Lyric & Translation 天国の木 OST OST Tree of Heaven 断念 dan-nyeom Despair チャン・ジョンウdu heu-ryeo-ji-gi-reul joh-ass-eot-deon gi-eok-ma-ji-do Make it all faint, even the good memories 너의 마음에 남고 neo-ui mam-e nam-a-seo Anything left in your heart 너를 울게 만드는 추억은 아픔이잖아 neo-reul ul-ge man-deu-neun chu-eok-eun a-peum i-janh-a That makes you cry is painみんなのこだわり gir-eo-ji-neun gi-eok sok-en mot da-han yae-gi-deul-man me-a-ri-chi-go In the memories the words left unsaid echo about 널 지운단 약속は千番をもっと誓いてもぼやけて neol ji-un-dan yak-sok-eun cheon-beon-eul deo da jim-hae-do heu-ryeo-jyeo And my promises of forgetting you become faint 申し訳ありません。 mi-an-hae, na so-ri nae-eo ul-ji mot-hae-seo I’m sorry, I cannot cry out loud en meong- i deur-eo-do Even if my heart bruises 나 하나 너 못 잊어서 아파 할까봐 na ha-na neo mot it-go-seo a-pa hal-kka-bwa I worry that you won’t be ab le to forget me and remain heart broken こんなに散っていく日を許してください i-reoh-ge heut-eo-jyeo ga-neun nal yong-seo-hae-jwo So please forgive me as I breakdown ja nun-eul tteu-neun ge I awake alone 一人で道を歩くのがぎこちない仕事をしない hon-ja gir-eul geod-neun ge eo-saek-han il-doe-ji anh-gi-reul I hope it doesn’ t feel awkward walking alone 私がそばにいなくても nae-ga gyeot-e eobs-eo-do Because I’m not next to you 一人で笑う方法を少しずつ知るsshik ar-a ga-gi-reul I hope you learn, little by little, how to smile on your own da-han yae-gi-deul-man me-a-ri-chi-go In the memories the words left unsaid echo about cheon-beon-eul deo da jim-hae-do heu-ryeo-jyeo And my promises of forgetting you become faint 申し訳ありません。 hae-seo I’m sorry, I cannot cry out loud 黒く私の胸の中にあざがあっても en if my heart bruises 나 하나 너 못 잊어서 아파 할까봐 na ha-na neo mot it-go-seo a-pa hal-kka-bwa I worry that you won’t be able to forget me and remain heart broken こんなに散らばっていく僕を許してくれて i-reoh-ge heut-eo-jyeo ga-neun nal yong-seo-hae-jwo So please forgive me as I breakdown ごめんなさい、私は叫ぶことができなかったので mi-an-hae, na so-ri nae- eo ul-ji mot-hae-seo I’m sorry, I cannot cry out loud 黒く私の胸の中にあざがあっても kka-mah-ge nae ga-seum-sok-en meong- i deur-eo-do Even if my heart bruises 나 하나 너 못 잊어서 아파 할까봐 na ha-na neo mot it-go-seo a-pa hal-kka-bwa I worry that you won’t be able to forget me and remain heart broken i-reoh-ge heut-eo-jyeo ga-neun nal yong-seo-hae-jwo So please forgive me as I breakdown Source: korea-fans.com
WACOCA: People, Life, Style.