
誰も気づかなかった、CEOの双子の息子が溺れていたことに。勇敢なメイドだけが飛び込み助けた。運命は一瞬で逆転した!#ceo
火事だ あっちが火事だ 足が 助けて、助けて 足、動く? 怖くない、きっと誰かが助けに来るよ これは母さんが私にくれた指輪だ ずっと守ってくれた、今も君を守ってくれるよ 指輪をくれるの?君はどうするの? 大丈夫、絶対に耐えて、君は死なないよ ありがとう 君の名前は? 私はスウワン。 私はレイスイエ。 気をつけて! ワンワン、目を覚ましたね。 頭がすごく痛い。 頭がすごく痛い。 何も思い出せない。 私の指輪は? これは誰の指輪? 気をつけて 最近、よく十年前の火事を夢に見る。あの男は一体誰なんだ? 何があったのか、まだ思い出せない まずい、厲宇との結婚式に遅れちゃう 厲少様の帰国を歓迎します 厲社長、火災の後、ずっと足の治療を理由に国外で隠遁され、世界屈指のグループ、竜川グループを創立され、今ようやく帰国されました 当時の火災のこと 厲氏の後継者の座を失い、兄の厲強に奪われてしまった 今になっても、犯人はまだ捕まっていない とりあえず偽の障がい者になるしかなかった みんなを混乱させる 犯人の警戒を解くために 10年前の映画館の火事 目覚めたらこの指輪がずっと手元にあった 放火した人と指輪の持ち主を突き止める 彼女を見つけるためには何をしてもいい 厲総です そういえば、甥の厲宇の結婚式が龍川インターナショナルホテルで行われていますね 甥の結婚式に欠席するわけにはいかない それに彼のために大きなプレゼントを準備しました 菀菀は私の親友です 結婚生活が幸せでありますように ありがとう お祝いの日に兄さんが待っていないなんて歓迎されてないかな 弟よ (伝説の外で治療している10年の厲司夜) (厲氏の後継者の座を退いた) (それ以来お金も権力もない) (でも彼はどうしてこんなに見覚えがあるんだ?) もちろん歓迎するよ、ありえないでしょう 縁起のいい時間を逃すのが心配でね どうぞ、お座りください 式を続行します 新郎新婦は指輪を交換します (この新婦、どこかで見たことある) (どこで見たんだっけ) こんなことして、スワンにバレないかな? 消して!映像を消して! ワンワン 見た通りじゃないよ、ワンワン ワンワン あの夜はただ抑えきれない感情があっただけです。リウはあなたを愛している。 私の目の前で嘘をついて演技するなんて。 私を本当に馬鹿にしてるの? この恨みを 必ず晴らしてみせる。 皆様、ご多忙の中、私の結婚式にご参加いただきありがとうございます。しかし、ここで新郎を交代したいと思います。 ただ、まだ私の新郎が私と結婚したがっているか分かりません。 応援してくださいませんか? 頑張れ頑張れ! 厲司夜、私と結婚してくれますか? 初めて会った時からあなたが一生を共にする人だと確信しました。これからは貧しくても富んでいても、 健康でも病気でも、ずっとあなたを愛し、 守り、 世話します。 (厲司夜と結婚すれば、長輩の約束も果たせるし、厲宇も見返せる。) (彼女、面白いな。) 僕は、 承諾します。 ありがとう。 安心して 任せてください 任せて 蘇菀 どうして私たちの結婚式で他の男に求婚するんだ? しかもその男は俺の叔父だ 彼も厲の姓だし 約束を破るわけでもないし 浮気もしてない なぜ結婚できない? 馬鹿な 厲司夜 あなたは年長者だ 甥の女性を奪うな 俺は 兄貴 俺は障害者だぞ やっと結婚してくれる女性が現れたんだよ これは大いに感謝しないとね スーワン、よく見て、おじさんは足が不自由だ それでも浮気したあなたよりマシよ。 そして、スーワンと呼ぶのはおやめなさい。 お互い教育を受けた人間なのだから、礼儀をわきまえなさい 今は私はあなたの義理のおばさんよ そうですよね、兄さん (見た目は良いけど役に立たないぬいぐるみの猫だと思ってた) (実は歯が鋭い野良猫だったのね) リユ、早く呼びなさいよ スーワン、あなた何様のつもり?よくもそんなことが言えるわね 足の不自由な叔父を見下すのか? おばさん。 いい子ね。 行こう、お兄ちゃん (結婚式当日、花嫁が振り返って花婿の叔父にプロポーズした。 これはビッグニュースだ。) パパ、パパ、パパ こんな障害者を 結婚式に呼ぶべきじゃなかった 面目が丸つぶれだ 言ったろ あいつは障害者だ いつか国から追い出してやる 連絡先を教えて。帰ったら家族に話して迎えに行くから。 何見てるんだよ。 俺が足の不自由になったから後悔してるのか? 金はないし、足も悪いけど。 でも見た目は悪くないしね。 心配いらないよ、俺は嫌ったりしないから。 人を利用したら捨てるようなことはしない。 俺たちの結婚は急だったけど。 感情は少しずつ育てればいいんだ。 浮気だけは絶対許さないよ。 それで、どうやって帰るの? あとで友達が迎えに来るよ (リ・スヤンは外国で治療を終えたばかりで、リ家では権力も資産もなく、お金もないかもしれない) 男はね、外に出る時は少しお金を持っておくべきだよ。いつも友達に負担をかけられないし。このカードに2万あるから、使って うん じゃあ、行くね 面白い まさか、俺が堂々たる龍川グループの社長で 資産は千億越え なのに、女性に 社長、なんでスーさんと結婚すると答えたんですか? リ・チャンを困らせるためなら やらない手はないね それに皆の前でずっと落ちぶれたふりしてるし 女たちは俺を避けるのが精一杯なのに、スー・ワンだけは なんと自分から求婚してきた スーさんは特別ですよ 確かに彼女は特別だ でも、人の本性は試練に耐えられないものさ 彼女がどこまで演じられるか見てみたいよ もしかしたら、蘇さんは本気かもね。 どうでもいいよ。 ただの息抜きだ。 今一番大事なのは、10年前の映画館の火事の真相を調べることだ。 もう人手を増やして調査している。 うん。 お父さん。 よくもお前は私をお父さんと呼べたな!厲宇が電話してきたぞ。お前が勝手に他のやつと結婚したって。老蘇家の面目が立たない。 彼が先に裏切ったのよ。それに、私も厲姓の人と結婚したから約束を破ったわけじゃないわ。 力がないやつと結婚しても意味がない。厲宇の父さんが厲氏の実権を握ってるんだぞ! あなたをリュウに嫁がせて手助けしてもらおうと思ったのに、今は何もない。 姉はいつもこうだ。 自己中心的。 思い上がり。 この何年間、家のものは全部私が買った。あなたたち三人も私がお金を出して養っている。何の資格がある? あなたの母と同じでうんざりだ。出て行け。 この男に嫁いで何の価値もない。厄介者、早くこの家から出て行け。 出て行くよ。 出ていけ。 お母さん。 ごめんなさい 今はまだ あなたのものを 持っていけない あなたが残した 指輪さえも 10年前の火事で なくしてしまった お母さん 会いたいよ お母さん 安心して 自分の家ができたら 迎えに行くね 頭金については それで十分ではないか? もし私が責任を持つべきなら、最後まで責任を持つつもりだし、彼は貧しくて足が不自由でも、喜んで私を助けてくれる。 ナイトは貧しくて足が不自由でも、喜んで私を助けてくれる。 彼はいい人だ。 もし彼と家族ができたら。 それはいいことだと思う こんにちは 部屋について教えてもらえますか? はい、わかりました。 ボス、マダムです。 早く隠れて どのくらい欲しいの? 一番小さい間取りでいいよ いらっしゃいませ、竜川不動産へ 最近大きな戸建てが出ましたが、ご覧になりますか? ちょっと、私が先に来たのに、先に紹介してくれないの? ここに入れただけでもありがたいと思いなよ。 持ってきたお金じゃ、トイレ半分も買えないよ。 何を紹介するんだよ。 この大事なお客様の邪魔しないで 竜川不動産は高級コミュニティって聞いてたのに、こんな人と一緒に住むのは、身分が下がるよ もう見ないことにします 行こう、愛しい人 ちょっと待ってください こちらへどうぞ 商売の邪魔しないで 早く行って 家が買えないってこと? あなたみたいな人 よく見かけるよ 家見るふりして お茶飲んで お金持ち気分 夢だけの高級な場所で はっきり言うと 何年働いても 手が届かない 私たち上流階級が集まる 龍川のような 人脈の場 顔はいいけど お金持ちの 誰かを見つけるしかないね 追い出されなくても 自分で帰る 龍川の宣伝を信じて来たのに 売り手がそんなので ブランド台無し お金まみれになる会社になる こんなやつ あなたたちのような成金は 本物に笑われる 鋭い。 警備員、彼女をここから出せ 私の妻だ。 誰も彼女に手を出すな やめろ! 止めろ! これを始末して、あの3人を龍泉市から消してくれ。 はい 彼女に触るな! 彼女に触るな! すうさん、こんにちは あなたは? 私はりゅうきんです しやのいい友達で、しやからあなたのことを聞いていました そうなんですね あなたも家を買いに来たんですか? りゅうせん不動産は私の会社です (自分のために大きな話を作ったんですね) りゅうさん すうさんは私の大切なお客様です あなたは私の顔を潰していますか? りゅうさん すうさん 私の目が曇っていて あなたの身分を認識できませんでした 家族がいますから どうかりゅうさんに私を許すようお願いしてください 本当にお願いします 遅いよ!出て行け!警備! 行こう 苏さん 彼は龍川の取締役だ。大物を怒らせたね お世話になりました。すぐに出て行きます (人を辞めさせるってこんな感じか) (いいね) ちょっと目立つくらいで得意気に 苏さん、申し訳ありませんでした。龍川の恥を見せてしまって。お詫びとして、今日気に入った物件をすべて 半額にします 本当に? それなら歓迎するよ。 一番大きな家が一番お得です。 よし、すぐに契約しよう。 劉さん、シユウに二人で追いつくように言っておくよ。 待って、待って。 この車椅子は見覚えがある。 車椅子のブランドが似ているから、アパートを内覧していたお客さんが置いていったに違いない。 ねえ、シユ、君の友達のおかげで家を買ったんだ。 よかったね。 どうしてそんなに落ち着いてるの?これ、私たちの家だよ。 私たちの。 私のために家を買ったんだ。 結婚したんだから、一緒に住むのは当然だよ。 鍵をもらって家具を整えたら、 自分の家に住もう。 ところで、今どこに住んでるの?会いに行くよ。 後で住所をスマホに送るね。 うん。 自分の家。 フリをしているのでは? もう帰ります、リューさん。 お気をつけて、スーさん。 李さん 李さん 指輪のことを知りました 火事の時 あなたを助けた女性がいました 彼女はどこだ? まだ見つかっていません 探し続けろ 彼女は私の命を救ってくれた。 彼女に埋め合わせをしなければならない それで スーさんどうするの? 機会を見て 彼女と離婚する 帰国してから ずっとこんな所に住んでるの? うん このナイフ、うちにもあるよ これはあなたが子供の頃? ごめんなさい 大丈夫 気を付けて 大丈夫ですか? 壁が古すぎる。 ハニー、あなたは苦しんでいる。 話したいことがあるんだ。 後で話しましょう。 今、一番大事なのは、私たちの家に引っ越すこと。 行きましょう。 行こう さあ、着いた。 ここがこれからの私たちの新しい家になる。 遅くなった 一緒に寝て、仲良くしようよ どういう意味? 誤解しないでね ただ布団に入っておしゃべりしようってこと、変なことじゃなくて 蘇菀 もし俺が普通の男だったら もう襲いかかってるぞ 不幸中の幸いだな 俺が足を怪我してるから いつかはそうなるだろうけどね 最後まで責任を持つつもりでプロポーズした。 