【アニメスタッフも限界】新世界構文を残せなかった？修正どころか削除まで相次いだドミリバ回・アニメ1180話に対する反応
【お知らせ】
視聴者の方の感想を募集するコミュニティ投稿を始めました。
チャンネルトップページから「投稿」または「コミュニティ」をタップしてください。
トップページ：https://www.youtube.com/@Anti-Nika-Alliance/posts
———————————–
ご視聴ありがとうございます。
薄々感じていたワンピースへの不安がニカの登場によって、揺るがないものになりました。
最近のワンピースに疑問を抱く日本と海外の読者の感想やコメントを発信していきます。
面白かったら高評価、チャンネル登録よろしくお願いします。
連絡先情報：wanpisubaonikademugajuemeta@gmail.com
▼引用：ONE PIECE／尾田栄一郎 集英社
【動画内の引用作品】
©尾田栄一郎/集英社/フジテレビ/東映アニメーション
©BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
動画で使用、掲載している画像の著作権、肖像権等は
全てその権利所有者様に帰属いたします。
▋動画について
⚠当チャンネルの動画は投稿者が手動で作成しており、自動生成された動画、繰り返しの多い動画、再利用されたコンテンツではありません。各動画にはそれぞれ違いがあり、独立した価値を持っています。
⚠The videos on this channel are manually created by the contributors and are not auto-generated, repetitive, or repurposed content. Each video is different and has independent value.
▋本チャンネルの動画は、海外コミュニティ（SNS・掲示板等）に投稿されたONE PIECEに関するリアクションやコメントを、私自身が収集・選定し、構成・編集・翻訳・解説を加えたオリジナル編集コンテンツです。
日本語圏ではこのように、海外の反応をまとめつつ、ネットミーム／スラング／文化的背景まで補足して整理する形式は非常に珍しいと考えています。
動画内の日本語字幕は、単なる直訳ではなく、作品の文脈（伏線・人物関係・用語のニュアンス）を踏まえた意訳を含みます。
また、海外特有のネットミーム、スラング、皮肉表現、文化的背景については、私が都度調査し、注釈・補足テロップとして解説を挿入しています。
以上の理由から、本チャンネルの動画は、元コンテンツをそのまま再掲載するものではなく、編集・翻訳・解説によって付加価値を加えた独自性の高いコンテンツであり、「再利用されたコンテンツ」には該当しません。
⚠This channel’s videos are originally edited works created by me. I collect and curate ONE PIECE reactions and comments from overseas communities (e.g., social platforms and forums), then structure, edit, translate into Japanese, and add explanations.
In the Japanese-speaking space, this format—summarizing overseas reactions while also providing notes on memes, slang, and cultural context—is quite rare.
The Japanese captions are not literal translations. They include context-aware adaptations based on deep knowledge of the series (story context, character relationships, and nuance).
When needed, I research overseas memes, slang, sarcasm, and cultural references, and provide on-screen annotations to clarify them.
For these reasons, these videos are not simple reuploads or minimal edits. They are transformative original content and should not be considered reused content.
0:00 オープニング
0:22 アニメ視聴者の感想
8:10 原作の当時の反応
36 Comments
ゴッドキャバレーはりんどうとなべおつの感想待ちしとけばええ。それから判断や
ワンピ連載開始年に生まれた廣岡大志が先に現役引退する方にお頭の腕賭ける。ワイは廣岡大志があと5年〜10年くらいで「いままで楽しかったです。ボチボチ辞めます」って引退宣言すると思ってる
単にセリフがいちいち全部長過ぎてるから削ってんじゃないかなと
連載でネームを出してアニメで完成版出してんのかこれ
作者がセリフバカにされまくってるのしってるの草すぎる
卑猥な言葉＝尾田の構文。
どちらも修正するのは当たり前
アニメスタッフが引き伸ばしやすいようにセリフ増やしまくったのに、結局その配慮ないほうがマシそうで草
東映だって商売でやってんだから当たり前だよね
尾田「あの東映許さん〜！！！💢」
なんとかお遊戯会レベルにはなったな
ゴミみたいな日本語を耳に入れたかったで駄目だった😂
なんでアニメスタッフに編集の仕事させてんだよ集英社は…
この惨状を見て恥ずかしく無いんかな。
目出たのは修正されなかったな
みんなまのさば読もう！！漫画2巻が絶賛発売中だぞ！！
漫画読みながらキャラが喋ってるのを勝手に想像して謎に恥ずかしくなってた俺の感性は間違ってなかった
唐突に同意を求められるジョイボーイガチ草
なろう以下だなw
そうだろう！？ジョイボ〜〜〜イ!!!も
そうだろう…！？ジョイボーイッ…!!!
みたいな感じに修正されそう
絶対収録現場変な空気感になってただろうな…
原作改変されてアンチが悲しむ漫画ってすごい
なんかどんどん気持ちが冷めていく、、、。アニメはもう2年前のワンピースしか見らんかも。てかそもそも今のワンピース見てないわ。
ゴッドキャバレーの映画、セリフ全部変わるじゃね？
これって現状の尾田さんは集英社内で裸の王様って事だよね？
アンチと言われていた人が正論を言って、信者は暴論を言ってたって事
1:18 ゴットキャバレー😂
作者がもう老害おじいちゃんになっちゃったんだからしょうがないよ
もう面白いものは作れない
なんか言い回しがAIっぽいんだよな…
史上初の1000話到達した打ち切り漫画として名を残す気か…？
本来編集がすべき仕事をアニメスタッフがやってくれてるの泣けてくるな
原作に唯一残されていた良いところすら奪われてしまった
これ実際のところ構文だからここまで修正されてるのか、そもそもセリフの改変自体は今までもあったのかどっちなんだろう、、？
そのうち構文レベルの台詞が増えすぎて「修正箇所が……算出できません！」にならんだろうな？
聞いた事ないよ、アニメで修正って
編集が居る意味がない
まあ尾田に口出せる奴なんて、最早集英社にはそう居ねえだろうがな
そもそも読者の真っ当な批判すらただの誹謗中傷にしか見えてない尾田だし
漫画とアニメーションでは表現方法が大きく異なるで台詞を改変するのは良くあること
なので一概に断ずることは難しい
まあ原作構文の日本語が変ってのには異論はないんやがなブヘヘヘへ
アニワンスタッフ「言葉遣いが妙だな(修正しとこ)」
アニメ見た尾田「慎め(震え声)」
アニメスタッフに漫画の添削もして貰えば？
黄金の鉄の塊で出来ているナイトが皮装備のｼﾞｮﾌﾞに遅れをとるはずは無い