象的です✨
I love this song very much and the MV is so cute 😍
Dore mo kore mo kitto kimi ni
Deau tamedatta nda
sō iu koto ni deki-sōna ki ga shi teru yo
Kore o shiawase to yobu no ka na nanimokamo umaku ikanai makkurona hibi demo
Kimi no kirameki o minogasanai tameda to shitara
igaito warukunai ka na
La la la la…
on'naji omoi o wakeaetara īnoni
La la la la…
Kokoro wa kikoenai nda na
Dakara itsu no hi mo omotteru koto “aishiteruyo”
Mada terekusai hitorigoto
Kuchigenka sae mo sukidayo
Sono-goe ni boku no koe ga kasanarukara
Dakishimete ī ka na boku no subete de
Mamora sete yo kimi no ikiru mirai-goto
Tabun raise demo sukida yo
Sōiu kimochina nda yo
Oboe toite yo
Daremokaremo daite iru
Ningen no hotsure o
Yasashikutsutsunde age rareru atataka-sa o
Kimi ni osowatta nda yo
La la la la…
On'naji hibi o ikite i raremasu yō ni
La la la la…
kiseki-tekina atarimae o shiyou
Kodomo mitaina kao shite
Neiki tateru-kimi o mitsume kidzuita inoji noi mi o
Kazoe kirenu hodo no
shinitai wake nanka wa
Tatta hitotsu de kieru nda na
Dakara itsu no hi mo omotteru koto “aishiteruyo”
Kimini dake no hitori-goto kuraku
Mo tomoni kizande ikou
Sono-goe ni boku no koe de kotaete iku yo
Dakishimete irukara boku no
Subete de mamotte iku yo
Kimi to ikiru mirai-goto
Tabun raise demo futarida yo
Sōiu kimochina nda yo
Oboe toi toite yo
DIOS DIOS ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
私はセンチミリメンタルという存在を知って、同時に精神疾患を患って早4年が経ちました。温詞さんが紡ぎ出す沢山の救われる音楽が今ではあたしの背もたれとなり、大事な心の一部分になった気がします。
もちろん、うまくいかないことだらけで人生の意味や自分の価値に悩み、凹んでしまう夜もあったけど、そんな中でも温詞さんの曲達はいつもあたしのそばにいてくれました。
とてもステキな歌をありがとう。センチミリメンタルはあたしの青春であり、人生の意味であり、大切な心の一部です。
これからも小さな幸せを一つ一つ大事にして、あたしらしい人生を精一杯謳歌できますように！
そして、これからも、温詞さんだから紡げる温かい歌詞の音楽で沢山の人の心の背もたれになるような音楽を、温詞さんの音楽を必要としている人に届くことができますように。
以上、あたしのひとりごとでした！笑
AAAAAAAAAAAAAAAA
GRACIAS POR EXISTIR CENTIMILLIMENTAL
たぶん来世でもまたファンになる
再投稿ありがとうございます！！！！センミリにまた新しいストーリーが追加されて、1ファンとして感動です🥺切なく温かい詞がいろんな人に響くMVですね🎸🌗💫
The most relatable song for me from this band😚
At first I feel confused on what the song is about because I don't understand Japanese. Then I keep listening I started to feel the good vibes like I was dancing around happily. I love it!❤️
Todo lo que sacan me encanta 😍😍😍😍
センチミリメンタルさんが作る曲全部好きです
2番のAメロのベースが好きです
何度聴いても、いい歌詞。曲調はいつもと違うけどすき！ステキなひとりごと聴けた。ありがとう😊
Wow I really love your voice it's so deep, and the feelings are so deeper and amazing, thanks for you music, it is help me sometimes(almost always) .💕✨
素敵なMVでした❤センチミリメンタルの曲がほんとに大好きです。この曲をたくさんの人に観て、聴いてもらいたいです♫
何の根拠もないんだけど
大切な人に 好きって想い、
嫌いって想い 安心して眠りたい。
2023/2/12 🧡
わかんないけど またコメントしちゃうかな。2023/2/13
再投稿ありがとうございます😌🙏🏻
4月の名古屋でのライブに初めて当選したので、今から温詞さんの生歌を聴けるの楽しみすぎます🥹😆🙌🏼💗
"ひとりごと"も聞けたら嬉しいなぁ〜☺️✨
とっても素敵な曲❤ドキドキ、ワクワク、キュンキュンしちゃいますね。
明るい曲をありがとう。
Bro kept sticking sticky notes on her and she didn't even notice 🤣