お互いの気持ちが落ち着いてからしよう。 急ぐ必要はない。 言ってくれ。 帰ろう。 服を脱がせてお風呂に連れて行くわ。 行こう 必要ない どうしてそんなに礼儀正しいの? 触らないで。 おきて そんなことしないで 私が手伝うよ 人に触れられるのが苦手だよね 君の障害を見せたくない気持ちは分かるよ でも今は夫婦ですから 僕のこと受け入れてみない? 痛い? イケメンを見つめるのは最高の麻酔だよ (やっぱり僕の美しさに惹かれてるね) そうだ 今首都を払ったばかりだから お金がないんだ でもお金ができたら 一番いい介護士を雇って 君を苦しませないよ 私が一生働かないなら 養ってくれる? 養ってあげるよ 結婚式で言ったのは本気だよ じゃあ君が稼いだら 見下されたりしない? しないよ 君が裏切らなければね 君の一生は私が責任持つよ 責任持ってくれるんだ 月にどれくらい稼いでるの? だいたい月に1万くらいかな (1万?資産千億の社長が?) (天真かバカか分からないね) そうだ、さっき言おうとしてたことは? 父さん スヨ、おまえ週末にスワンを連れて帰ってこい (やばい、リースヨの父さんが私に会いたいって、もしかして結婚式での騒ぎのことで追及されるかも) (これは絶対にお招きされてる「送別会」だね…) 父さん おじさん あなたの孫娘にはなれませんでしたけど お嫁さんになれたと思うんです 問題ないですよね おじさんじゃなくて、お父さんって呼んで お父さん 厲宇はあまり成長してないけど、司夜がいるから安心だね。幸せになってほしい。 お父さん、安心してください 司夜に久しぶりに会いました。少し話したいです。 ゆっくり話してね、外で待ってるよ 君は海外から帰ってきたばかりだから、兄貴に会社で仕事を用意してもらったよ。 この脚だし、会社でも嫌われるだろう。 家でごろごろして、妻に養われるほうがいいさ。 スウワンに頼る。 家事をしないといけないよ、じゃないと妻に嫌われるからね。 このカードは君のへそくりだよ。 男はお金があってこそ、強気になれるんだ。 気にするなよ。 会社は兄に任せたが、 私が死んだ後の株は君に渡すよ。 イヴァナはいい子だから、仲良くやっていけるよ。 心配しないで、パパ。 もうナイトに行く必要はないんだ。 イヴァナ 辞めないで。 イヴァナとは 心を通わせなかったから そう、彼が愛しているのはあなただけ。 イヴァナ、多くの大学生はナイトに就職できないのよ。 私はもうあなたの叔母よ。 距離を置くべきよ、厲家の人たちは私たちの関係を皆知ってる。もうここにはいられないわ。 俺は反対だ。 ワンワン。 まだ俺のことを好きなんだろ? 黙って、そんなこと司夜に聞かれたくない。 彼は10年もいなかった、叔父って何?礼儀として呼んでるだけで、礼儀がなければ何でもない。 多分彼は… 彼の後を追って、後悔しないんだな。 スーワン、お前俺を殴るのか? 正気かよ。 厳家は年配者を尊重して幼い者を愛することにこだわっています お父様のためにお前を叱るよ 規則と尊敬って何か教えてやる (意外と彼女が私を守ってくれた) (離婚のことはまだ延期しよう) (どうせ厳強父子も困らせられるし) 何してるの 何でもないよ 甥っ子と話してたんだ 旦那さん、帰りましょう 俺に女を奪われてくやしいか あなたと麗宇の話、全部聞いたよ 麗宇の言うことは気にしないで そんなの聞き飽きたし、もう気にしないよ。守ってくれてありがとう 私たちは夫婦でしょ あなたが遠慮する必要ないわ 今仕事がないんだから 竜川ジュエリーに行ってみたら? でも竜川グループはすごいし、世界のトップデザイナーが集まってるんだよ 私が受かるかな? あなたのデザインセンスは素晴らしいね。アイデアも豊富で、龍川はあなたのような人材をとても気に入っているよ。 どうして私がジュエリー関係の仕事をしているって知っているの? 私のこと、こっそり調べたんでしょ? ただ事実を述べただけだよ。 あなたのデザイン案をテーブルの上で見かけたよ。 私たちの関係、少しずつ深まってるみたいだね。 (龍川ジュエリーは憧れの会社で、月給三万は絶対に手に入れたい。) 過去の職務経験は豊富だね。 そうですね、おじさん。 張マネージャー。 いいね 君は採用されたよ 帰っていいよ さっき彼女が君を叔父さんって呼んでたね 君たちは前から関係があるのか 適当なこと言うな 面接に受からなかったからって中傷するなよ 何も聞かずに帰らせるなんて 裏口じゃないとでも言うのか 私は面接官だ 君はダメだと思うからダメなんだ 龍川ジュエリーの内部はこんなに腐っているのか 裏口があれば誰でも入れるのか その通りだ 俺が彼女のおじだ どうするつもりだ? 夢の会社だと思ってたなんて、見誤ったな 学歴高くても意味ないよ、ここじゃありふれてるし 前は厲氏だったんだね、能力不足で辞めさせられたのかも? 履歴書 役立たずな紙だね 鼻も拭けないぐらい汚れてる 警備員、この女を引っ張り出せ 誰ができるって? 誰ができるって? どうして来たの? 君が面接だって聞いて心配で ちょっと様子見に来たよ おい 年上だからって偉そうにするなよ こんな奴はうちの会社にはいらない おい リュウさん あんたがこの会社の社長なのに、こんな風に部下を教育するの? こんな社員は 早く解雇しろ ああ、そうそう、警備員、こっちへ来て 助けて、助けて、社長、口塞いで おじさん こんな人の言い訳は耳障りだ 君たち、仕事を続けて ダーリン このリュウさん、実は不動産だけじゃない ジュエリー会社も経営してるんだ 君の友達、凄いじゃないか リュウさん、本当に若いのに成功しましたね。 この年で不動産やジュエリー会社があるなんて。 (本当なら私のものだったらいいのに!) いえいえ、スーさん、明日から働いてください。 えっと、まだ処理しなきゃならないことがあるから、先に失礼します。 ねえ、旦那、ワインを買って家でお祝いしよう。 いいね、乾杯して入社を祝おう。 酔っ払ってるよ。 そんなことないよ。 俺は「千杯飲んでも酔わない」って江湖で呼ばれてるんだぞ。 ワンワン ねえ 障害があるのに なぜ胸筋があるの? 腹筋もあるみたいだし 普段トレーニングしてるよ どんな風にトレーニングしてるの? どんなポーズで? スースーワン、やめて でも足がこうなのに どんな姿勢でも不便だね こんなにイケメンなら、結婚しても損はないよ (この格好良さ、たまらないね) 酔っ払っちゃったね 酔ってないって言ったでしょ 酔ってるよ ワンワン ワンワン おとなしくしなさい 飲みすぎたよ ない 部屋まで送るよ、休もう 行かないでよ 布団かぶって寝るだけだから スー・ワン、落ち着いて この指輪 この指輪 ワンワン ワンワン でも足がこんな状態で どんな姿勢でも不便 厲司夜と寝たし、そんなに遊んじゃって 蘇菀、あなたってすごいね こんなに早く厲司夜を落として、三塁まで行ったのか 起きたの? 手を出して 水を飲んで 昨夜私たち そうしたの? どれ? 寝てたよ 違うよ でも私は覚えてるよ 昨日あなたが私をベッドまで抱っこして あれやこれやを そうだね 足がもう立てるの? 足はこんなだからさ どうやって何かできるって? 昨日は酔っ払ってそのまま寝たでしょ (そっか 厉司夜が立てないって 彼が魅力的だから私が妄想しちゃったんだ) 今日 新しい会社に行くの 忘れるとこだった 蘇さん こちらがあなたの席です このプロジェクトは小王さんと一緒に 劉部長 じゃあ仕事よろしくね 何かあったら呼んで ありがとうございます、劉さん 蘇さん、今日初日でカップ持ってきてないでしょ?これ、使い捨てのどうぞ ありがとう どうぞどうぞ、座って この椅子、壊れてるね 私のと交換するよ 本当にありがとう いいえ、大丈夫ですよ、座ってください、蘇さん 見て、この人、美女が好きなの 新しい美女同僚が来るたびに親切にして、新人がどうなるか気になるね リュウ社長 火災と指輪の件、どうなってる? 探偵を派遣したから、すぐに手がかりが見つかるだろう。 ボス 用件を言え その、間違って仕事を配置したみたいだ、小王が奥さんに興味を持ってるらしい。 気にするな どうせ彼女は名義上の妻だから。 彼女が誰に興味を持とうと、関係ない。 じゃあ、行ってくる。 でも彼女は今でも名目上は俺の妻なんだ 離婚する前に他の男に取らせない でもどうすればいいんだ ボス 男は三分酔を演じて涙を誘うってね、酔ってないけど芝居はできるさ。 家に帰って少し哀れっぽくしたら、妻は外の誘惑を全部拒絶するよ 冗談か 俺は堂々たる竜川グループの総裁だぞ、哀れっぽくするなんてあり得ない なんだその考えは、出ていけ 何を哀れっぽくするんだ 王さん、送ってくれてありがとう どういたしまして、ちょうど通り道だったんだ。 どうして降りたの? えっと。 そんなに急いでどこ行くの? まだ何かあるの? この花、まだ渡してないじゃん。 この花? 誤解しないでね。これは部署の慣例で、みんなでお金を出し合って新人に花を贈るんだ。 そうなんだ。 ありがとう。 彼氏ですか? オレはリースヤです。 誤解しませんか? しませんよ。 ワンワンはとても綺麗で、花がよく似合う。 リースさんは若いのに、どうして車椅子なんですか? 数年前に事故に遭って、足を怪我しました。 (足が悪い彼氏、狙われやすいね。) ちょうど医学の権威を知っています。彼は足の治療において全国トップなんです。 明日聞いてみましょうか? 心配しなくてもいいよ この足は治らないんだ 本当だよ 本当にありがとうございます 治ったら、ちゃんとお礼しますよ そんなに遠慮しないで、みんな同僚だから、助け合うのが当然だよね。もう遅いし (そろそろ帰りますね) (こうなったら、俺は負けない) 帰ろう 花をちょうだい どうしたの? 残念だね あの同僚、全身ブランドで 高級時計して高級車乗ってさ しかも君を好きみたいだし なのに、俺みたいな貧乏人と結婚して 私たちは同僚よ、考えすぎ 男だから分かるよ、彼の気持ち まさかヤキモチ? 妻が他の男に狙われてるのに、無力だなんて 浮気はしないよ、リジュー。 人に寝取られるのは嫌だけど、もちろん自分ではしない。 これからは、他の男性とは5メートルの距離を保たなければなりません」。 (リ・シエは足の不自由な主婦だ。) (不安になるのは当たり前だ。) (彼をないがしろにしたのは私の責任です。) わかった、約束する。 (約束だ。) 気が変わらない限りはね。 私は一生あなたと一緒にいるわ。 (劉さんの方法、いいね) 当然だよ スー・ワン どうしたの? ワンさん、これからは距離を置こう どうして? 実はシー・イエ、彼氏じゃなく夫なの 彼、やきもち焼きで 他の男と接するなって 申し訳ないね じゃあ、ファイルここに置いとくね (そういうことなら) (その奪った感じがもっとスリリングだね) スーワン 龍川ホテルでジュエリー展があるんだ。ちょうど今のプロジェクトと似てるんだよ。 今週末時間ある?一緒にインスピレーションを探しに行かない? いいよ、住所送って。 オッケー 送ったよ、チェックしてみて。 喉乾いてる? お水どうぞ。 ありがとう。 蓋はもう開けておいたよ 王さん 本当にここで宝石展があるんだね? あるよ、最上階さ 時間もいい頃だね、水でも飲んで早く行こうよ 行こう スーさん、大丈夫? 私に何をしたの? ちょっと楽しくなるものを入れたんだ 君 スーウォン、あなたがそんなに綺麗なのに、どうして障がいのある人を夫に選んだの?まさか何か必要なの? 口を慎みなさい、私たちのことはあなたには関係ない。 彼はどうやってあなたを満足させるの?