🗣発見から治療まで…「進行性の乳がん」と共に生きる女性たちの声
2020年、アメリカでは約30万人の女性が、がん細胞が乳房とその周囲のリンパ節を超えて、体の他の部位へ広がる進行性の乳がん（転移性のがん、ステージⅣまたは浸潤がんともいわれる）と診断されたんだそう。
治療の過程が過酷なものであると同時に、進行性の乳がんを患う女性の中には、この病気に対する「誤解」に傷つくことがあるという人も。
今回は、進行性の乳がんと共に生きる女性の声を＜ウーマンズ・デイ＞からお届け。病気との向き合い方、治療への覚悟、そして世の人々に知ってもらいたいことを語ってくれました。
=======
相談窓口
■日本対がん協会「がん相談ホットライン」
Tel. tel:0335417830
※月～日（祝日を除く）10：00～13：00、15：00～18：00
=======
※この翻訳は、抄訳です。
Translation: 西山佑（Office Miyazaki Inc.）
WOMAN’S DAY
#breastcancer #breastcancersurvivor #voice #pinkribbon #cosmopolitan #cosmopolitanjapan #乳がん #進行性の乳がん #乳がん検診 #ピンクリボン #ピンクリボン運動 #乳がん検査 #コスモポリタン #コスモポリタンジャパン
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.