Song : Kimi to no Yakusoku
Artist : Makino Nagisa (CV : Aramaki Yoshihiko) & Sena Masayuki (CV : Wada Masanari)
Album : Huddle Up! (2021)
Romaji, translation and video edit by : melonpan✧*。
[Do not reuse nor reupload!]
the translations are all mine so I would appreciate if you don’t take it for yourself 😖
All rights goes to KING RECORDS and the respective artist.
Finally their duet song is done! Took quite a while since the song is 5 minutes long www but it’s finally here!
Their song is so heartwarming and it tells us more about their relationship and how they truly appreciate eachother ( ◜‿◝ )♡
Gonna consider translating other songs in the future! I was thinking of translating “Someday” or “From now on” but yeah let’s see if I’ll have the time www
12 Comments
見たかったので嬉しいです
ありがとうございます!
リアフェ好きなので嬉しいです!
Wahhhh I like it 😭😭😭😭 thank you so much 😭😭😭😭😭
Can I know where you get this song😭😭😭😭😭 I want save another song too Especially reach 4 the new world song 😭😭 I like this songgg😭😭 and I want masayuki song 😢😢😢 where can I get this song? 😭😢
I want the lyrics to be able? 🥺 Do you have Instagram? You can send In Instagram. Can you? 🥺 I want make the lyrics to myself🥺🥺🥺 can?? 🥺🥺
待ってました❗️❤️😍この曲ほんま大好きです😆🎵🎵最高です🎵CD欲しいです❗️また、REALFAKEの動画作ってほしいです。❤️😍
また、REALFAKEのドラマやってほしいです❤️
2:50 歌詞違うような
Thanks for the translation! Could I use your translation to make it into Spanish? And something else! I don't remember if I already mentioned it but in Line Music there are all the kanjis of the complete album, that's where I got them. I hope it helps you
HELLO THERE thanks so much for the translation! i’d like to know where you got the kanji for this song bc i’ve been trying to find the kanji for r&r (reijiro’s and yusuke’s duet) and i haven’t been able to find it anywhere 😞 if you have any idea where i can find it i’d rlly appreciate it 🙏
The meaning is so sweet!!! ><
Not me again thinking they sang for Akane not to worry about anything, cause they will always be there for him, sing to show their gratitude to him, their hidden feelings to him and etc. :v
How they wanted to see Akane smile and laugh.
I'm thinking this song is Nagisa and Masa's promises to Akane, in the end they pleaded Akane to stay by their sides.
they sang their parts about what they wanted to tell Akane and then they tell everything together
THEY SO GAY😭😭 Reading the eng lyrics makes me aaksjsjjsksj😳😳