credit- https://youtu.be/bBwH8hN5EPY
I do not own the song obviously.
#bdaman #bottleman #bottlemandx #anime #animeopening #new

21 Comments

  1. Oh my gosh when are they gonna start dubbing it lol

    I actually really enjoyed the English dub of the first season and was praying they would do this the same but there’s been no evidence of it at least that I can find

  2. I'm annoyed that even Bottleman has a full opening song and Beyblade Burst doesn't. But anyway, the music is really wonderful!

  3. Unironically a stupidly catchy opening. Not ashamed to admit I sing along with this everytime (at least with the English bits).

  4. (I won't promise English Trans is accurate….)

    ホースの先をつまんだような 勢いでハジけ、ロケットスタート
    Like squished horse nozzle, rocket start with big power
    レディキャップ、ボトルバトルGO
    READY CAP, BOTTLE BATTLE GO

    シュワッと爽快最高な気分 アイデア次第でめっちゃ楽しいぜ
    Freshy feeling like sparkling, Idea can make infinite fun.
    レディキャップ、ボトルバトルGO

    READY CAP, BOTTLE BATTLE GO

    ちっぽけな親指一つで 背中を押すことだってできるよ
    Even with one single little thumb, we can push someone's back ahead(= courage someone)
    全身全霊!スプラッシュボルケーノ!!
    With whole body and soul, "Splash Volcano"!!

    ☆「ガラクタやゴミに埋もれてる小さな光を 僕が手にしたあの時から
      From when I got little light buried in junk and garbage,
      夢中になれること今見つけたよ アタマより先にココロが走り出した
      I found something I become addicted to. My heart start running before my head does.

      ガムシャラに飛び出した夢の道のりの 先で待ってるぜ、My Super Hero。
      I'll be waiting way ahead to my dream start desperately, MY SUPER HERO.」

    路地裏の隅に眠るような お宝にだってなるかもしれない
    Like lying in back alley, even It can be a tresure.
    レディキャップ、ボトルバトルGO

    READY CAP, BOTTLE BATTLE GO

    ぼさっとしてたら置いてかれる でもぼさっとするのも悪くはないさ
    Wondering can leave you behind, but not bad being Wondering.
    レディキャップ、ボトルバトルGO

    READY CAP, BOTTLE BATTLE GO

    ぎこちない励まし一つで 背中を押すことだってできるよ
    Even one single awkward encurage, we can push someone's back ahead
    一所懸命!スプラッシュボルケーノ!!
    with all my might! "Splash Volcano"!!

    ガラクタやゴミに埋もれてる小さな希望を キミが掴んだあの時から
    From when you grab little hope buried in junk and garbage,

    笑顔になれること今見つけたよ アタマより先にココロが踊り出した
    I found something I'll be smile. My heart start running before my head does.

    ひたすらに駆け出した夢の道のりの 先で待ってるぜ、My Super Hero。
    I'll waiting way ahead to my dream start earnestly, MY SUPER HERO

    OH~ 全身全霊!スプラッシュボルケーノ!!
    OH~ With whole body and soul, "Splash Volcano"!!

    ☆(REPEAT)

Write A Comment

Exit mobile version