{"id":694606,"date":"2010-04-05T13:30:10","date_gmt":"2010-04-05T13:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/694606\/voice-actor\/"},"modified":"2010-04-05T13:30:10","modified_gmt":"2010-04-05T13:30:10","slug":"bleach-soul-sonic-2006-live-drama-3-4-the-gangsters-of-soul-society-part-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/694606\/voice-actor\/","title":{"rendered":"Bleach soul sonic 2006 &#8211; live drama 3\/4 &#8211; The Gangsters of Soul Society part 1"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HE-T06-7qTU?modestbranding=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nTranslation in the description !!!!!<\/p>\n<p>credit for the translation go to ranruchan on eyeshine forum<\/p>\n<p>http:\/\/forum.eyeshine.net\/viewtopic.php?p=70951&#038;sid=3b71978666a03310d149c4c0fcf9919f<br \/>\n___<\/p>\n<p>Members of Team Hitsugaya: Ichigo, Keigo, Hanataro, Hitsugaya<br \/>\nMembers of Team Ichimaru: Ichimaru, Yumichika, Renji, Soifon <\/p>\n<p>Narrator: In this cool world, every day there are fights between these two gangs (Ichimaru and Hitsugaya)<br \/>\nChez Hitsugaya [chez = the house of, in other words, Hitsugaya&#8217;s headquarters]<br \/>\nHanataro: Well then, Im heading out to buy lunch now.<br \/>\nIchigo: Huh<br \/>\nHanatoro: Ichigo-oniisan and Keigo-oniisan want yakisoba and fruit-flavored milk, and Master ToshiroAh! Ah, excuse me, starting today I should say, Hitsugaya-Sandaime-Kumicho [Sandaime = third; kumicho = the head Yakuza, so Hitsugaya = the third head of his Yakuza group]<br \/>\nIchigo: Oh, it doesnt matter what you call him, either way that guy is still just a kid! Right, Keigo?<br \/>\nKeigo: That&#8217;s right! With him as the head (kumicho), its like we subordinates have become schoolboys now [not sure of this translation]<br \/>\nIchigo: Haha!<br \/>\nHitsugaya: (angrily) You two!! If you dont show me some respect Ill sic Hyorinmaru on you!<br \/>\nIchigo: Toshiro, Toshiro! Todays just your first day at work, right? Dont be like that.<br \/>\nHitsugaya: Its Hitsugaya-KUMICHO! Yamada, I dont care what buy me for lunch, just make it quick! If not, even you will not be spared. Understand?<br \/>\nHanataro: (nervously) Ah, ah, ah, y-yes! Im going!<br \/>\nNarrator: Meanwhile, chez Ichimaru [couldnt translate what was said after that]<br \/>\nSoifon: Now then, whos going to Hitsugayas headquarters to bring that guy named Hanataro over here? Our leader Ichimaru-oniisan is waiting for him.<br \/>\nRenji: Im a little sleepy right now. Soifon-taichou, you go on ahead!<br \/>\nSoifon: What are you talking about? Im not the captain (taichou). Im the powerful Suzumebachi of Team Ichimaru, Soifon. Now stop talking nonsense and get going!<br \/>\nRenji: Tch, dont be so smug. I get it, Ill go.<br \/>\nYumichika: (sweetly) Be careful out there, Abarai-kun!<br \/>\nSoifon: Youre going too<br \/>\nYumichika: Eh?! Me too?<br \/>\nRenji: Lets go, Yumichika-san! Sheesh, cant stand that stubborn, bossy woman.<br \/>\nNarrator: Now we change scenes back to chez Hitsugaya<br \/>\nIchigo: Run, run! Number 6, number 6! Aw, crap! [Im guessing hes playing a video game or something like it] Huh? Man, why is Hanataro so late?<br \/>\nKeigo: ACHOO! Theres ice everywhere, Im freezing. I want to eat something hot<br \/>\nIchigo: Yeah, yeah, Toshiro sure knows how to make this place freezing cold.<br \/>\nKeigo: Yeah, I really feel like having some warm fruit-flavored milk and BBQ rice right now<br \/>\nIchigo: Ah, sounds delicious!<br \/>\nKeigo: Yeah, yeah!<br \/>\nSuddenly, with a loud whoosh, a knife flew by and pinned a letter to the wall.<br \/>\nIchigo: Huh? Whats that? *Looks at letter* Keigo! Look at this letter!<br \/>\nKeigo: WAAAAH! Dont scare me! Yelling in such a loud voice, you scared me to death!<br \/>\nIchigo: Sorry!<br \/>\nKeigo: Huh? A letter?<br \/>\nIchigo: Yeah!<br \/>\nKeigo: Give it here and Ill read it! Dear Hitsugaya Toshiro-sama<br \/>\nScene switches to Ichimaru reading the same letter aloud<br \/>\nIchimaru: Dear Hitsugaya Toshiro-sama, congratulations on your promotion to kumicho. I originally wanted to visit you in person, but I couldnt make it. Oh yeahcan I borrow your subordinate Hanataro-kun for a while? Ill return him to you before dinnertime, so dont worry. Ichimaru Gin.<br \/>\nScene switches back to Keigo and Ichigo.<br \/>\nKeigo: *imitating Gins Kansai accent* Dont worry. (normal speech) Hm? What the hell?!<br \/>\nIchigo: Ichimaru that bastardhow could he do this to our Hanataro?<br \/>\nKeigo: But, buthe said that he would return him to us before dinnertime. Then it should be ok, right?<br \/>\nIchigo: You idiot! As if we can believe what he says! Besides, even if hes telling the truth, by the time he returns Hanataro to us, our warm fruit-flavored milk and our rice will be frozen!<br \/>\nKeigo: Ohhhhit wont taste as good if its cold!<br \/>\nIchigo: Thats rightok, lets go, Keigo!<br \/>\nKeigo: Yeah! No matter what, Hanataro is still our cute little brother! Lets go!<br \/>\nIchigo: Yup!<br \/>\nWe hear the sound of running footsteps<br \/>\nHitsugaya: This is going to be a problem<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation in the description !!!!! credit for the translation go to ranruchan on eyeshine forum http:\/\/forum<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":694607,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[171660],"tags":[576284,3046,14400,209517,576286,369259,576280,576281,414730,370098,466130,576279,3426,21396,576285,37680,209516,183626,35518,576282,22,129723,38596,576283,862,33002,173097],"class_list":{"0":"post-694606","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-voice-actor","8":"tag-abarai","9":"tag-bleach","10":"tag-drama","11":"tag-fon","12":"tag-gangsters","13":"tag-gin","14":"tag-hanataro","15":"tag-hitsugaya","16":"tag-ichigo","17":"tag-ichimaru","18":"tag-keigo","19":"tag-kurosaki","20":"tag-live","21":"tag-part","22":"tag-renji","23":"tag-society","24":"tag-soi","25":"tag-sonic","26":"tag-soul","27":"tag-toshiro","28":"tag-vlog","29":"tag-voice-actor","30":"tag-yamada","31":"tag-yumichika","32":"tag-862","33":"tag-33002","34":"tag-173097"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694606"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694606\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}