{"id":981973,"date":"2022-03-27T05:00:23","date_gmt":"2022-03-27T05:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/981973\/voice-actress\/"},"modified":"2022-03-27T05:00:23","modified_gmt":"2022-03-27T05:00:23","slug":"rwby-ice-queendom-ed-awake-live-ver-%e6%97%a9%e8%a6%8b%e6%b2%99%e7%b9%94hayami-saori-lyrics-jp-eng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/981973\/voice-actress\/","title":{"rendered":"RWBY Ice Queendom ED | AWAKE (live ver.) &#8211; \u65e9\u898b\u6c99\u7e54(Hayami Saori) | Lyrics JP\/ENG"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TGc3De3IzXA?modestbranding=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nI am not good at English, so you may find the lyrics strange. Please take it with a grain of salt.<\/p>\n<p>RWBY:Ice Queendom Ending Theme<br \/>\n\u300cAWAKE\u300d\u3000\u65e9\u898b\u6c99\u7e54(Hayami Saori)<br \/>\n\u4f5c\u8a5e\/Lyricist \u65e9\u898b\u6c99\u7e54(Hayami Saori)<br \/>\n\u4f5c\u66f2\/Composer TK (\u51db\u3068\u3057\u3066\u6642\u96e8\/Ling tosite Sigure)<br \/>\n\u7de8\u66f2\/Arranger TK (\u51db\u3068\u3057\u3066\u6642\u96e8\/Ling tosite Sigure)<\/p>\n<p>\u97f3\u6e90\/sound source<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201cTeam RWBY Project\u201d new project presentation\/AnimeJapan2022\" width=\"770\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oPrcp4TTYmE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>[Attention]<br \/>\nThe Japanese lyrics are mostly correct, but<br \/>\nthe &#8220;\u63a2\u3057\u3066\u63a2\u3057\u3066\u63a2\u3057\u3066\u3088\/look for it, look for it, look for it&#8221; and &#8220;\u65e5\u5dee\u3057\u3066\u3088\/sunlight, come to me&#8221; parts are hard to hear so they could be wrong.<br \/>\nThese sound also like &#8220;\u54b2\u304b\u3057\u3066\u54b2\u304b\u3057\u3066\u54b2\u304b\u3057\u3066\u3088\/make it bloom, make it bloom, make it bloom&#8221; and &#8220;\u6d88\u3055\u305b\u3066\u3088\/let me extinguish&#8221;.<br \/>\nI can&#8217;t wait for the official lyrics to be released.<\/p>\n<p>The lyrics of this song consist of very meaningful words. So a perfect translation is impossible, but that is the song&#8217;s strength. Please consider each interpretation.<\/p>\n<p>PS: A great translator wrote the English lyrics. They are more natural than my poor English lyrics, so please check them out.<\/p>\n<div class=\"tumblr-post\" data-href=\"https:\/\/embed.tumblr.com\/embed\/post\/kilp6OG0mNh72Djv7c89Cw\/680074876123512832\" data-did=\"066b22a75f5953426b6ad16c38d2d716304b4ada\"  ><a href=\"https:\/\/commandervisor.tumblr.com\/post\/680074876123512832\/rwby-ice-queendom-ending-theme-awake-lyrics-in\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/commandervisor.tumblr.com\/post\/680074876123512832\/rwby-ice-queendom-ending-theme-awake-lyrics-in<\/a><\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/assets.tumblr.com\/post.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am not good at English, so you may find the lyrics strange. Please take it with a grain of salt. RWBY:Ice Qu<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":981974,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[171659],"tags":[392887,14308,751755,3426,22182,52521,328584,83470,13754,22,146940,862,155578,171676,495763],"class_list":{"0":"post-981973","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voice-actress","8":"tag-awake","9":"tag-ice","10":"tag-jpeng","11":"tag-live","12":"tag-lyrics","13":"tag-queendom","14":"tag-rwby","15":"tag-saori","16":"tag-ver","17":"tag-vlog","18":"tag-voice-actress","19":"tag-862","20":"tag-155578","21":"tag-171676","22":"tag-hayami"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981973"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/981973\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/981974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=981973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=981973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}