「首の痛み」にまったく新しい意味をもたらす