***
Ich wurde heute aus dem Krankenhaus entlassen.
Vielen Dank für Eure aufmunternde Worte. Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Ich hoffe, dass ich bald wieder auf das Spielfeld zurückkehren kann.
Bis bald, Euer Makoto
週末の試合で負傷し入院していましたが、本日退院しました。
ご心配をおかけしました。
無理は禁物ですが、また近いうちにピッチに立てるようしっかりと治したいと思います。
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.