田舎の少女からトップモデルまで (矢野志保 成功物語) 音楽(歌詞入り) – 시골소녀에서 탑모델까지 (야노시호 성공기) 음악
원본 주소:
오랜 길을 돌아와
長い道を回って来て
그 시절 작은 소녀와
あの頃の小さな少女と
마주한 순간 낡은 교정 사이로
向き合った瞬間、古びた校舎のあいだから
어린 내 발자국이 속삭이듯 들려와
幼い私の足音が ささやくように聞こえてくる
유리창에 비친 나는
窓ガラスに映った私は
열아홉보다 더 단단해졌지만
十九の頃よりずっと強くなったけれど
그 시절의 눈빛은 아직도 어딘가에서
あの頃のまなざしは 今もどこかで
날 기다렸나 봐
私を待っていてくれたみたいで
잊어버렸던 꿈들이 바람처럼 다가와
忘れていた夢たちが 風のようにそっと近づき
잘 지냈냐고 조용히 안아주는 것 같아
「元気だった？」と 静かに抱きしめてくれるようで
흙 냄새가 그윽한 운동장 아침 햇살에
土の匂いが満ちる校庭 朝の陽ざしの中で
마흔아홉 살의 내가 모델이 돼서 있는 지금에서도
四十九歳の私がモデルとして立っている今でさえ
그 때 꿈이 나를 여기까지 데려왔다는 걸 알아
あの時の夢が 私をここまで導いてくれたと分かる https://youtu.be/HvPQDeplVl4?si=no0y9aJxLBeI7VpM