よければ僕を考えてみたら。 僕は健康で、四肢もちゃんと動くよ。 君の夫とは違って、立ち上がることもできない。 君からお願いしないといけないだろう。 黙れ。 何もできない。 君は小型犬とどう違うの? スーウォン、良かれと思って言っているのに何で僕を罵るんだ? 君のことだよ。 私の彼はあなたより1000倍も、1万倍もいい人よ。 心配しないで あとであなたをとても愛してあげるから 私はあなたの夫より1000倍、1万倍優れていると感じさせるわ。 とても美しい。 どうして君なんだ、リー・シエ? あなたは障碍者じゃない。 だから何? 私が誰だか知ってるの? たとえあなたが障害を持っていなくても、ただの貧乏人だ。弁護士で訴えて、あなたが破産するまで貪り尽くす。 厲社長 厲社長 小劉、彼に伝えろ 僕が貧乏人かどうか 無礼だな 厲社長こそグループの総裁、龍さんですよ 龍川ジュエリーに長年働いておいて あなたがグループの総裁なんて、そんなのありえない。彼女、蘇莞は 総裁夫人だってことか 俺の妻に手を出すとは お前を無効にしたら いくら払えばいいんだ? いえいえ、賠償は不要です。厲さんが私を殴るのに、賠償は不要です。むしろ私は厲さんに賠償します。お手を煩わせました。 間に合ってよかった さすが厲さん、先見の明がありますね この小王は簡単には引き下がらないだろう 彼を監視しろ 何か動きがあったら すぐに報告してくれ はい 連れて行け 李世勣 ボス、ボス! 頭痛がする リー・シヤ ここで何してる? 怖いんだ 大丈夫 何も起きてない ここにいる 私はここにいるわ。 どうしたんだ? シユウと食事をしていたんだ。 あなたが王によって部屋に運ばれるのを見たわ。 ありがとう、劉さん。 劉さん、ありがとうございます。 よくも女性従業員に嫌がらせをしたわね クビよ 彼を司法省に送りなさい 奥様、大統領に嘆願するのを手伝ってください 大統領 この男は気が狂っている 連行し猿ぐつわをしろ 彼は狂ってない 持って行って マダム! (車を開けたらハンサムになるわ) 見てきたら? わかったわ。 帰ろう もう一人の劉さん、総支配人には3回もお世話になったのに、もっといい態度で接してくれない? 彼があなたを恐れているように感じるのはなぜですか? 錯覚です 錯覚? これからはもっと注目するわ。 イヴァナ、あなたのデザインはとても美しいわ。 あなたは琉球ジュエリー・コンペティションの優勝者になるでしょうね。 いいえ、あなたのも美しいわ。 あなたのはもっといい。 そうだ。 電話に出なきゃ。 電話に出るよ。 もしもし、父さん? 妹が大学を卒業したけど 就職できないの 妹のために何かしてあげて 無理だ 龍川に入ったのに、どうして手配できないの? お父さん、私はただの小職員で、大きな権限はないよ。 なんでそんなに役に立たないんだ。 この不吉な星め。 上司に贈り物でもしたらいいじゃない。 裏口は使いたくない。 なんで融通がきかないの? もういい、仕事手配できないなら、母さんの物を全部捨てるぞ。 ダメだ。 仕事そんなに疲れるのか? 違う 父が妹を会社に入れろって (妹を会社に入れるってことか、それは問題ない) まあいいか 適当に応募させればいい どうせ蘇小小のレベルじゃ通らないよ 劉さん 蘇菀の妹を 龍川ジュエリーに入れて 分かりました、厲さん 夫人がジュエリーコンテストに参加したよ。ぜひ見に行ってくれない?夫人の作品を。 時間と場所を送って。 これからここに座って、まずスーさんのアシスタントを始めて。 劉さん、これは何ですか? 彼女は会社の新しいアシスタントです。これから一緒に学んでください。 いやぁ、君がここまで役立つとは思わなかったよ。 履歴書すら出してないよ。 メールで送られてきた。 (もしかして厲司夜が劉さんに頼んでくれたのか?) (まぁ、入ったなら入ったでいいか。) (やっぱり試合が大事だよ) ここに何冊か本があるよ まず読んでみて 私のデザイン図はまだ終わってない 何日か後に教えてあげる どんな試合? 龍川グループ主催の 龍川市ジュエリーデザインコンテスト ここ数日 徹夜で頑張ってるのはそのためだよ 助手からデザイナーに昇進したら あなたも参加できるよ 助手だからどうしたの? あなたが参加できるなら 私だってできる 履歴書をちょっとごまかせばいいでしょ やっぱりスーワンのデザインがいい 彼女のを使おうよ それに私は彼女の妹だし 彼女のデザインを使ったって大したことないよ ダメだ まずはスワンの応募を取り消さないと (どうして私のデザイン画が見つからないの) このデザイン素晴らしいね でも 誰のデザインか ここに署名がある スー・シャオシャオって誰 私です こんな若さでこんなに素晴らしい作品をデザインできるなんて 優勝は君だね どこの名門校の出身? スー・シャオシャオはまだデザイナーじゃない どうやって資格を得たの わたしは 蘇小小よ 姉さん、ちょっと出てきて 何してるの 私の作品を盗用したのよ、何って たかがデザイン稿一枚でしょ そんなに大げさにすることないじゃない そんなに馬鹿にするなら自分で描けばいいじゃない そんなにケチケチしないで 妹が姉のデザインを使っただけ、何が悪いの 蘇小小、あなたは全然私を姉と思ってないのね 知ってるよ 父親も母親も違うのに、どうして姉妹なの? そうだ、あなたには母親がいないね お前 スー・ショウショウ どうして姉にそんなこと言うの? それじゃ、あの足が悪い義兄さんだね スー・ショウショウ、言葉に気をつけて ルールを無視して盗作した上に、竜川はそんな人間は置いておかないよ 証拠はあるの? 設計図があるから比べられるよ もうあなたの参加資格を取り消したよ 設計図を出したら、あなたが私から盗んだって言うからね こんなに厚顔無恥な女は初めてだ あなたほど無礼な人はいないよ お前を「義兄」って呼んでやるのは厳家のためだ、スーニョンみたいな女とお前が一番お似合いだ そんな暇があるなら 病院に行って足を診てもらったら? スーニョン、僕を殴ったら、両親に言いつけるよ、ただでは済まないよ ごめんなさいね 迷惑かけちゃったね 気にしないで さっき彼女が言ってたけど、あなたたち異父異母なんだって? 彼女は継母が連れてきた娘だよ 私たちの関係はあまり良くないんだ 前は誤解してたんだけど、血縁関係がないなら手加減しなくていいね 安心して、龍川ジュエリーみたいな会社はきっと盗作を許さないよ そんなに確信してるの? だって、劉瑾の会社だしね 彼の人柄は信頼できるから 早く入って、外で待ってるよ。 ちょっと頼みたいことがあるんだ。 今回の竜川ジュエリーデザインコンテストの優勝者が決まりました。さあ、私から発表します。 スーさん、あなたが優勝間違いなしね。どこでジュエリーデザインを学んだの? ハーフォード、特に有名じゃない学校よ。 ハーフォードは一流の学校だよ。謙虚すぎるよ。あなたはどこの令嬢なの? まぁ、普通です。 家は、リシ家の方かな。 応募が取り消された。 リュウさんも助けてくれない。 やっぱり戻ろう 皆さん、興奮するニュースがあります。 今回の大会の最大スポンサー、龍川グループの社長が会場に来ています。 さあ、最も熱烈な拍手で龍社長をお迎えしましょう。 龍川の社長が現場に来てるなんて 彼の素顔を見たことがある人は少ないって噂だよ 龍川グループの生殺与奪の権を握ってるって聞いたよ。何人かの取締役だけが直接報告できるんだ。 今日、その彼を見ることができるのかな? もし「碧海の星」が龍社長に認められたら、私は一生出世して、もうアシスタントじゃなくなるかも。 今年のチャンピオンは 「碧海の星」 龍社長、これは私がデザインしたものです。 自分でデザインしたよ はい デザインの理念について教えてくれない?なぜ108面のカットを選んだか、そして上の青緑の宝石にはどんな意味があるの? ええっと あのね 本物のデザイナーなら自分の作品の意味を語れるはずだよ 何も言えないってことは 君がデザインしたんじゃない証拠だね 誰ならその意味を言えるの? 僕が知ってるよ 知ってるよ 君が言った 108のカット面はダイヤモンドの最も美しい輝きを引き出すためにあるよね 原石をさらに美しく 碧海の星は青緑の宝石デザインで 海の広さと包容力を表現し 身に着ける人をさらに華やかに見せてくれる 君こそが碧海の星の本当のデザイナーだよ そうだよ スー・シャオシャオが私のデザインを盗んで さらに私のコンテストの応募を取り消してしまった スー・シャオシャオがそんな嫌なことをしたんだ なんだかハーバードの名家出身だって話も嘘っぽいね やっぱり醜い人ほど余計なことをするんだね スー・ワンのほうがスー・シャオシャオよりずっと美しいよ 龍川グループは盗作と詐欺を絶対に許さない みんな揃ってるから いい機会だ 懲らしめてやる 蘇小小 龍川グループの全系列会社と協力会社で雇わない 業界から永久追放だ お姉ちゃん お姉ちゃんだよ お願い 助けて 異父異母の姉妹じゃないって言ってたでしょ 助けるつもりないわ 蘇菀 あなたなんて見捨てないから 蘇菀さん 今回のコンペティションで 素晴らしい業績 龍泉グループは、イヴァナ・スー女史を龍泉宝飾のデザインディレクターに昇格させた。 海の星」が主力商品になる。 今行ってもチャンスがあるかどうかわからない。 龍川宝飾のデザイン・ディレクターは、この業界でずっとやってきた人だから、チャンスはないだろう。 ロングさん。 ねえ、ヨンさんがどこにいるか知ってる? 彼にお礼を言いたいんだ。 お嬢さん、面白い人ね。 普通の人がどうしてヨン様の居場所を知ってるの? そうね、ありがとう。 シユーを探さないと。 龍さん 龍さん 歩くの早いですね 何かありましたか 声がどこかで聞いたことあるような ちょっと風邪気味なんです 何か要件ですか お礼を言いたくて 正義を取り戻していただいて感謝しています 構わないよ 有能な人はいつもきちんと評価されるべきだ あなたのように 才能があるデザイナーは埋もれるべきじゃない ご飯をごちそうしてもいいですか? そうですね あなたのような人が、私と食事するはずがない 喜んでいます でも今は、他に忙しいことがあるんです 本当ですか? ただ ただ、もっと素晴らしいデザインを見せてくれたら、私たちの関係はディナーだけに終わらない 約束します また会いましょう 私は頑張って働きます それでは、お忙しいでしょう、龍さん 龍さん 襟にどうしてワインがこぼれたんですか? この赤ワインのシミ、司夜さんの服とそっくりですね 蘇さん、試合は終わったのにまだここにいるんですか? 特に龍さんに感謝したくて この方、私の上司なんです。機嫌が悪くて、見知らぬ人との会話が一番嫌いだから、早く帰った方がいいですよ では、龍さん、劉さん、私は夫を探しますね あなたを探してます 走れ、走れ、走れ 急げ 足が長くてどうする? そこから降りろ シユー なぜそんなに汗をかいている? 暑すぎる 劉さん どうして私より先に出たの? 私は足が長いんです。 速く歩けるんだ。 そういえば 今日は龍さんのおかげで 公平に解決してくれたし 彼は本当に良い人だね 彼はいつも カッコよく 公私をきちんと分けて 優れた能力を持っている人だよ 司夜さんは彼のことよく知ってるね 何せ 劉瑾の上司だから 多少は知ってるよ 自分を褒めるのが上手なのね 司夜さん その襟が臭うよ 早く洗いなよ 不便なら 私が洗おうか 普段は自分で洗うんだ でも車椅子は入れないんだよ 足が不自由でも手は平気だよ 見てて おい、ゆっくりな 結構いいな 触るな、くすぐったい 蘇菀 僕にちょっかい出さないで 手がむずむずしてきた、服を取ってくるよ (スウワン、さっき本当に色魔になってたね。