{"id":282797,"date":"2013-09-07T18:21:13","date_gmt":"2013-09-07T18:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/282797\/announcer\/"},"modified":"2013-09-07T18:21:13","modified_gmt":"2013-09-07T18:21:13","slug":"%e6%bb%9d%e5%b7%9d%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%ab%e3%81%95%e3%82%93%e3%81%ae%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%bc%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%80%80ioc%e7%b7%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/282797\/announcer\/","title":{"rendered":"\u6edd\u5ddd\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30eb\u3055\u3093\u306e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3000IOC\u7dcf\u4f1a\uff0813\/09\/08\uff09"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6hggygKWwhg?modestbranding=1\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u30fb\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b9\u30672020\u5e74\u590f\u306e\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u958b\u50ac\u5730\u3092\u6c7a\u3081\u308bIOC\uff1d\u56fd\u969b\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u7dcf\u4f1a\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u6771\u4eac\u304c\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u6edd\u5ddd\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30eb\u3055\u3093\u304c\u300c\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u300d\u306e\u5fc3\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u3001IOC\u59d4\u54e1\u306b\u6771\u4eac\u62db\u81f4\u3092\u8a34\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u203b\u97f3\u58f0,\u53f3\uff1a\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3001\u5de6\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\uff09(Audio L:Japanese R:Original language)<br \/>\n\u30fb\u30fb\u30fb\u8a18\u4e8b\u306e\u7d9a\u304d\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\u30b3\u30c1\u30e9\u304b\u3089\uff01<br \/>\n[\u30c6\u30ec\u671d\uff4e\uff45\uff57\uff53] http:\/\/www.tv-asahi.co.jp\/ann\/<\/p>\n<p>Christel TAKIGAWA\uff08\u6edd\u5ddd\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30eb\uff09<\/p>\n<p>(Fran\u00e7ais)<br \/>\nNous vous offrirons un accueil vraiment unique.<br \/>\nEn japonais, il est possible de le d\u00e9crire avec un seul mot : o-mo-te-na-shi.<br \/>\nL&#8217;omotenashi, c&#8217;est un sens profond de l&#8217;hospitalit\u00e9, g\u00e9n\u00e9reux et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9&#8230;<br \/>\nQui remonte \u00e0 l&#8217;\u00e9poque de nos anc\u00eatres&#8230;<br \/>\nEt qui est depuis rest\u00e9 ancr\u00e9 dans la culture ultra-moderne du Japon.<br \/>\nCet \u00ab Omotenashi \u00bb explique pourquoi les Japonais prennent autant soin les uns des autres, de la m\u00eame fa\u00e7on qu&#8217;ils prennent soin de leurs invit\u00e9s.<br \/>\nLaissez-moi vous donner un exemple.<br \/>\nSi vous perdez quelque chose, vous \u00eates presque s\u00fbrs de le retrouver.<br \/>\nM\u00eame de l&#8217;argent liquide.<br \/>\nRien que l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re, plus de 30 millions de dollars en cash ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s \u00e0 la police de Tokyo.<br \/>\nD&#8217;apr\u00e8s un r\u00e9cent sondage portant sur l&#8217;avis de soixante-quinze mille voyageurs, Tokyo est la ville la plus s\u00fbre du monde.<br \/>\nIls ont \u00e9galement \u00e9lu Tokyo num\u00e9ro 1 :<br \/>\n\u2022 Pour la qualit\u00e9 de ses transports publics<br \/>\n\u2022 Et pour la propret\u00e9 de ses rues.<br \/>\nTokyo est aussi consid\u00e9r\u00e9 comme ayant les chauffeurs de taxis les plus sympathiques du monde.<br \/>\nVous ressentirez cette qualit\u00e9 de vie dans tous les quartiers.<br \/>\nVous allez d\u00e9couvrir notre culture traditionnelle&#8230;<br \/>\nVous pourrez profiter des plus belles boutiques et des meilleurs restaurants, dans la ville qui compte le plus d&#8217;\u00e9toiles Michelin au monde.<br \/>\nTout cela, r\u00e9uni dans un paysage urbain futuriste.