【日・英字幕】ソ・イングク Cover Now & Forever 2016 Tokyo SEO IN GUK Live

直リンクで共有できないインスタングラムなど
DLによる共有は固くお断りします。
—
Instagrams etc. that can not be shared by direct link
Sharing by DL is strictly prohibited.
—
Comment from SEO IN GUK
男性ができる最高の告白、そんな曲です。
Men can be the best confession, such songs.

ソ・イングクからファンに贈る最高の告白でしょうか？
いつまでも君に愛される僕でいたい。
今も、そして、これからも、いつまでも。。。

Is it the best confession to give to fans from Soingguk?
I would like to be loved by you forever.
Even now, from now on, forever. . .
Now and forever
I will be your man
————————————————————————-💕
2016年Seo In Guk 東京ライブにて、
Richard Marx / Now & Forever(1994)Cover
BY ok park

BY Richard Marx

【Korean subtitles】セピア

—
“Paid Vacation”(有給休暇)というアルバムの一曲
Now and Forever
いつまでも・・・一緒

当時の妻に捧げた曲で有名ですが
この曲は、愛する妻にだけではなく
家族、皆への彼の思いが込められています。
アルバム制作の前、
ハリウッドでの生活に疲れたリチャードは
暫く、シカゴへ戻り、その後
アルバムを作り上げています。

軍より除隊命令が発表され辛い立ち位置に立っていますが
人生振り返れば、一瞬の出来事です。
今暫く、旅に出るような世界観で
“Paid Vacation”　Seo in Gukにとって
有意義な”Paid Vacation”になりますよう。

エンドロールの格言は

人は幸せだから歌うのではない。歌うから幸せなのだ。
米国哲学者　ウィリアム・ジェームズ
I don’t sing because I’m happy; I’m happy because I sing.
William James
—
歌う前、以前にも歌ったけど覚えてると問いかけてるのが
とても印象的です。
——————————-♪
リチャード・マークス / Now & Forever　1994

疲れてしまっていても、いつでも
頭の中を駆け巡るのは、どうしようもない怒りと葛藤
君はそんな気持ちを　わかってくれる
怯えているからこそ、正気を保っていられる
僕が道を見失っている時、それでも君は僕をわかってくれている　
そんなふうに思う

今も、そして、これからも、いつまでも・・・

僕は、君に愛される僕でいたい

時々、僕は君を抱きしめるんだ
ただ、自分ひとりではないことを確かめたいから
僕はきっと運が良いんだね
きっと神様がそうしてくれたんだ
僕は君に伝えようと思う。僕ができるだけのやり方で

今も、そして、これからも、いつまでも・・・

僕は君に愛される僕でいたい

今では僕は、悩んでなんかいない
いつだって、きっとわかっているんだ
僕はもうひとりぼっちになったりしない
君がそこにいることさえわかっているなら

いつだって、いつまでも・・・

海が砂浜からなくなってしまう。そんな日が来るまでは

今も、そして、これからも、いつまでも

僕は君に愛されるぼくでいたい

今も、そして、これからも、いつまでも

僕は君に愛される僕でい
————♪
Richard Marx / Now & Forever　1994

Whenever I’m weary
From the battles that rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seem to understand
Now and forever
I will be your man
Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I’m holding a fortune
That heaven has given to me
I’ll try to show you each and every way I can
Now and forever
I will be your man
Now I can rest my worries and always be sure
That I won’t be alone anymore
If I’d only known you were there all the time
All this time
Until the day the ocean doesn’t touch the sand
Now and forever
I will be your man
Now and forever
I will be your man
–
🎸guitar/KAZ
https://www.youtube.com/channel/UCGWYYbMWn93u4nDpR3C7d0A
Twitter/https://twitter.com/KAZGuitarCh/status/799855447914094596
instagran/https://www.instagram.com/bluestone_official/
–