前に付き合ってた時も) そんなに急いでなかったよね。 足が不自由なふり、疲れた。 先日街で、たまたま新しいパジャマ買ったから、ドア開けて。服を渡すよ。 うん。 服を渡すね。 うん。 電話に出るから、先に着替えて。 もしもし、リュウさん? 夜中にどうして電話してくるの? 眠れないよ 司夜を誘っておしゃべりしたいな 迎えに行くよ 夜中に大の男二人で何を話すんだ もしもし ボス 昔の火事の手がかりがあります ボス、こちらはあの時の火災があった映画館の責任者です 話せ あの日何があったのか これ 正直に言うと、ここにあるのは全部あなたのだよ いいね その時、映画館には若い二人と清掃員しかいなかったんだ 不思議なんだけど、火事が起きて二日もしないうちに、その清掃員が国外に出たんだ なんで? 聞いた話では、一財産を得て家族全部引き連れてアメリカに移ったらしい それで皆に羨ましがられたんだ それで、それから? それからその家族は帰ってこなかったよ こちらの全員と連絡が途絶えた あの清掃員とは恨みもないし、放火なんてありえない 背後に指示した者がいるに違いない 人を派遣してアメリカで調査を続けろ 火事の現場にいた女の子はどうなっている? まだ調査中です 早く進めなさい 本当に見つけたら奥様はどうしますか? 社長 最近、あなたは奥様のことを好きになってきてるようですね 今、竜川グループは勢いがすごいんだ 竜川と提携したい企業がたくさんあって、この機会もやっとの思いで手に入れたんだ どんなディレクターが来るかな 坊ちゃん、今回はしっかり頑張ってくださいね そうすれば、厳総もきっと注目してくれるよ 俺は女遊びだけじゃないって 厳総、久しぶりです 竜川のデザインディレクター、蘇菀です 久しぶりだね 菀菀 相変わらず綺麗だね 厲さん、仕事に集中しましょう 急がないで 昔の話を少ししない? 私たちの間に昔話することなんてない そんな態度なら、協力する必要はないね わかった、あなたの言う通りにするよ 仕事の話をしたいなら 仕事の話をしよう 厲宇はまだ終わってないのか 菀菀、急がないで 厲宇、もう一度言うわ 叔母と呼んで いい香りだわ 私の好きな匂いだ そうしたら、厲氏と龍川のプロジェクトは中止になるわ。私はディレクターだから、その決定権があるのよ 蘇菀、お前は人の叔母になって、まだ両方食べたいのか 結婚式で言ったじゃない 厲宇と関係ないって、嫌いだって 誰が嫌いだって言ったの?あなたが結婚しても、私の男を誘惑したいの、蘇菀 厚かましいわね ばれたでしょ 一時的な衝動なんて嘘ね 計画的だったでしょ 行っちゃダメよ 厉宇にもう関わらないって約束して 絡んでくるのは彼の方よ それにこういうことをするからには理解できてるはずよ 一時的に心を奪えても ずっとは無理よ 蘇菀と一緒にいないで うるさいな あれはただの遊びだっただけ 今は飽きたよ 彼女の足元にも及ばないくせに 房宇 スー・ワン いつか 君に捨てられる気持ちを味わわせてやるさ ジュエリー新星スー・ワン、足に障害のある夫を嫌う 会社のビルの前で甥と欲拒還迎を演じる スー・ワン、君を失敗させてやる このウェイボを見て、写真の男性はスー監督の甥だって。彼女は足に障害のある夫もいるのに。 スー・ワンはちゃんとして見えるけど、実はこんな人なんだ 元々は厲家の次男と結婚する予定があったのに、甥と関係して、しょうがなく叔父と結婚。なんて混乱した世界なんだ。 勘違いしたよ。調べたら、彼女は甥と結婚していて、現場で叔父に乗り換えた。 あらまあ、そんなに暑いの? 見てみよう。 仕事の時間だ。 ゴシップはなし。 うるさいわ。 声を抑えて もし聞こえたら 聞こえたら靴がもらえるよ。 出所不明の写真で捏造するな ネットの情報鵜呑みにして 判断力ないのか? ここから出よう でたらめだ 彼女の旦那は厲家の次男じゃないのに、元彼も厲家の息子じゃない 卵にヒビが入ってなければ蝿も寄ってこない、何か後ろめたいことをしたに違いない 行こう行こう、あとで本当に困ったことになる あなたは 私を知らないの?おじさん うちの出来損ないの甥が連れてきた 愛人か どんな愛人よ 私は厲宇と普通に付き合っている、正当な昇進だよ 何してるの? 妻が愛人と話をさせてくれないんだ。 私は愛人だ。 あなたの奥さんは愛人で、器の中のものを食べ、鍋の中のものを見ている。 ここで彼女を侮辱するな 彼女を見ろ。 イバーナは脚のせいであなたを捕まえられなかった。 だから彼女は奥さんと一緒に外にいる。 (イェ・ワンチンはイヴァナに危害を加えたいに違いない。) (彼女が何を企んでいるか見てみよう。) スーワン あなた 今、彼女に復讐できるチャンスがあるよ どうする、やってみたい? もちろんやりたい 何かいい方法ある? スーワンはリィおじさんに一番気に入られてるでしょ リィ家の宴会の時に力を合わせて まず彼女を破滅させる それから皆の前で離婚するんだ 彼女に味わわせてやる 見捨てられる気持ちを これはいい考えだ なかなかエグいね スーワンみたいな人には こうしなきゃ 戻ったよ さっきお父さんから電話があった 数日後にリー家の宴会があるから 私たちを呼んでるんだ わかった 最近忙しいの? 元気ないみたいだけど、何かあったの? 教えてくれよ 何でもない、ちょっと忙しいだけだよ 本当? じゃあ早く休んで 夜更かしはだめだよ わかった (もしリースに言ったら、彼は確実にリューを探しに行くだろう。そしたらおじと甥が喧嘩して、社会ニュースになるんだ) 助けてよ 体調、大丈夫? これは母が残してくれた指輪なの ずっと私を守ってくれた きっとあなたも守ってくれるよ くれたの? あなたはどうするの? 私の指輪 誰か来て 火事だ!早く! ワンワン 火事 うんうん 大丈夫? 何て言ったの? 何て言ったの?ちゃんと聞こえなかった 何でもない 悪夢見ただけだよ どんな悪夢? ストレスで 火事の夢を見たの 会社で何があったの? 今私たちは夫婦でしょ 互いにもっと正直でいたい 何でもないよ (あんあんが教えてくれないのは、厳宇のことをまだ気にしているのか、それとも私を心配させたくないのか) ゆっくり休んでね じゃあ、帰るね ねえ、行かないで 一緒に寝てよ 怖いよ 何言ってるかわかってるの? ほんとに毛布かけて、おしゃべりだけ 前はずっと別々の部屋で寝てたよね そろそろ一緒に過ごして、感情を培う時だね (リース夜のこのイケメンな顔を見て寝て、また夢見ないだろうね) (やっぱり俺のイケメンな顔に惚れちゃったんだね) (そんなに俺をじっと見ないで) (今夜は眠れなくなるぞ) 寝るよ、すぐに寝る スーウェン 触らないでよ すごく心地いいし、暖かいな 何だよ、何だよ 動くな どうすればいいの 父さん 兄貴 座って 元気か、甥っ子 スー・ワン いい加減にして 最近、シヤとどう? お父さん 私たちは元気だよ 君たち仓促に結婚したのは、私のせいだ これは、司夜のための結婚祝いだ でも 受け取れないよ 父が受け取れと言うなら、受け取って お父さん おじいちゃん、二叔の家への扱いが良すぎるよね 足を理由に、おじいちゃんの前で可哀想なふりしてさ 開けてみて これは厲家の家宝じゃないか あの大火がなければ厲司夜が厲氏の主人だったんだ 父さんは厲司夜に厲家を任せたいと思ってるみたいだね お父さん これは一体どういうこと? ただのブレスレットだ 気にするな これは当主夫人がつける翡翠のブレスレットだ 規則は人が決めたものだ 翡翠のブレスレットなんて大したことじゃない もう十分もらっただろう 今 弟にブレスレット一つあげるだけでこんなに文句を言うのか あなた わかった 司夜 妻につけてあげなさい はい やめて スーワンはリ家に入る資格がない イェワンチン、何しに来たの? スーワンの結婚式を壊した奴、帰れ おじいさん スーワンが何をしたか知ったら、私を追い出さないよ スーワンはどうしたの? スーワンは二股をかけて、叔父さんに嫁ぎながら、甥とも関係を持っているんだ。こんな浮気女は昔だったら罰を受けていたさ 本当かもしれないね もし僕だったら、一生足の不自由な人の世話をしたくないよ 道徳がなくて家族の恥だ 叔母と甥 厲家の祖先たちを怒らせて起こしてしまうな 厲宇 どうして叔父さんの女性を奪うんだ (ちょうど厲司夜にスウワンを離婚させて) (その隙をついてやる) おじいちゃん、スウワンとの関係は終わってません 実はずっと一緒にいます 私はない そんなことするなんて無礼だ 家族の秩序を乱しているんだぞ わかってるか? お願いだ 祖父と叔父に許しを得て 絵里とのことを認めてもらいたい 司夜、話を聞いて 弟よ、君は自分の女性さえも管理できない 彼女は私の息子が好きなんだよ 司夜 誓うよ、その日厳宇と私はただ会社でプロジェクトを話し合っていただけだ 嘘をついたらひどい死を遂げるよ 彼女を信じるな 早く離婚しよう 復讐が成功する 私は 私は ふざけんなよ リッシヤ、お前どうかしてるぜ。打つべきはスーワンだろ? 俺が打つのはお前だ。俺の嫁に敵対するやつは誰でも 俺に敵対することになるんだ。 シヤ、俺を信じてくれ。 もちろん。 リーユ、お前が何を企んでいるか知らないと思うなよ。俺の足がこうでも、お前に俺と張り合う資格なんてない。 愛する妻よ、俺は正しかったか? 俺の心の中では 彼はお前の足の指一本にも及ばない。 兄貴、今日の宴会に来たのはみんな家族の顔役ばかり。自分の息子さえもちゃんと教育できないなんて。 今後どうやって会社をうまく経営するつもりだ? 俺は お前に関しては、菀菀を陥れようとしていることは前から知っていた。約束したのはただ反撃するためだっただけだ。 お前の本性をみんなに知らしめるために。 何を言っているんだ? 厳宇、再度忠告する。 そんなことを続ければ、房氏と龍川のプロジェクトは中止だ。 厳宇ってやつ、伯母さんを狙ってるみたいだな。 でも、伯母さんは彼を無視してるよ。 葉晚晴って本当に最低。浮気するだけじゃなくて、人の名誉まで傷つけるなんて。 監視カメラにはっきり映ってるよ。 菀菀と厲宇には何も関係ないよ。 兄貴、ちゃんと息子をしつけてくれよ。 あとお前も 自分の女をしっかり見張れよ。 (厲司夜ってかっこいいな。) 厲強 お前のいい息子をちゃんとしつけろ。さもないと、厲氏の後継者はお前じゃないかもよ。 父さん、やめてよ。ちゃんとしつけるから。 父さん、この後始末はあなたに任せます。私たちは先に帰ります。 結婚式やら家族用の宴会やら、次から次へと料理を出す必要もない。 ネタはもう十分です。 厲司夜は足が悪くても、能力は高い。 厉強よりずっとすごい。 さっきの話を本気で言ってるわけじゃないと思わないで。 厉氏の継承者、足が不自由でも務まるものだ。 厉宇。 厉宇、わざとじゃなかったんだ。 許して、厉宇。私はただ君が大好きなだけなんだ。 君を愛しすぎたんだ 愚かな女、もう少しで厳家の相続権を失うところだったんだぞ、分かるか? ボディガード 彼女をここから連れ出して、龍川から消えてもらえ リ・ウ リ・ウ リ・ウ 父さん 父さん、あの女が悪いんです、僕は何もしてないよ 関係ない 俺が権力者になれないなら、お前も楽しくは過ごせないぞ。 厲司夜 絶対に蘇菀を手に入れる。 来たぞ。 何か用? 蘇菀は? 蘇菀はどこだって聞いてる。 彼女は家の食事に出なかった。 もう仕事に行ったよ。 