{"id":984497,"date":"2015-08-26T23:18:32","date_gmt":"2015-08-26T23:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/984497\/comedian\/"},"modified":"2015-08-26T23:18:32","modified_gmt":"2015-08-26T23:18:32","slug":"%e3%83%90%e3%83%ab%e3%82%ab%e3%83%b3%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%91%e3%82%a4balkan-spy-japan-serbia-collaboration-preview","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/984497\/comedian\/","title":{"rendered":"\u30d0\u30eb\u30ab\u30f3\u306e\u30b9\u30d1\u30a4(Balkan Spy) &#8211; Japan &amp; Serbia Collaboration Preview"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/akeNk-KGzxw?modestbranding=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nIn late 2014, Japan and Serbia did a collaboration project &#8211; Performing in theatre a famous Yugoslav play called Balkan Spy with Japanese actors.<br \/>\nSuch project was never done before so this is the first time we can see something like this.<br \/>\nIt was played in both Belgrade and Tokyo.<br \/>\nThe project was a massive success so I hope more of Yugoslav plays get performed by Japanese actors in the near future.<br \/>\nI sadly could not find the full version of this so I uploaded a preview on my channel.<br \/>\nEnjoy!<\/p>\n<p>CREDITS:<br \/>\n\u3010\u4f5c:Author\u3011\u30c9\u30a5\u30b7\u30e3\u30f3\u30fb\u30b3\u30d0\u30c1\u30a7\u30d3\u30c3\u30c1 Du\u0161an Kova\u010devi\u0107<br \/>\n\u3010\u7ffb\u8a33:Translation\u3011\u4e80\u7530\u548c\u660e Kazuaki Kameda<br \/>\n\u3010\u6f14\u51fa:Director\u3011\u6749\u5c71\u525b\u5fd7\uff08 \u6f14\u5287\u96c6\u56e3\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b9\u300d\uff09Tsuyoshi Sugiyama (Theater Company \u201cA La Place\u201d)<br \/>\n\u3010\u51fa\u6f14:Cast\u3011<br \/>\n\u7530\u4e2d\u5fb9 Tetsu Tanaka<br \/>\n\u30c1\u30a7\u3000\u30d8\u30df\uff08\u6f14\u5287\u96c6\u56e3\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b9\u300d\uff09Hemi Che<br \/>\n\u6771\u30f6\u5d0e\u6075\u7f8e\uff08\u821e\u5922\u30d7\u30ed\uff09 Emi Togasaki<br \/>\n\u670d\u90e8\u6643\u5927 Akihiro Hattori<br \/>\n\u6e05\u85e4\u660c\u5e78 Masayuki Kiyofuji<br \/>\n\u3010\u7f8e\u8853:Set Designer\u3011\u52a0\u85e4\u3061\u304b Chika Kato<br \/>\n\u3010\u7167\u660e:Lighting Designer\u3011\u7be0\u6728\u4e00\u5409\uff08 \u3232\u5275\u5149\u623f \uff09Kazuyoshi Shinoki<br \/>\n\u3010\u97f3\u97ff:Music Designer\u3011\u4ed9\u6d6a\u660c\u5f25 Masaya Sennami<br \/>\n\u3010\u821e\u53f0\u76e3\u7763:Stage Managers\u3011\u5409\u7530\u8aa0\u3000\u53e4\u9928\u88d5\u53f8 Makoto Yoshida , Hiroshi Furudate<br \/>\n\u3010\u8863\u88c5:Costume designer\u3011\u6749\u91ce\u660e\u5584 Akiyoshi Sugino<br \/>\n\u3010\u821e\u53f0\u90e8\uff0f\u51fa\u6f14:Assistant Stage Managers and Performers\u3011 \u53cb\u91ce\u7fd4\u592a\u3000\u77e2\u90e8\u4e45\u7f8e\u5b50\u3000\u5c71\u7530\u9686\u53f2\u3000\u4e80\u7530\u548c\u660e Shota Tomono Kumiko Yabe Takashi Yamada Kazuaki Kameda<br \/>\n\u3010\u5199\u771f\u30fb\u6620\u50cf:Photo\/Video\u3011\u5185\u7530\u8aa0 Makoto Uchida, Yann Moreau , Jaja<br \/>\n\u3010\u5ba3\u4f1d\u7f8e\u8853:Flyer designer\u3011\u30df\u30c4\u30e4\u30b9\u30ab\u30ca Kana Mitsuyasu<br \/>\n\u3010\u5236\u4f5c:Manager\u3011\u9ad8\u6a4b\u4fca\u4e5f\uff08theatre-theater\uff09Toshiya Takahashi<br \/>\n\u3010\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b9:Organization\u3011\u5b97\u91cd\u535a\u4e4b\uff0b\u6f14\u5287\u96c6\u56e3\u300c\u30a2\u30fb\u30e9\u30fb\u30d7\u30e9\u30b9\u300d Hiroyuki Muneshige + Theater Company \u201cA La Place\u201d<br \/>\n\u3010\u5171\u50ac:Co-sponsored\u3011\u58c1\u306a\u304d\u6f14\u5287\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc Theater Center Without Walls<br \/>\n\u3010\u5f8c\u63f4:Sponsor\u3011\u30bb\u30eb\u30d3\u30a2\u5171\u548c\u56fd\u5927\u4f7f\u9928 Embassy of the Republic of Serbia in Japan <\/p>\n<p>============MY LINKS=============<\/p>\n<p>OFFICIAL WEBSITE:<br \/>\nhttps:\/\/www.oldclassicgamer.com<\/p>\n<p>UNDUB PRESERVATION PROJECT SERVER:<br \/>\nhttps:\/\/discord.gg\/gEYkTg6<\/p>\n<p>FOR BUSINESS INQUIRIES:<br \/>\noldclassicgamer@yahoo.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In late 2014, Japan and Serbia did a collaboration project &#8211; Performing in theatre a famous Yugoslav pla<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":984498,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[627761],"tags":[7464,753354,753359,753355,22894,753356,753360,106,247570,35155,753357,100706,9431,84255,8273,685150,753358,803,463,45455,76132,633810],"class_list":{"0":"post-984497","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-comedian","8":"tag-art","9":"tag-balkan-spy","10":"tag-balkan-spy-award-winning-work","11":"tag-balkanski-spijun","12":"tag-cinema","13":"tag-dusan-kovacevic","14":"tag-espionage-tv-genre","15":"tag-japan","16":"tag-serbia","17":"tag-theater","18":"tag-theater-company-a-la-place","19":"tag-underground","20":"tag-9431","21":"tag-84255","22":"tag-8273","23":"tag-685150","24":"tag-753358","25":"tag-803","26":"tag-463","27":"tag-45455","28":"tag-76132","29":"tag-633810"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/984498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}