{"id":559577,"date":"2021-09-15T07:48:49","date_gmt":"2021-09-15T07:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/559577\/akb48\/"},"modified":"2021-09-15T07:48:49","modified_gmt":"2021-09-15T07:48:49","slug":"engsubs-akb48-%e6%9f%8f%e6%9c%a8%e7%94%b1%e7%b4%80%e3%81%8c%e6%9c%ac%e7%94%b0%e3%81%b2%e3%81%a8%e3%81%bf%e3%81%ab%e6%95%99%e3%82%8f%e3%81%a3%e3%81%9f-kashiwagi-yuki-getting-lectured-by-honda-hito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/559577\/akb48\/","title":{"rendered":"[ENGSUBS] AKB48 &#8211; \u67cf\u6728\u7531\u7d00\u304c\u672c\u7530\u3072\u3068\u307f\u306b\u6559\u308f\u3063\u305f (Kashiwagi Yuki getting lectured by Honda Hitomi)"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/drvbTp3gZbk?modestbranding=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nhello ! I\u2019m gonna be subbing more takamina\/AKB48 live performances &#038; short clips !<\/p>\n<p>English lyrics translation all credits to stage48 \u263a\ufe0f<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>The senior oldies forming a unit to perform NO3B\u2019s song, I can now rest in peace \ud83d\ude2d<\/p>\n<p>never would I have imagine i could still hear a NO3B cover unit in an AKB concert anymore, and they really had yuihan and yukirin perform it AHHH \ud83e\udd7a<\/p>\n<p>and thankgod it was pedicure day, I love it so much ~<\/p>\n<p>it\u2019s also kinda symbolic too since No3b are all 3 made up of the most senior, 1st generation members &#038; 11 years later now these 3 are the oldest &#038; most senior members, hence covering No3b. yukirin said before that she loves No3b &#038; their song and wanna be in their unit so it\u2019s finally dreams came true\ud83e\udd29<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>I also love how yukirin was complaining about her parts having too much \u201cdifficult\u2019 choreography to memorise, and also being lectured by hii-chan \ud83d\ude02 the interaction was so cute, the way yukirin kept teasing but also praising hii-chan ~ <\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>\ud83c\udf1f<\/p>\n<p>English subtitles translated by me<br \/>\nfull credits to the chinese subtitles &#038; original video : <\/p>\n<p>\u3010\uff08\u4e2d\u5b57\uff09210913 \u6a2a\u5c71\u7531\u4f9d\uff1a\u5bf9\u4e8e\u821e\u8e48\u52a8\u4f5c\u592a\u591a\u800c\u751f\u6c14\u7684\u67cf\u6728\u7531\u7eaa-\u54d4\u54e9\u54d4\u54e9\u3011<\/p>\n<p>&#8211;<\/p>\n<p>#akb48 #\u672c\u7530\u4ec1\u7f8e #\u67cf\u6728\u7531\u7d00 #\u6a2a\u5c71\u7531\u4f9d #hondahitomi #kashiwagiyuki #yokoyamayui<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>hello ! I\u2019m gonna be subbing more takamina\/AKB48 live performances &#038; short clips ! English lyrics transla<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":559578,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40841],"tags":[9582,41385,256173,54895,46373,14287,49148,39426,41661,487059,22,38667,27692,8888,36368,26967,487058,27689],"class_list":{"0":"post-559577","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-akb48","8":"tag-akb48","9":"tag-akb48-team-8","10":"tag-engsubs","11":"tag-hiichan","12":"tag-hitomi","13":"tag-honda","14":"tag-honda-hitomi","15":"tag-kashiwagi","16":"tag-kashiwagi-yuki","17":"tag-lectured","18":"tag-vlog","19":"tag-yokoyama-yui","20":"tag-yuihan","21":"tag-yuki","22":"tag-36368","23":"tag-26967","24":"tag-487058","25":"tag-27689"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=559577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/559577\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/559578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=559577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=559577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}