その家は女性が買ったんだ。 生活費は彼女が稼いでる 君は何の役に立つんだ 彼女と別れたらどうだ 彼女を幸せにする 厲宇 諦めた方がいい いやいやいや 欲しいものは決して夢物語じゃない 正々堂々と奪うだけだ 私を叔父だと思っているのか 足の不自由な人間が厲家の未来の主宰者の叔父に相応しいか どうしてそんなに確信しているの? 厲氏の未来があなたのものだと もちろん 足が腫れたなら家でおとなしくしてなさい。 年を取ったら生活保護をもらえばいい。 おじいちゃんの前でいつもかわいそうに見せるのはやめなさい。 私は食べないよ 厲総、厲宇は本当に横柄です 私が偽って障害者のふりをすることに決めた時から こういうことはすでに予想してました それで彼をこのまま放っておくの? 当然、そんなことはしないよ 厲社長、今の厲グループは龍川グループに全然敵いません。どうせなら消えてもらったほうがいい。 直接消えてもらうか。 それじゃ安すぎる。厲強に自分が井の中の蛙だと思い知らせたい。 その後、少しずつ全てを失っていくのが面白い。 厲宇が普段から調子乗るから。 こういう小物、前は見向きもしなかったのに。 前は親父の顔立てて厲強と厲宇に手を出さなかったけど、今厲宇が自分から来たんだから、龍川グループ。 厲グループを受け入れよう。 どうせ厲グループも。 俺のものだし。 次はどうする? 本物のハンターは獲物の前に現れない 厲宇をもっと調子に乗らせる 父子がミスをするまで そうすれば全ての権力や地位が 消えてなくなる 厲さんの判断は賢明ですね 寒くなってきた 厲氏も破産させる時が来た 誰だ? 朝早くに 何だよ うるさいな 宇少 どうぞ おじさん、私の義父になりたいと思わない? どういう意味だよ スー・ワンを俺と一緒にさせてくれ スー・ワンを俺と一緒にさせてくれ それなら 喜んで でもスー・ワンはもう結婚してるし 私にはどうしようもないんだよ それで諦めるのか? 何の得にもならない 小宇、君はどういう意味なの? スー・ワンが言うことを聞かないのは 君がちゃんと教えないからだ 女性はちゃんと管理しないといけない そうしたら素直になるんだ どうすればいいのか? スー・ワンを騙して戻させて そうしたらリ・シヤが知ったら、絶対に離婚する その後に引き取るんだ その時 君は厳家の後継者の義父になるんだ 何もかも手に入るよ 私のお気に入りの婿だ あの厳司夜よりずっといいね 僕を彼と比べないで 彼とは全くの別物だよ そうそう、彼は力も地位もない死んだ人間なんだから、私の未来の婿と比べるなんて無理だね 早めに動き始めよう いいよ 明日にはスーワンを騙して連れ戻す 待ってるね お義父さん いいね、いいね こんなことは待たなくていい、早く早く、今スーワンに電話して (スーワンのせいでデザイン界から追放された) (これで復讐する機会だ) もしもし、どうしたの? スーワン 家にまだお母さんの遺品があるよ 今夜、帰ってきてね 分かった、仕事終わりに取りに行くよ ああ、来たね、座って座って いいえ、母のものを取ったらすぐ帰る 見て、おばさんが沢山の貴方の好きな料理を作ったよ 食べてから帰るんじゃないの? 家族だから、なかなか集まれないよ ここで食事してから帰りましょう、ね? そうだよ、姉さん、前回のこと謝りたくて。座って (彼ら何やってるのか?) さあ、いい子、座って座って。 私を見たら逃げるって、それほど会いたくないの? 甥 一生会わない方がいいな。 お父さん、何がしたいの? 勘違いしないで、仲直りして欲しいだけだよ。 娘よ、君が辛いのはわかるよ。お母さんが亡くなってから、君のことをあまり気にしてなかった。ごめんね。 ごめんね、娘。 お父さん 心にお父さんがいれば、いつでも尽くすよ。 小宇今日は叔父に約束したよね、もうスーワンを困らせるのは禁止だよ。 わかった。 そうそう、これでいいんだ。じゃあ、一杯飲んで解決しよう。これからも叔母と甥だ。 君がこれからリースヤを困らせないと約束するなら、俺も飲むよ。 わかった。 さあさあ、料理を食べて。 義父、よくやったね。 どうしたの? どうしたの? 俺はリー・ユに渡してない。 彼、どうして気絶したの? 私がやったの。 どうしてそんなことをしたの? あの蘇菀は中古品だ。なんで彼女が厲家の女主人になるの? 彼女はならない。 もしかして、あなたがなるの? なんでダメなの?私も蘇姓だし、厲家に嫁げるわ。 そうだよね。うちの小小はこんなにきれいなんだから、なんで蘇菀が豪門に嫁げるのに、小小はダメなの? バカだなぁ。厲宇が名指しで蘇菀を望んでるんだから、どうやって厲家の女主人になれるっての? 馬鹿ね。小小がどうして厲宇に薬を仕込んだの? 既に手遅れだ、誰も米の品種なんて気にしない。重要なのは、うまく炊けているかどうかだ。私は苏菀に負けることはないよ。 うちの小さいのは本当に賢いね。 じゃあ、あなたの姉さんはどうする? ナイトクラブの知り合いに彼女を送り込んで、苏菀の写真を何枚か撮って脅せば、彼女はずっと私たちに金を渡すしかない。 もし苏菀のあの足の悪い旦那が文句を言いに来たらどうする? あの無力な奴に何ができるっていうの? そうそうそうそう。 小さな小さなが厉宇と結婚したら、二百万の結婚祝いを要求するよ。 それ以上だよ、厉家の財産は全部私たちのものだ。 いいものだね。 目が覚めたか 誰だ? 輝を知らないのか? 大丈夫、後でベッドで教えてやるよ 嫌だ お願いだから助けて、お金ならあげるから 俺がお金に困ってるように見えるか? こんな色白の美女、久しぶりに見たな お前のためにかなり金を払ったんだ いくら払ったんだ?二倍、いや三倍出すよ ベッドに入ってまだそんなこと言うの? おとなしくそばにいて お金は持ってて 自分で使いなさい それは犯罪だよ 司法は君を見逃さない 賢くした方がいいよ 少しは楽になれるから 離して、あなたは獣だ。夫が容赦しない 離して 殴らないでくれ。 放せ ナイト、助けてくれ! すぐ行く ナイト 助けてくれ 抵抗するな ちょっと待って 放してくれ 放してくれ 彼女を放せ リ スヨ 大丈夫だ 大丈夫だ 君たちは誰だ 放してくれ そいつを外に引きずれ 行こう 放してくれ ここにいて あいつを許さないぞ 部屋でスーさんと一緒にいました 言ってみろ どこに触ったんだ まだ触ってません 恐ろしいな、リー社長は閻魔大王みたいだ。奥様に手を出したら、今日は川に捨てられるかも。 外は何してる? 多分、ボディーガードが誰かを殴ってる リー社長、私たちが代わりにやりましょうか 誰かがリー社長を呼んでる気がする リー社長が ボディーガードが李老師に電話して状況を報告している。 そのボディーガードのシユウが李師範から借りたんだ なるほど。 シユウはどうやって私がここにいることを知ったんですか? ボス、マダムが仕事の後、父親のところに行って出てこなかったんです。 それからナイトも中に入って、うちの部下が父親の家族がチャーターした車で大きな箱を二つ持って出てくるのを見ました。 目を離すなと伝えてくれ。 仕事が終わっても帰ってこないから、シユウが探してくれって言うから、足跡を追ったらここにいた。 どうすればいいかわかるか? はい 大丈夫です レイ・シヤ いつも君が私を助けるんだね 君なのか? スー・ワンはもう評判が悪いよ 彼女を諦めて私と結婚して、私は汚れてない バカな女だな 私と寝るために本当に手段を選ばないんだね 彼らを呼んだのは私じゃない すみません、レイ少、この方はレイ氏の妻ですか? 私です お前が厲家の嫁になりたいなんて、鏡で自分の顔を見てみろよ。ふさわしいと思うのか? どうしてそんなことをするの?私たち、さっき一緒に寝たばかりなのに。 寝たって? 俺と寝たからって、そんな扱いしてもらえると思うな。 夢を見るんじゃない。 この厲少、本当に最低だな。早く録画しろ。 これは大ニュースだよ、絶対に一面に出るって。 服を持って出て行け。俺の目障りになるな。 待て、誰に呼ばれたんだ? 電話してきたのは、君のおじさんだって。 厲司夜 またお前か 覚えてろよ 離せ 何してるんだ 何してるんだ、不法侵入だぞ なぜここにいるのか分かってるだろ もらってすぐ忘れたのか 何を言ってるんだ 分からないよ あなたたちは誘拐の容疑がある 私の妻を不法に扱った あなたたち三人 全員が スー・ワン 本当に申し訳ない 許してくれないか 許す? また次に来て私を害するために? そんなことしない、しないよ、私たち家族は 心を改めてやり直す お父さん、もうそんな年なのに、妹はまだ20歳だよ お願いだよ 彼女が妹なの?これは三人でやったことだ 三人で責任を取れ 菀菀、私は実の父だぞ、私を捕まえさせるわけにはいかない 実の父だ 実の父がこんなことするか?虎でも子を食わないぞ お前それ以下だ 娘として見てないなら 私はあなたを父親のように扱う必要はない。 リュー・ジン 君に任せる 心配するな この3人は必ず裁く イバーナ ひどい死に方をするぞ 箝口令を敷け イヴァナ 家に帰ろう 家に帰ろう お湯を飲んで どこへ? 顔が腫れてるね。氷持ってくるね、冷やしてあげる。 私も一緒に行くよ。 (同僚の時と、今回のスー・シャオシャオの件。) (ワンワンには心理的な影響があるかも。) あなたに会えて嬉しくて、危ないところだったよ。 もっと早く来るべきだったね。 そんなことはないよ、ちょうどいい時に来てくれた。 次は別のところに行くんだね。 必ず事前に教えてね。 私も父があんなことするとは思わなかった。 母は早く亡くなって 父は継母を迎えました ずっと自分の力で生きてきた なぜ強くなればなるほど傷つけられるのか 以前は頼る人がいなかったが 今は私がいる 厲司夜 これからは私が家族だ (やばい 完全に彼のことが好きだ) (私は完全に菀菀に惚れた) (この結婚 一生離れない) もう遅いから 早く洗面して寝よう 厲総 蘇小小がもう話しました この件、厲宇が主謀です 準備完了です こんにちは、龍川グループの劉瑾です 厲氏グループの房宇です このプロジェクトは秘密で、誰にも知られたくないんです 了解しました 予測収益率が高いです だから龍川グループはこの協力を重視しています こんなに高い?確かですか? リュウセングループは多くの会社を調査して、リイ社合資を選びました。 リイ少が疑うなら なら協力の必要はない。 そんな意味じゃない。 プロジェクトがうまくいけば、市場はすべて私たちのものです。 うまくスタートすれば、その後いっぱいお金がリイ社に入ります。 リュウセングループはいつも信頼第一です。御社の保証を信じています。 では、リイ少はどれだけ投資するつもりですか? 三百億。 多くの会社ができます 龍川は必ずしも厲氏を探す必要はない 五十億 これは大きなケーキですね 龍川は本来独占できた 厲少、私の言いたいこと分かるでしょ 少なくとも一百億 それは父と相談しないといけない 良い知らせを待っていますね 成功を前祝いしましょう あなたが私と飲む資格なんてない スウワン あなたは私のものだ リーユ 何しに来たの? ワンワン 大きなプロジェクトに投資したんだ もうすぐ成功する その時は、君がついて来ればいい 何言ってるか分からない、早く帰って まだ私が好きでしょ? じゃなきゃ、彼に意地で嫁ぐはずないよね。 勘違いしないで。 浮気した時から、あなたは何者でもない。 ワンワン 心には、あなただけだ。 リー、目を覚まして。私は今 あなたとリ・スーヤは離婚して また一緒になろう。 酔ってるなら家に帰って。ここで暴れないで、離して。 違うよ。 