小林さんちのメイドラゴン 面白い瞬間 #12 君は僕の運命 – You are my destiny – Miss Kobayashi's Dragon Maid

小林さんちのメイドラゴン 面白い瞬間 #12 君は僕の運命 – You are my destiny – Miss Kobayashi’s Dragon Maid
# 小林さんちのメイドラゴン
#Miss Kobayashi’s Dragon Maid
#Kobayashi
#Tooru
小林は仕事で別の日に出発するとき、アパートのドアを開けると、バルコニーの向こう側から彼女を見つめているドラゴンの頭という異常に恐ろしい光景に出会うだけでした。ドラゴンはすぐにメイド服を着たキュートで巨乳でエネルギッシュな少女に変身し、徹と自己紹介します。

ストイックなプログラマーが前夜、酔っ払って山への遠足でドラゴンに出くわしたことが判明しました。神話上の獣は他に行くところがなかったので、彼女は生き物に家にいる場所を提供しました。このように、徹は申し出を現金化するために到着し、彼女の個人的な女中として働くことによって彼女の救い主の親切に報いる準備ができていました。彼女の言葉を深く後悔し、約束を守ることを躊躇しているが、罪悪感と徹の信じられないほどのドラゴンの能力の組み合わせは、小林に女の子を連れて行くように説得します。

彼女の仕事は非常に効率的であるにもかかわらず、メイドの非正統的なハウスキーピングの方法は、しばしば小林を恐ろしくし、時には助けよりも多くの問題をもたらします。さらに、竜が地球に到着する背後にある状況は、徹がいくつかの重い感情と痛みを伴う記憶を持っているため、一見したよりもはるかに複雑であるように見えます。それに加えて、徹の存在は、他のいくつかの神話上の存在を彼女の新しい家に引き付け、多くの風変わりな個性をもたらします。小林さんは、自分が直面したクレイジーな状況に対処するために最善を尽くしていますが、ドラゴンメイドとのこの新しい生活に備えるものは何もありません。

[MALリライトによって書かれました]小林は仕事で別の日に出発するとき、アパートのドアを開けると、バルコニーの向こう側から彼女を見つめているドラゴンの頭という異常に恐ろしい光景に出会うだけでした。ドラゴンはすぐにメイド服を着たキュートで巨乳でエネルギッシュな少女に変身し、徹と自己紹介します。

ストイックなプログラマーが前夜、酔っ払って山への遠足でドラゴンに出くわしたことが判明しました。神話上の獣は他に行くところがなかったので、彼女は生き物に家にいる場所を提供しました。このように、徹は申し出を現金化するために到着し、彼女の個人的な女中として働くことによって彼女の救い主の親切に報いる準備ができていました。彼女の言葉を深く後悔し、約束を守ることを躊躇しているが、罪悪感と徹の信じられないほどのドラゴンの能力の組み合わせは、小林に女の子を連れて行くように説得します。

彼女の仕事は非常に効率的であるにもかかわらず、メイドの非正統的なハウスキーピングの方法は、しばしば小林を恐ろしくし、時には助けよりも多くの問題をもたらします。さらに、竜が地球に到着する背後にある状況は、徹がいくつかの重い感情と痛みを伴う記憶を持っているため、一見したよりもはるかに複雑であるように見えます。それに加えて、徹の存在は、他のいくつかの神話上の存在を彼女の新しい家に引き付け、多くの風変わりな個性をもたらします。小林さんは、自分が直面したクレイジーな状況に対処するために最善を尽くしていますが、ドラゴンメイドとのこの新しい生活に備えるものは何もありません。

[MALリライトによって書かれました]

As Kobayashi sets off for another day at work, she opens her apartment door only to be met by an unusually frightening sight—the head of a dragon, staring at her from across the balcony. The dragon immediately transforms into a cute, busty, and energetic young girl dressed in a maid outfit, introducing herself as Tooru.

It turns out that the stoic programmer had come across the dragon the previous night on a drunken excursion to the mountains, and since the mythical beast had nowhere else to go, she had offered the creature a place to stay in her home. Thus, Tooru had arrived to cash in on the offer, ready to repay her savior’s kindness by working as her personal maidservant. Though deeply regretful of her words and hesitant to follow through on her promise, a mix of guilt and Tooru’s incredible dragon abilities convinces Kobayashi to take the girl in.

Despite being extremely efficient at her job, the maid’s unorthodox methods of housekeeping often end up horrifying Kobayashi and at times bring more trouble than help. Furthermore, the circumstances behind the dragon’s arrival on Earth seem to be much more complicated than at first glance, as Tooru bears some heavy emotions and painful memories. To top it all off, Tooru’s presence ends up attracting several other mythical beings to her new home, bringing in a host of eccentric personalities. Although Kobayashi makes her best effort to handle the crazy situation that she has found herself in, nothing has prepared her for this new life with a dragon maid.

[Written by MAL Rewrite]