80になる母も大絶賛の青セラム。AYANAちゃん、ありがとう！
#repost @beauty_dept_tokyo 【THE REVIEW】#ネロリラボタニカ ▶︎どんな肌も癒してくれる、深い慈愛のエッセンス。
Text: AYANA @tw0lipswithfang
歳のせいだろうか、落ち着かない気候のせいだろうか、心がざわついているせいだろうか。対処のしようもない不安に直面すると、肌は静かな悲鳴をあげる。少しずつ少しずつ、肌が、肉が、削がれていってしまう感じがする。
昨年末の冬から、ふと油断をするとそんな状態になり、そのたびにこの2層式セラムに助けられてきた。藍色のオイル層にブレンドされているのはブルーヤロウやカレンデュラ、タマヌ。ペールブルーの水の層にはブルーグリーンアルジーやジャーマンカモミール、ホーリーバジル。すべて鎮静や治癒、修復を担うものたちだ。
振り混ぜると光を反射するブルーラグーンのようにきらきらと輝き、肌になじませると、削がれていった肌が足されるような、肌の空腹が満たされるような感覚に包まれる。圧倒的な静寂をともなった深い香りと、厚みのあるまろやかなテクスチャーもすばらしい。ふと気づけば肌の赤みは落ち着いて、ふっくらとした状態に戻っている。
ネロリラ ボタニカ レスキュー ビューティーセラム 32ml ¥7,000（2020年3月24日発売）／ビーバイ・イー 0120- 666-877 sincere-garden.jp/nerolilabotanica
Tender, Loving, and Healing Serum for Every One of Us
When I face difficulties that are out of my control, my skin silently cries for help. It feels like it sheds itself and loses its flesh little by little. Is it because I’m getting old? Or the unstable weather nowadays is causing this? Maybe because I’m feeling anxious. I don’t know.
I’ve been having this recurring issue since last winter. Whenever it strikes, this bi-phase serum is there for me. The indigo blue oil phase is a blend of blue yarrow, calendula, and tamanu. The pale blue water layer contains blue-green algae, german chamomile, and holy basil. They’re all known to calm, heal, and restore the skin.
When I shake the bottle to mix the two phases, the liquid twinkles like a blue lagoon in the sun. Every time I use this serum it feels like it regenerates the skin I lost or it eases its hunger. The calming, quiet, and deep scent is stunning and the rich, smooth texture is exquisite. Before long, my skin is soft and plump and free of redness again.
Nerolila Botanica Rescue Beauty Serum 32ml; ¥7,000. Available from March 24, 2020 in Japan at sincere-garden.jp/nerolilabotanica.
Translation: Yuki Y. Gambaryan
Photo: Seita Hiramatsu
#beautydepttokyo #bdt_reivew #bdt_skincare #nerolilabotanica #skincare #skincareroutine #concentrate #oilserum #organicskincare #naturalcosmetics #moisturize #senstiveskin #beauty #Jbeauty #japanesebeauty #新作コスメ #コスメレビュー #美容 #美容液 #オイル美容液 #肌荒れ #赤み #保湿 #敏感肌 #ナチュラルコスメ #オーガニックコスメ #スキンケア #ビューティデ
プト
WACOCA JAPAN: People, Life, Style.