僕は昔から詐欺師が大嫌いなんだ。 期待するなよ。 あのカタワのどこがいいんだ? 彼はあなたを満足させられるの? 放してくれ! リー・ユー これ以上動いたら あの老人に言うぞ 年寄りに脅かさないでよ。 彼はただの年老いた愚か者だ 彼の居場所 いずれ手に入れるさ リ・ユウ やめてくれ リ・ユウ シ・ヤ、どうして出てきたんだ? 外が騒がしいから 甥っ子だったのね ワンワン 君は中で休んでいて 彼と少し話すよ 誰が話したいって言った? 彼、酔ってるから気をつけて 大丈夫だよ、俺は彼の叔父だし 何を話すんだ? お前誰だよ? なんで俺を殴るんだ? どうにもならん奴だ お前を殴ってるんだよ、よく見ろ 俺はお前の叔父さんだ 違う 俺の叔父さんは障害者だ 彼が立てるわけないだろう じゃあ、俺が本当にそうか確かめてみろ この拳は蘇婉のための、お前のだ 甥っ子としてのふるまいをしろ この拳はお前の祖父のための、厲家の百年の基業だ お前たち親子の手で台無しにするなんて 厲宇は酔っぱらってるけど、司夜は障害者なんだ 二人が喧嘩すれば司夜が不利だろう 本当に喧嘩してるよ シヤ シヤ シヤ シヤ すごいな 車椅子でもこんなに強いなんて 安心して もう彼を叱っておいたよ 彼はもう勝手にやれないよ 君が損するかと思って心配だったけど 彼はどうする? 管理会社に電話する ここにゴミがあるって言っただろ わかった ゴミ ゴミ箱にいるべきだ この時代にゴミ箱で寝る奴がいるなんて 臭すぎる なんでここにいるんだ 昨夜何があったんだ スーツ着たホームレス 初めて見たぞ 頭おかしいのか 血が出てる 体中痛い 撮るな 行けよ ホウシャオ まだ投資するか 投資しないなら早く他に譲って するよ すぐに父さんに送金させる 契約を準備して、厲強に対抗しよう わかった どうぞ 顔はどうした、また喧嘩したのか 今日何の香水つけてるの?なんか腐った野菜の匂いがする 父さん、ちょっとその話はおいておいて、最近あるプロジェクトに手を出したんだ。利回りが500%なんだよ。 バカじゃないのか?何のビジネスが500%も稼げるんだ? それは龍川グループの機密プロジェクトだよ。 龍川グループ? あそこは世界のトップ企業じゃん。 龍川の劉社長にずっと粘っててね。資金さえ揃えばすぐにでも一緒にやれるって言われてるんだ。 早く投資しろよ! 資金が足りなくてさ。 最低でも100億必要なんだ。 それじゃお金が足りないよ。 じゃあ、厲氏から少し動かしますか 俺たち、こういうことよくやってるよな お父さん 本当に貪欲ですね こちらは私の父、厲氏の社長です。こんにちは、こちらは龍川の劉総です 厲総の噂はかねてから聞いていました。お会いできて光栄です 恐縮です 今日は厉宇からプロジェクト契約の話を聞いて、特に伺いました 龍川グループがバックにいるので プロジェクトは安心してください これは契約書です まずは見てみてください 龍川グループなら安心です ただ、いつ利益が見えるか知りたい ご安心ください、リ社長 半年以内には確実です リ社長が良い成績を出せば あなたの弟には勝てなくなります 本当のことを言うと、あの弟は確かに邪魔ですね。プロジェクトが成功したら、必ず彼を海外に追い出します リ社長は冷徹ですね さすが大事を成す人だ 父さん、早くサインして どうぞ どうぞ リョウ社長、もうお金を受け取る準備ができたね そう言ってくれるなら安心だ 社長、成功しました 魚が入ってきた 網を引く時だ 急に我々親子を呼んで取締役会って、何かあったのか 誰かがあなたを公金流用で告発したせいで、会社の資金が途切れ、全プロジェクトが停滞している。 厲さん、それはあなた個人の資金じゃない。我々取締役全員の厲氏の資金だ。 今日穴を埋めれば、これ以上は触れない。さもなければ、法廷で会いましょう。 証拠はあるの?私と父は忙しいのに。 告発したのは私です。 流用した取引明細を取締役に送った。 よくも裏切ったな。 命知らずが。 バレた以上は仕方ないか。 実は、龍川グループとのプロジェクトに使った。稼げば皆さんに配当がある。 こんな大金、そんなに稼げるのか? 龍川グループと組めば損はしない、分かるか? 念のために、龍川の人を呼んで立ち会ってもらえ。 厲宇が劉社長に電話をかける。 劉社長が出ない…電話に出ないってことは何かあるな。 百億が全部消えたら、厲氏は終わりだよ。 蘇菀にかけろ、蘇菀は龍川で働いてる。 もしもし、蘇菀?厲宇です。 切らないで。 この間話した協力プロジェクト、覚えてる? 覚えてるよ でもそのプロジェクトはもう中止されたよ ありえない 始めた担当者は君だった あとはリュウ社長になったんだ この前彼と話したばかりだよ リュウ社長 こうしましょう 私が後でリスに行って詳しく話しましょう ロン川の人がすぐ来るから 皆さん少し待っててください 裏切り者め 殺してやる やめろ リ社長 房社長 ようやく来てくださった リュウ社長 どうしてリー・スヤと一緒にいるの?君たちは一味だね。 君が欲に目が眩んだせいで、騙されちゃったんじゃない?アシスタントのリュウ・ジンも僕の仲間だよ。 いいね。 君たちは一緒にリュウ・センの素性を偽造したんだね。酷い。 リー・キョウ、お金を返して。 リー社が君のせいで滅びそうだよ。 リー・スヤを怒らせたせいで、君たち兄弟の争いが私たちにまで迷惑をかけているんだ。 もし私がリー社を掌握していたら、 この契約を取り消せるよ。 リー社の100億を、 一円も取らないよ。 リー・スヤ、本当のこと言ったのか。 自然だ。 足に障害がある人が、どうやって社長になるの? 周りに指さされるのは嫌よ。 足に障害がある社長なんて。 会社のイメージにも悪いし、でもお金は全部厲司夜が持ってる。 誰がそんなこと言った? 見たまんまだろう、車椅子に乗ってるじゃないか。 本当に障害がないの?騙してたのね。 もし騙してなかったら、命なんてもうなかったんだ。 あなたたちは私をいじめて妨害した。 俺はただの演技だ それで回避できる 障害がないなら さあ、司夜、すぐに任命だ みんな忘れないで 厉司夜が最初に俺を騙したんだ 訴えることもできるし、お金も取り戻せる まだ分からないのか 目の前に立っているのは誰なのか どういう意味だ 俺は詐欺師じゃない 本当に龍川グループの主席特助だ 忠実だ 龍川グループの支配者 龍さん、つまり厉氏の二番目の息子、君の弟、厉司夜様だ そんなバカな この数年間、海外で遊んでいたわけじゃない。龍川グループは 確かに私が一から立ち上げたのさ。 神秘的な龍先生って、司夜だったんだね。 訴えるのはやめて、厲氏を龍川に加えれば 世界一の大企業になれるよ。 厲司夜 君って本当に陰険で卑怯なやつだよ。 弟がこんなに成長していたなんて思わなかったよ。 お父さんのところに訴えたとしても 厲氏の継承権は僕にある。君は僕を追い出せないよ。 まず我慢して 弟を 大哥が謝ったよ 人としての徳が必要だ 本当に兄を追い詰めるつもりなのか (遊びたいなら もっとひどい目に遭うよ) 分かった じゃあ大哥は 一旦普通の社員になって 内部調査を受けるよ この厲司夜 本当に公私のけじめがついてるね こんなにずっと圧迫されてても 仕返ししないなんて 本当に心が広いんだね 今後は会社は厲司夜に頼るしかないね 菀菀が来るから 先に行くね あとは君に任せた 了解です 社長 リシヤ ワンワン リシヤ ワンワン あー、やば バレたか まさか、そんなに隠してたとは 僕まで騙されちゃったよ ワンワン 私 今、かなり調子がいいね。 そうだよ そうだよ 聞きたくないわ イヴァナ 奥さん、奥さん 私には理由があるの。 10年前、誰かが私に火をつけようとした。 私は腫瘍があるふりをして、犯人の警戒心を解いたの。 なぜ今それをしないの? それはあなたに見つかったでしょう? そうだね、私が見つけなかったら、ずっと黙ってたでしょう。 私が馬鹿だったわ。 毎日あなたのことを心配して、頑張ってローンまで払ってたのに。 ごめん。 今すぐ給料を渡すよ。これからはもうそんなに一生懸命に働かなくていいから。 お金の問題なの?私の小さい寺には、あなたみたいな大仏は置けないよ。自分で住んで。 いやだ。 嫌。 あなたがいるところ 私もいる。 聞いてるの。 このことは他に知っている人はいる? リュウ特助さんが リュウキンさんも 彼は知っていて、私が知らないなんて むしろ彼と結婚しちゃえばいいじゃない、どいて スー・ワンさんですか? 私ですけれど、どうしました? なんと、これはエルメスのコレクションシリーズで、世界に2つだけ。もう1つは ヨーロッパの女王が持っている。 あのネックレス、ニュースで見たよ。 アフリカの原石10カラットでできていて、オークションでは200億もしたんだ。 そしてフェラーリのスーパーカー、このデザイン、世界に1台だけでしょうね。 蘇さん、これらはすべてご主人があなたのために謝罪のために作られた特別な贈り物です 蘇さんは本当に幸せですね、ご主人がこんなに甘やかしてくれるなんて いらないわ、買った人に返して もう、もらえるならください 蘇さん、私たち働く人を困らせないでください サインをお願いします わかったわ どうぞ、蘇さん こんなものだけで許すと思ったの? 厲司夜、私を甘く見るなんて これ全部、徹夜して厲さんのために予約したものよ。どうして捨てるなんて言えるの?一生働いても手に入らないわ。 いらないの? いるわ。 劉社長、お久しぶりです。 奥さん、私はただの貧乏で無力なアシスタントですから、どうか解雇しないでください。 そんな、私が恐れ多いです。私は部外者、あなたこそ重要な人です。 私は何者だって言うの?あれ私、その私はその ああ、奥さん、一体何があったのですか? 私は彼の妻です。 二人がお互いに誠実に信頼し合えるよう望んでいます。 でも、ナイトはあなたに傷ついてほしくなかった。 あなたは彼に家を与えた。 ナイトさんは、そういう暗いことがあなたたちの世界を汚すことを望まなかった。 そうだ ナイトはビジネスの神だった 誰も彼に近づけなかった あなたと一緒になってから優しくなったのよ 奥様、ナイトの愛を疑うべきではありません 考えてみてください。 不動産も、海の星も、親族も、すべてナイトのおかげよ、彼はあなたを見守ってくれている。 すべて彼のおかげよ。 リューさん、早く帰りたいのですが。 大丈夫ですよ、給料はいつも通り出しますから。 奥様、それはどこですか? あなたにです ありがとうございます この家族は私無しではやっていけないようだ リウ助手が教えてくれた秘密を使うしかないわね。かわいそうな男を演じるの。 イヴァナにもう一度許してもらうために。 どうしたの? 謝るために食事を作ろうと思ったんだ。 思いもしなかった、こんなに役立たずだなんて。 君は立派な龍川グループの社長だ、料理できなくても普通だよ。 行こう。 この家は、君の計らいで半額にしてもらったんだね。 もう全部知ってるんだね。 龍川に入って監督になれたのも君のおかげだ。 家の件は認めるよ。 でももう一つの件は、君の実力で得たものだよ。 何にせよ、 君がこっそり見守ってくれたことに感謝してるよ。 それなら許してくれ。 どうするかな おっと、まだ手から血が出てるぞ。 動くなよ。 抱きしめてあげる。 今、私たちはお互いのアイデンティティを認識した。 過去は関係ない。 でも、私たちはもう免許を持っている。 どうでもいい もう一度 恋がしたいんだ ボス、海外から清掃員が見つかったとの知らせが入りました。 