アニメ「異世界おじさん」第8話「俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ」に対する海外ネット民の反応です。
※公式字幕が出るのが遅れる関係で、日本放送からおよそ1週間遅れでの反応動画作成となります。遅い投稿でも需要があるかを見て、9話以降も続けるか判断します。
日本語翻訳文だけでなく、英語の原文も併記し、適宜英単語やスラング、ミームの解説も挟んでいきますので、英語の勉強にもご利用ください。海外掲示板4chanとredditからレスを収集しています。
▼出来たてほやほやのチャンネルです。ぜひチャンネル登録よろしくおねがいします！
https://www.youtube.com/channel/UCzlBmQCEObk4HIWJ7pRrsHQ?sub_confirmation=1
▼目次
0:00 本編
0:32 メイベルprpr
0:57 田淵先生の男女平等ビンタ
3:04 my sides go to orbitの解説
4:11 90年代の教師像について
▼本家 蠱惑の壺DX(海外の反応ブログ)
https://kowakunotsubo.com
▼本動画の元記事
・海外の反応【異世界おじさん8話】「俺の知る最強の生物に変身して切り抜けたんだ」おかえりおじさん！
https://kowakunotsubo.com/archives/isekai-ojisan-ep8-discussion/
・外国人「異世界おじさん最強キャラは田淵センセイで確定」【異世界おじさん8話感想】
https://kowakunotsubo.com/archives/isekai-ojisan-ep8-discussion-part2/
▼本チャンネルTwitterアカウント
https://mobile.twitter.com/watamotetrans
出典：異世界おじさん(C)殆ど死んでいる・KADOKAWA刊／異世界おじさん製作委員会(C)SEGA
上記のコンテンツ等について、一部画像を使用しておりますが、出典元明記の上、引用の範囲でのみ行っております。
▼使用BGM
MusMus様
▼使用音声
・VOICEVOX:ずんだもん
・VOICEVOX:四国めたん
・VOICEVOX:春日部つむぎ
・A.I.VOICE琴葉 茜・葵