<br \/>\nLe quartier d&#8217;Odaiba, o\u00f9 je travaille, est le centre de notre vision pour des Jeux parfaitement int\u00e9gr\u00e9s au centre-ville&#8230;<br \/>\nles premiers Jeux en plein c\u0153ur d&#8217;une m\u00e9tropole&#8230;<br \/>\nPour que la culture et le sport s&#8217;unissent de mani\u00e8re unique.<br \/>\nDes parcours pour les fans, des live sites et des animations ouvertes \u00e0 tous relieront les nombreux sites des Jeux&#8230;<br \/>\nCr\u00e9ant une ambiance incroyable&#8230;<br \/>\net laissant \u00e0 tous les visiteurs, des souvenirs pour la vie&#8230; <\/p>\n<p>(English)<br \/>\nWe will offer you a unique welcome.<br \/>\nIn Japanese, I can describe it in one unique word: omotenashi.<br \/>\nIt means a spirit of selfless hospitality&#8230;<br \/>\nOne that dates back to our ancestors&#8230;<br \/>\nYet is ingrained in Japan&#8217;s ultra-modern culture.<br \/>\n&#8216;Omotenashi&#8217; explains why Japanese people take care of each other&#8230; and our guests&#8230; so well.<br \/>\nLet me give you just one example.<br \/>\nIf you lose something, you will almost certainly get it back.<br \/>\nEven cash.<br \/>\nIn fact, last year, more than 30 million US dollars in lost cash was handed in to Tokyo police.<br \/>\nTokyo is the safest city in the world, according to a recent survey of 75,000 global travellers.<br \/>\nThey also voted Tokyo number one for:<br \/>\n\u2022 best public transport<br \/>\n\u2022 cleanest streets<br \/>\n&#8230;.and even the friendliest taxi drivers.<br \/>\nIn every district, you will see these assets.<br \/>\nTraditional eastern culture<br \/>\nAnd the best in western shopping and restaurants, in the city with the biggest number of Michelin Stars in the world &#8230;<br \/>\nAll combined in a futuristic cityscape.<br \/>\nThe Odaiba district, where I work, is the heart of our vision for the first-ever &#8216;downtown&#8217; Games&#8230;<br \/>\nFully integrated with the city-centre&#8230;<br \/>\nso that culture, life and sport come together in a unique way.<br \/>\nFan trails&#8230; live sites&#8230; and non-ticketed events will link many venues&#8230;<br \/>\ncreating an incredible atmosphere&#8230;<br \/>\nand providing every visitor with memories to last a lifetime.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a2\u30eb\u30bc\u30f3\u30c1\u30f3\u30fb\u30d6\u30a8\u30ce\u30b9\u30a2\u30a4\u30ec\u30b9\u30672020\u5e74\u590f\u306e\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u958b\u50ac\u5730\u3092\u6c7a\u3081\u308bIOC\uff1d\u56fd\u969b\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u7dcf\u4f1a\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u6771\u4eac\u304c\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u6edd\u5ddd\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30eb\u3055\u3093\u304c\u300c\u304a\u3082\u3066\u306a\u3057\u300d\u306e\u5fc3\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u3001I<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":282798,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[267482],"tags":[13035,19629,22130,77137,268996,110438,269003,269000,267505,269001,106,13215,268997,268998,269004,234,22978,22977,22,26655,269005,106729,11748,21861,21731,786,61688,86349,87647,76894,21526,268995,2909,5395,269002,23238,268999,269006,268994],"class_list":{"0":"post-282797","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-announcer","8":"tag-13035","9":"tag-19629","10":"tag-ann","11":"tag-announcer","12":"tag-bidding-cities","13":"tag-buenos-aires","14":"tag-christel","15":"tag-christel-takigawa","16":"tag-female-announcers","17":"tag-ioc-sessions","18":"tag-japan","19":"tag-news","20":"tag-olympic-bid","21":"tag-presentation","22":"tag-takigawa","23":"tag-tokyo","24":"tag-tv-asahi","25":"tag-tvasahi","26":"tag-vlog","27":"tag-26655","28":"tag-269005","29":"tag-106729","30":"tag-11748","31":"tag-21861","32":"tag-21731","33":"tag-786","34":"tag-61688","35":"tag-86349","36":"tag-87647","37":"tag-76894","38":"tag-21526","39":"tag-268995","40":"tag-2909","41":"tag-5395","42":"tag-269002","43":"tag-23238","44":"tag-268999","45":"tag-ioc130908","46":"tag-268994"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282797\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/videos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}