行こう 会ってみよう 教えてくれ なぜ私に放火したんだ 何のことか分からないです 私は清掃員です 舌が役に立たないなんてね 舌を切ってやれ 言うよ言うよ 昔、グ氏から金をもらって火をつけた グ氏か 当時リ氏に圧迫されていたからな リ氏とはずっといがみ合っていたのに リ社長、龍川市に今は顧氏はありませんよ 顧氏はすでにリ氏に買収されました だからリ社長、実は仇敵はもう解決済みですよ 彼を連れていってください リ社長 あの時の女の子が見つかりました 趙子怡 こんなに若くて綺麗なのになんで商業施設で清掃してるの? きっとお金持ちのお客さん探して高い枝を目指してるんでしょうね 仕事探すのは私の自由よ。勝手に推測しないで。 清掃の仕事なんてやめて、うちの息子と結婚して。来年には、李家に大きな子供を抱かせてくれよ。 私は軽い人間と結婚できない。 文化がないあんたなら、うちの息子と釣り合うだろう。 あんたね。 女として、いずれは結婚するでしょ。あなたのために言ってるのよ。 どいて。 いい加減な話を理解できないの? 彼女が嫌がってるの見えないの? あんた誰? 誰か来て 若い人が老人を叩いたよ 賠償しないと立たないよ 年寄りの威を貸りて、同僚をいじめて、客を騙す、君たち三人は クビだ 笑わせるなよ、お前が言ったらクビになるの? 5分以内に このデパートを買い取れ この男、狂ってるのか?こんな大きなデパート、5分で買うなんて 厲さん、お越しいただきありがとうございます、本当に申し訳ありません 全員クビにします マネージャー、彼はいったい誰ですか? 彼は新しい大ボスです お前たち何やらかした 保安、彼女たちを追い出せ 早く行け マネージャー、許してください、もうしません 厲さん、ご無事なら先に失礼します 大丈夫? 赵子怡 あなたは 10年前の映画館の火事 覚えてる? 覚えてるよ 男の人を助けたんだ そして倒れちゃったんだ 気付いたら病院だった 助けたのは僕だよ 君だったんだ 命を救ってくれてありがとう いやいや 誰でも助けるよ 今どこに住んでるの? 会社の寮に住んでいる あのおばちゃんたちと一緒に 劉補佐、車を用意して まずは趙さんを送って わかりました、ボス どうぞ 趙さん こちらは私の妻、蘇莞です 莞莞 こちらがあの時、火災で命を救ってくれた恩人、趙子怡さん 蘇さん、こんにちは 趙さん、司夜を助けてくださったこと感謝します 趙さんに別荘を一軒 さらに、龍川ジュエリーへの入社を準備して はい、厲社長 厲社長と蘇さん、ありがとうございます 自分の些細な行動がこんな報いを受けるなんて 趙さん、こちらへどうぞ 今日彼女を探しに行ったら、いじめられていた だから生活を改善して、命を救ってもらった恩返しをしたいと思ったんだ 説明が多いですね 何か怪しいね そんなことないよ 誤解されないように、奥様に説明しているだけですよ 誤解されたくないんです 私はヤキモチなんかしないよ 一緒に彼女の引越しを手伝いましょう 火事のときに指輪をなくしたのを覚えていますか いつも身につけていましたよ 返してくれますか もちろんです あなたの物です 大丈夫ですか すみません、スーさん。朝食を取らず、少し低血糖です。 問題ありません ザオさん、別荘は気に入りましたか こんな立派な家に住むのは初めてです ありがとう、リ社長 スーさんにも 当時あなたに救われたことに比べたら、これなんてことありません 今日どうして悲しいの? 趙さんが君の胸に寄りかかっているのを見たよ。 他の人を好きになったら、私に言ってね。 私は自分から身を引くから。 何を馬鹿なことを言ってるんだ。他の人を好きになるわけないよ。 君が嫉妬してくれて嬉しいよ。君が僕を気にかけている証拠だからね。 いっそのこと、恋愛を飛び越えて 結婚しちゃおうか。 ダメだよ。彼女を抱いてた罰として、君に3日間キス禁止を命じるよ。 あれは仕方がなかったんだよ。 だめだ 厲司夜、無理矢理するつもり? そんなことしないよ。家に帰って休んで。 厲社長が言ったよ。仕事始めたばかりだから、まず環境に慣れて、急いで働かなくていい。 厲社長によろしく伝えて。 わかった。 あなたは趙子怡って言うの? 本当にきれいだね。 ありがとう。 さっき見たけど、劉アシスタントと話してたね。厲社長と親しいの? 私は彼の命の恩人ってところかな 彼は私を十年も探してたのよ 十年も 恩人なら 厲さんはあなたに特別な思いがあるかもね これはまさに長年離れて 再会するってことじゃない? 恋の火花みたいな感じ? 子怡、夫人になったら 私たちを忘れないでね みんな、仕事に戻ろう 休憩時間に話しましょう うん、わかった 蘇さん 子怡 仕事には慣れましたか? 厲さんとあなたのおかげです。 今の生活ができています。 気にしないで、それより。 司夜のこと、どう思いますか? 感謝しています。 昔、掃除の仕事の際、同僚に困らされ、彼が商業施設を買ってくれたんです。 同僚に仕返ししてくれました。 まずは仕事に行ってください。 (商業施設を買うとは。) (厲司夜) (最初出会ったのが 玲子だったら) (それでも私と結婚してた?) 今日は司夜と ちゃんと話し合おう 恩人は恩人で 妻は妻だよ 私たちの関係を もっと大事にしようね 一人で何を? びっくりした 入った途端に いい匂いがする 私へのサプライズかしら? 俺たちのロマンチックなディナーだ こんな素敵な妻を迎えられて、幸せだよ 口が上手いね 料理を出してくれる? リ・シヤ 今日はズーイが言ってたけど もしもし リ社長 お腹がすごく痛い 病院まで送ってもらえる? もうダメかもしれない 今、リュウ助手に救急車呼んでもらうね 怖いよ この街では、あなたしか知らない 痛い 子怡 Refined version should replace the name with a more familiar or natural equivalent 趙子怡の電話が突然切れた 彼女に何が起きたんだろう 妻、先にご飯食べて寝てて、待たなくていいよ 行かなくちゃ 男女二人きりはもっと危険だ 子怡 厲さん 今どう? 救急車呼ぶよ 大丈夫 もう良くなった お腹の痛みは放っておけないから診てもらおう 昨日薬買った 左の引き出しにあるから 持ってきてくれる? 分かった ちょっと待って 温かいうちに飲んで まさか昔、たまたま良いことをしたんだ 君が良くしてくれるとはね きっと指輪が守ってくれたんだ 当然だよ リツさん また痛み始めた どうして病気になったの? 火事の後、家に少し問題が起きて病気になったんだ 安心して、必ず最高の医者を見つけて治すよ リツさん 優しくしないで。苦労が慣れてるから。 もしすべてがなくなったとしたら、 きっと戸惑ってしまう。 安心して。 あなたを世話すると言ったからには、一生涯しっかりしてあげる。 これで私にも家ができるのね? あなたとスーウォンさんは本当の家族だよ。 何の夢を見ているんだろう。 (ズイを妹にしてしまえばいい) (彼女が心配しないようにね。) 自分を軽く見ないで 君に家をあげるから (恋愛しようって言っておいて) (その後すぐ他の女性に 家をあげるって言うなんて 酷いわ) (私の存在って あなたにとって何なの) スーワンさん 工場と注文を取り次いでいるのは君なの そうです これを見て 営業部から電話が来たよ 在庫が足りないって 売上が予想外だった どこで問題が起きたか知ってる? 私 ここだ 自分でどこが間違ったか分からないの?最後の小数点が抜けてる 君のせいで会社が損失だ ごめんなさい、スワン姐 スウディレクター、次は気をつけます 会社の明確な規定 最後に出す工場の注文、三回は確認して。 本当にちゃんと確認したの? 私 200万のミスは大変だよ。もしチャットの時間を仕事に使ってたら、こんなことにはならないよ。 どうしてスー部長はチャオ・ズーイーをターゲットにしている感じなの? さっきズーイーと話してたけど、私も責められるかな? ズーイー、やっぱりこの仕事辞めたほうがいいんじゃない? 私はロンチュアンを辞めたくない。あなたのようなキャリアウーマンになりたい。 立ちなさい。会社の規定では、そんなミスを犯したら 待ってください。 初めて上手くいかなくてもOK 次は気をつければいいよ チャンスをあげないとね 少しずつ勉強して進歩しないと 勉強は勉強、会社には会社の規則がある 申し訳ありません、厲社長 私の不注意で、蘇菀さん、安心してください。この二百万、必ず働いて返します 二百万 私が補ったよ 厲社長 彼女は龍川の社員です。ボスですね。 ちょっと立場をわきまえてください。 自分のポジションですよ。 わかってます。私の口座から出すので、会社の一円も使いません。 他の社員にもそんなに優しいんですか? 龍川グループは社員のミスを恐れません。みんなが努力する自信があれば、成長のチャンスを与えます。 今回はあなたが彼女を助けたとしても、 次はどうするつもりですか? 次は次で解決策を考えます。 大丈夫です。今回はいい教訓にしましょう。 別に私の会社じゃないし、心配しないよ。 厲さん、早退させてもらってもいいですか? 蘇部長 子怡、厲さんが200万も出してくれるなんて。 大丈夫 蘇部長が嫉妬して辞めたんじゃない? ワンワンワンワン 普段は寛容なのに、どうして今日は赵子怡に厳しいの? 私が彼女を狙っていると思うの? じゃあどう思う? 細かいことを気にしない人 いや、実はそうだけど 感情的にならないで 普段はそんな人じゃないよ 普段はどんな感じ? 上司として、部下を教育するのは当然だろ? もちろん、当たり前だよ 彼女は反省してるし、何を求めてるの? 君が彼女をかばっているから、どうにもできない 誰も君みたいに優秀じゃないって 彼女は清掃員出身で、職場は初めてなんだ。 完璧は無理だよ。 あなたは社長だ。 彼女の200万のミスをあなたが負担するなら、私のは誰が負担する? 公私混同だよ、リィ・シヤ。 ワンワン。 ワンワン。 君は僕の妻だ。 龍川全体が君のものだよ。 彼女を助けるのは、命の恩を返したいからだ。 もし最初に会ったのが趙子怡だったら 結婚していた? その質問は成立しないよ 君と結婚したんだから つまり 彼女に最初に会ったら、結婚証明書に私の名前はないってこと? そういう意味じゃないよ、菀菀 厲さん、どうして一人で飲んでるんですか? 心がざわついて飲んでるんだ 君はどうしてここにいるの? 仕事のこと、聞きたいんだけど 蘇菀さんの怒りを解きたいんだ 蘇菀は今、君だけじゃなくて 僕にも怒ってるみたい ごめんね もういいよ 君には関係ない いろんな方法試したんだけど メッセージも読んでくれないし 贈り物も受け取ってくれない 蘇嬰さんはどうして怒っているの? わからない 少し前はご馳走を作ってくれたのに ここ数日はちょっと変だね 女の子ってそんなもんだ ちょっと優しくしておけばいいよ 蘇嬰さんが羨ましいよ、旦那さんがいて 私なんか何にもないし 厲さん もし蘇菀が私たちが一緒に寝てるの見たらどうする? 直接離婚するかもね。 すみません、何かご用ですか? 部屋を取ってください。厲さんを休ませたい。 かしこまりました。 厲司夜がクラブで部屋を取るなんて。 スー姉さん。 今のは事故です。厲さんが酔っ払ったので、怒らないでください。 事故かどうかは自分で判断するから。 余計なこと言わないで。 スー、彼を責めないでください。厲さんは私をあなたと思ったんですから。 