【DJMAX RESPECT】Karma【8B/MAXIMUM】

【ゲームタイトル】DJMAX RESPECT
【ジャンル】DJシミュレーション
【曲名】Karma
【ボタン/難易度】8B/MAXIMUM
【備考】無料アップデート追加曲

바라봤을 뿐인 얼굴
眺めただけの顔

떠오르지 않나요? 네
思いださないのですか？はい

꺼림칙한 건 나인데
吹っ切れないのは私なのに

신경 쓰이잖아요?
気になるでしょ？

희미해져 가는 게
色褪せていくのが

사라져 없어져 버린다는 게
消えて無くなってしまうのが

망설임은 항상 내 편
ためらいはいつも私の味方

물어 볼 수 조차 없죠
聞いてみることさえできないでしょう

대체 어디로들 가는 건지 몰라
一体どこに行くのか分からない

인생 마지막의 숨을 든 채로
人生最後の息をしたまま

몸을 던져 버리잖아
身を投げてしまうんでしょ

색 바랜 기록 위에 눈물 닿아도
色褪せた記録の上に涙ぐんでも

빛은 돌아오지 않아
光は戻らない

구겨진 기억만을 안고 살고 싶다면
しわくちゃの記憶だけを抱えて生きたいのなら

누구에게 말해야만 해?
誰に言えばいいの？

가장 바라고 가장 두려운 것은
最も望んで最も怖いのは、

마음의 저편에
心の向こう側に

두고 온 나인데 어느새 손에 쥐어져
置いてきた私なのにいつの間にか手を握られてる

거짓말처럼 아 아미타
嘘のようにああ阿弥陀

(그래요 그래요 좋아요 좋아요 나예요 나예요)
(そうよそうよいいねいいね私よ私よ)
아미타 아미타
阿弥陀阿弥陀

바라지 않는 거라도 좋아.
望まないものでも良い。

(그래요 그래요 좋아요 좋아요 나예요 나예요)
(そうよそうよいいねいいね私よ私よ)

아미타 아미타
阿弥陀阿弥陀

두려워도 괜찮을 거라고
怖くても大丈夫だよって

잃어버린 꿈에 미련은 없는거야
失われた夢に未練はないのさ

후회는 하지만
後悔はするけど

위로하는 그 소리 거짓말
(慰めるその声)嘘

뻔한 엔딩 그 스토리
(ありふれたなエンディングそのストーリー)

타임라인 저 아득히 아래 쌓여버리겠지
タイムラインの遥か下に積もっちゃうだろう

●韓国語ローマ字読み
barabwasseul ppunin olgul
ttooreuji annayo ne
kkorimchikan gon nainde
singyong sseuijanayo
himihaejo ganeun ge
sarajo opssojo borindaneun ge
mangsorimeun hangsang nae pyon
muro bol su jocha opjjyo
daeche odirodeul ganeun gonji molra
insaeng majimage sumeul deun chaero
momeul donjo borijana
saek baraen girok wie nunmul daado
bicheun doraoji ana
gugyojin giongmaneul ango salgo sipttamyon nuguege malhaeyaman hae

gajang barago gajang duryoun goseun maeume jopyone
dugo on nainde oneusae sone jwiojo gojinmalchorom a amita
geuraeyo geuraeyo joayo joayo naeyo naeyo amita amita
baraji anneun gorado joa
geuraeyo geuraeyo joayo joayo naeyo naeyo
amita amita
duryowodo gwaenchaneul gorago

iroborin kkume miryoneun omneungoya huhweneun hajiman
wirohaneun geu sori gojinmal
pponhan ending geu seutori
taimnain jo adeuki arae ssayoborigetjji

●公式MV

PS4パッケージ版

PS4DL版
https://store.playstation.com/ja-jp/product/JP0036-CUSA09362_00-DJMAXRESPECTNWRS

#djmaxrespect
#Karma
#音ゲー