堺正章、カトリーヌ・ドヌーヴに“提案”もまさかの結果に「撮影中断でディスカッションしたのに…」 映画「SPIRIT WORLD -スピリットワールド-」舞台あいさつ
酒井さんも結構その台本については英語から日本語にこう変更していく時にお話し合いを皆さんでされていたんですか? うん。いや、僕らの部分はもう全く日本語 で書いてありますし、フランス語の大 スクリプトも、あの日本語役がちゃんと 入ってましたので、全体の流れは日本語で 理解することができたので非常にスムーズ には行ったんですけど、やっぱり途中で あの千葉だったと思いますけど、海を見る シーンで、え、カトリンヌさんと私とが あの海を見ていながらここで自分がある歌 を口ずまなきゃいけないんですけど、その メロディがなかなか出てこない。これを なんかカトリニさんからヒントをもらって 何かそのいいメロディが浮かべできたら いいなというようなこれはもうその現場で 、え、皆さんで、え、作ってでなんか1つ シーンが出来上がったりするというで、 あんまり我々は演技とかあの脚音に 入り込んでいったりあの気も言葉を 差し込むというのはあまりやってはいけ ないことなんでしょうけれどもカトリヌ さんがどうしたらここがもっと盛り上がる だろうかっていうようなこと非常に細かく あの彼女の方からの質問があったので じゃあこういうのはどうかあいうのはどう かということをちらっと私があのカトり さんに提案したんですがそれは全て却下さ れましたね。 じゃ、今から見ていただくのはドルブさんのご意見が。 いや、そう、多分そのシーンはあるんでしょ?あの千葉のあの海のシーンね。あるね。あ、じゃ、じゃあど、どう、そこだけ見てください。そのぐらいあの [笑い] 結構撮影を中断してまであのディスカッションしたんですよ。 [笑い] で、僕がこれいいでアだと思って出したい。 2 つ出したら全部ダめ。監督も肩をポンポンと今ね、叩かれてましたね。 それで結局台本通りやったみたいなことだったのかなというちょっと私もそのところをあの改めて見てみたいなと思うところですけどさてこう作っていくとか何か組み立てていくとかそういうことっていうのはいきなりはできないんでこのティームが 1つ家族になったようなその毎日 いらっしゃらない方もいますけど武野さんと僕は意外 に会うところがあって、で、吹雪さんは僕 の元奥さんの役ですから、あの、竹さんと の交流はたくさんあるんですけど、でも いなくてもなんか1つの家族を作り上げる ことができたんじゃないか。だからそう いうコミュニケーションも取ることができ たんじゃないかと思いますよ。はい。そう した注目のシーンもありつつこの後上映に 移んです。そこを見てください。はい。と いうところで
映画「SPIRIT WORLD -スピリットワールド-」（エリック・クー監督）の全国拡大公開初日記念舞台あいさつが10月31日、東京都内で行われ、竹野内豊さん、堺正章さん、風吹ジュンさん、エリック・クー監督が登場した。
####
#SPIRITWORLD
#竹野内豊
#堺正章
#風吹ジュン
WACOCA: People, Life, Style.