彼が結婚したいのはあなたじゃないかって思ってるよ スワン姐、言わないで 総が起きたら、怒られる そんなことないよ 彼は君を守ってくれるよ 見ててごらん リー・スヤ、プロポーズした時に忠誠だけでいいって言ったのに 今、不倫したね 離婚しましょう ワンワン 何言ってるの 浮気したね 離婚しよう やめてくれよ 家で話そう 騒いでないよ 蘇菀さん さっきのは本当に誤解ですよ 厉さんとは何もないです さっきもうキスしてたじゃない もしもう少し遅れてたら 一緒に寝ていたんじゃないの 赵子怡はただの命の恩人だよ どうして一緒に寝るなんてありえる ありえないわけないでしょ 君の目には僕がそんな人に見えるのか 夫婦はお互い信頼し合うべきだよ 君がそう言ったんだ 俺は本当に酔っ払ってただけだ じゃあ彼女はどうしてここにいるの 彼女を昼間怒ったんだろ 彼女はただ仕事の話しに来ただけだ 彼女の直属の上司は私だよ 仕事の話は私にするべき 深夜に夫の元に来るべきじゃない 厲さん、スワンさん、喧嘩しないでください 結局私のせいです 私があなたたち夫婦の邪魔をしてるんです 考えました、明日辞職して清掃の仕事に戻ります こんなことになってしまって 満足かしら よくやったわね よくもまあ厲司夜の信頼を得られたね 厲総と厲少の手配がうまかったよ そしてこれだ。 パパが早くから調査してくれたおかげで、掃除屋を買収して指輪の話がわかったんだ。 そうでなければ、レスター・ナイトが私たちを追ってくる可能性がある。 たとえナイトが10年間廃人としてもね。 私が放火の黒幕だとは気づかないだろう。 今、趙紫嫣は彼女の救世主であるパパと間違われている。 どうする? ナイトさん、ナイトさんがすでに手配してくれました。 なりすましの目的は、ナイトとイヴァナの間にくさびを打ち込むこと。 第二の目的は、ナイトを騙してカミングアウトさせること。 厲司夜の周りにはいつも護衛がいるから、近づけない 今、厲司夜は罪悪感で防御が完全に崩れている 子怡はいつでも彼を騙し出せる やっぱりお父さんはさすがだ 今回は絶対に逃さないようにしないと 安心して、十年前は情にもろかったけど、今度は厲氏を手に入れるだけじゃなくて、龍川グループも奪ってやる お父さん 龍川副総のポジションが欲しい いいよ、お前は俺の息子だから、お前のものになる 明日、一旦離れて厲司夜をおびき出し、捕まえる 後払いの約束だよね? 焦らないで 事が終わったら あなたへの報酬はリーズナイトと同じくらいになりますよ 分かりました ありがとうございます レイさん 待ってください レイさんとスーさん これまでのご配慮に感謝します あの日は私が悪かった お詫びします スーさん 間違っていません 元の場所が合っています 行きます ズィー 行かなくていいですよ この家はあなたのために買ったのよ それが当初の約束だった いいえ、私は金を求める人じゃない 人に金目当てと言われたくない すわん姉さんと厲社長がいつまでも幸せでありますように お幸せに 子怡 子怡 私が嫉妬しすぎたのよ、子怡はあなたの恩人だし、こんなふうに彼女を行かせるわけにはいかない Chloe 早く追って! 子怡、君が行ってしまえば、俺と司夜は後悔するよ。 そうだよ。 戻ってきて。 司夜。 (意外だな、蘇菀も来たか。二人でセット、厲強と厲宇はもっと喜ぶだろう。) 本当に悲運のカップルだね。仲直りする前に死ぬって。 大丈夫、地下で夫婦になるのも悪くないよ。 どうしてするの? 金がもらえるからさ。 お金が足りないか? 人のお金で仕事するのは簡単だけど、あなたのお金であなたを騙すのは、難しいね。 誰が頼んだ?誰が言った? それは言えないよ。まだ後払いがあるんだ。 これをするのは違法だよ。リ氏やロン川の人たちは黙っていない。 こんな仕事をして恐れるのか? 火が燃え上がれば、君たちは灰になりそうだ。 スウゥアンを解放して。関係ない。 残念だね。彼女があなたと一緒に来たせいだ。 信じられないよ。短い時間で、あの優しい少女がこんなに悪毒になるとは。 あなたがバカなのか世間知らずなのか分からない。 相手を間違えた自分の責任だ どういう意味だ? 君の命を救ったのは僕じゃない。 あなたは私に嘘をついた。 指輪で騙されるとはな ママの指輪じゃない? 何なの? 本当にお母さんの指輪? そうよ 10年前に見たことがありますか 確かに大火を経験しました 何ですか でも覚えていません 君たち2人 地下で再確認して 大丈夫? リシヤ、寝ないで!起きて、寝ちゃダメだ! 名前は何ですか 私はスーワンです 俺は厲司夜(リーシエ)だ 足は動く? 心配しないで 誰かが 助けに来るから これはお母さんが 残してくれた指輪 ずっと守ってくれた 今も君を守れるよ 指輪を僕にくれたら 君はどうするの? 大丈夫だから 君は頑張って 絶対死なないで 気をつけて 思い出した 菀菀(カンカン) この指輪 10年前にあなたを守った 今も同じように守れる リシヤ、お前は死なない バカ 私たちは大丈夫だよ こっちだ ボス 急げ急げ急げ 急いで アスター 行こう イヴァナ、大丈夫? ボス夫人、大丈夫ですか? 趙紫嫣を探しに行って。 彼女を逃がすな ああ 行こう 大丈夫だ あそこだ 彼女を追え 止まれ 逃げるな あっちを見てきて 助けが早く来たのか 見つかったら終わりだ 厉さんだけが頼りだ 厉強と厉宇のせいで こんなことに 許してくれ お願いだよ 他に何を知っている? 清掃員も彼らの手下だ 裏で糸を引いていたのは実は彼ら 彼女を連れていけ 本当の黒幕は彼らを捕まえろ 誰も逃げられないよ 本当に間違ってた、ごめん許してくれ。後悔してるんだ 何か言いたいことが 司法に言えばいいさ 間違ってた、本当にそうだ。お願い、許してくれ ボスを捕まえろ お父さん、助けて。そうじゃないと厳司夜が僕を入れちゃう そうだよ、おじいちゃん。お願い、助けてくれ どうしてそんなことをしたの? 彼は君の弟だよ 父さん、ごめんなさい。助けてください。 今になって 後悔しても仕方ないよ 父さん 警察を呼ぶとは、なんてことを 俺は本当の息子だよ 入って 司夜が君を許して 信じられない。父さんがひいきして、司夜を後継者にしようとしたから、俺は手を出したんだ たかが厲氏 親情を捨てさせるくらい 弟を火で焼けと言われるのか 何十年も努力してきたのに あなたが言うところのただの厲氏のために 私は一生法律を守ってきた まさかこんな殺人犯を育てるとは思わなかった 他の誰も責められない、自分の贔屓が罪、あなたが厲司夜を殺した犯人だ こんな不肖の子孫を助ける気はない お父さん、怒らないで 何がしたいんだ 厲宇 じいさんが言うこと聞かないなら、手を出せ わかった、父さん 反逆者 父さん、厲司夜があなたのこと知ったら、助けに来ないでしょうか? 司夜はお前みたいじゃない 彼は必ず私を救いに来る そうだね、厲司夜が命を賭けて この古いものの命を救うかな? この反逆者、お前は父を殺すつもりか 父だけでなく、弟も殺してやる おじいちゃん お父さんの言うことを聞いてよ、どっちも息子なんだから あんな息子は認めない 今さら親子の縁を切るなんて、遅いよ 結局どうしたいんだ 金庫の暗証番号と銀行の権の鍵を教えろ 厲司夜も、お前も見逃してやる どうやってここを出るんだ それは心配するな、早く言え、金庫はどこだ じじい 何十年も育ててくれたから、俺の短気は知ってるはずだろ おじいちゃん ぐずぐずしないで この時間があれば とっくに空港に着いてたぜ 早く言えよ 行こう ボス、方強がここで起きたことを聞いてるかもしれません 旧宅へ行け、絶対親父を探しに来る 親父 パスワードがいる パスワード 金庫は長い間開けてないし、パスワードを少し忘れた 余計なことをするな 言うんだ パスワード 厲強、もう一度考えてみろ まだこの状況になってない 金庫を開けたら終わりだ 俺を犬みたいに扱ってきて、考える余地があると思ってるのか?死ぬ寸前まで待つつもりか? 財産を海外に移して、全て終わりにできると思ってる? なんでダメなの?一生会わないで済むようにしたい お前たちが死ねばいいのに 何とか言ってやるよ 司夜はそんなに極端にはしないよ 余計なこと言うな パスワードは何だ 言え それは厲氏の基盤だ パスワードを持っていけば 厲氏が崩れるよ 死に際に気にしてるのか 早くパスワード教えろ お母さんの誕生日を試してみろ 試してみろ パスワードが違う 違うね じゃあ、私の試してみようか もう一度やってみて また違う 何なんだ 誰かの誕生日だ、一つずつ試してみる 古いものだ 時間稼ぎするつもりか 本当に殺せないと思ってるのか やめろ お前たち 動くな 父さんを離せば、厲宇を返す 厲司夜、車椅子で馬鹿になったのか? 彼が生きることを気にすると思うか? 父さん 一緒にやったのに、どうして僕を置いていくんだ? いい子だ 国内でおとなしく待っててくれ、父さんが安定したら迎えに行くからな 父さん なんて冷たい心なんだ 厲氏 和龍川グループあなたに渡す 父さん、彼は体調が悪い 彼を放して 仲の良い親子だね 厉司夜、あなたがどれだけ私から奪ったか あなたがいなければ私はこんなことにならなかった 僕が何を奪ったって? 私の父親の愛と厉氏は、あなたの誕生で無くなった 今日来たのは、グループをあなたに返すためだ 父親の愛は決して失われない 冗談でしょ? 彼の愛は全てあなたに こんな状況で 我が厉氏にどう戻るの? それで、どうしたいんだ? 死ね あのおじさんと話してるのを見ると吐きそうだ みんなを一緒に葬ってやる お前だ 落ち着いて まず落ち着け 金と飛行機は準備してある いつでも出国できる 父さん 大丈夫? リシヤ、お前を殺す 気をつけて ワンワン ワンワン ワンワン 奥様 ボス 救急車を呼んで リース、愛する女性があなたの腕の中で死ぬのを見るのはどんな気持ち? 彼女に何かあったら あなたも無事じゃ済まないよ さあ、どうぞ ボス、救急車は呼びました。すぐ来ます。 間に合わない。車を運転して、後ろからついていく。 わかりました。 行こう。 ワンワン。 やっと再会したのに。 君を失いたくない。 心配しないで。 ワンワン。 君は大丈夫だよ。 待ってるね 今回こそ 彼に守ってもらう 愛してる 私も愛してる 厲総と厲強親子は無期懲役になった 厲総、そろそろ奥様の番です 見に行こう 次の受賞者の名前は、皆さんご存知でしょう。彼女は有名なジュエリーデザイナー、蘇菀さんです。 蘇菀さん、おめでとうございます。 今回の竜川ジュエリーデザインコンテストで一等賞を受賞しました。 それでは、蘇さんを壇上にお迎えしましょう。 これから蘇さんに賞を贈る方は、なんとすごい方です。 龍川グループの創設者で、毎年の龍川ジュエリー大会の陰の資金提供者、龍さんです。 皆さん、盛大な拍手で龍さんを迎え、蘇さんに賞を授けていただきましょう。 赤ちゃんが3ヶ月になるし、休んだ方がいいよ。 今は一人じゃないよ。 大丈夫だよ。 大企業が私とコラボしたがってるから、チャンスを逃したくないの。 妻が仕事中毒とは思わなかった。 どうやら家庭のことは厲さんに任せるしかないみたいだね。 喜んで。 それでは蘇さん、受賞の感想をお願いします。 このようなトロフィーを与えてくれたリュウカワグループに感謝し、この栄誉を胸に、これからも精進していきたいと思います。 この栄誉を胸に、これからも精進していきたいと思います。 愛しています。 皆さん、ありがとうございました。 ありがとう
🎥✨ 運命を変えるラブドラマ
💔 甘く優しい癒しの物語
💖 夢のようなストーリーに浸ろう!
🔥 毎日更新、胸が高鳴る瞬間をお見逃しなく!💫

1 Comment
音声が変