#THEBOYZ #ドボイズ #VLIVE
안녕하세요❗톰앤제리です◡̈
この度は当方初投稿の動画をご覧頂きありがとうございます❗
当方VLIVEの字幕協力をさせていただいてるので、字幕を制作しながら個人的に面白いと思ったところを動画にしていこうと思っています◡̈
ちなみにこの『ノジェムボーイズ』の字幕は只今制作中ですので完成までもう少々お待ちください❗
元々はトムジェリ（ソヌとニュー）が映ってるVLIVEのみだけを翻訳するつもりだったのですが、『ノジェムボーイズ』のコメント欄を見ていたら「日本語字幕お願いします🙇♀️」って言ってらっしゃる方を見つけてしまって『任せてください❗』ってなってしまって（笑）付けることにしました(笑)
YouTubeの動画もですがVLIVEの字幕の方も楽しく見ていただけたら幸いです◡̈
これから宜しくお願いします❤
良かったらいいねとコメントお願いします◡̈
【当方が最近翻訳したVLIVE】
🎬 http://www.vlive.tv/video/201244
🎬 http://www.vlive.tv/video/201261
🎬 http://www.vlive.tv/video/201268
🎬 http://www.vlive.tv/video/201272
【この動画に使ったVLIVE】
🎬 http://www.vlive.tv/video/203208
WACOCA: People, Life, Style.