10 Comments

  1. 上原裕太郎さんが“月がきれい”と言ったのは、漱石が『I love you』を『私はあなたが好きです。』と訳した学生に、「日本人はそんな風には言わない。
    『月が綺麗ですね。』とでも訳しておけ。」と言ったらしい。
    この話から言ったものです。笑う所ではありません。さすが上原くん教養がありますね。素晴らしいですね。さんまのレベルの低さがきわだちましたネ。

Write A Comment