【和訳・完全版】ハリー・スタイルズの予選

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】

【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Hey Soul Sister / by Train
和訳: ジェフ

Hey soul sister
(愛する友よ)
Ain’t that Mr. mister
(これはミスター・ミスター？)
On the radio, stereo
(ラジオからの音楽)
The way you move ain’t fair, you know
(その仕草はずるいよ)

Hey soul sister
(愛する友よ)
I don’t wanna miss
(見逃したくないんだ)
A single thing you do
(一瞬たりとも)
tonight
(今夜)

———-

Isn’t She Lovely / by Stevie Wonder
和訳: ジェフ

Isn’t she lovely?
(素敵だよね？)
Isn’t she wonderful?
(最高だよね？)
Isn’t she precious?
(愛しいよね？)
Less the one minute old
(出会ってすぐ)

I never thought through love we’d be
Making lovely one as she
(こんな素敵な愛が芽生えるなんて)
But isn’t she lovely made my love?
(僕の愛は感じる？)